泰国中的 ความหมายโดยนัย 是什么意思？

泰国中的单词 ความหมายโดยนัย 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 ความหมายโดยนัย 的说明。

泰国中的ความหมายโดยนัย 表示含義, 含义, 意味, 意义, 意蕴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ความหมายโดยนัย 的含义

含義

(connotation)

含义

(connotation)

意味

(implication)

意义

(implication)

意蕴

(implication)

查看更多示例

แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง.

现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。

(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.

雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。

ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ถูก สังหาร เนื่อง จาก ความ เชื่อ นั้น ได้ รับ “เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว”?

约翰在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。

เราหมกมุ่นกันอย่างมาก ในการทําให้ วอลล์-อี ดูสมจริง จนเราทําให้กล้องสองตาของเขา มีแสงสะท้อนแบบนัยตา

我们在制作瓦力这个逼真的机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得近乎达到了光学上的完美。

นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ‘จะ นํา เรา ให้ ได้ รับ เกียรติยศ’ ซึ่ง ก็ หมาย ถึง การ มี สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระองค์.

耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。

(ลูกา 13:24) แต่ การ “ทํา งาน หนัก” (“การ ออก แรง ทํา งาน” ฉบับ คิงดอม อินเทอร์ลิเนียร์) ใช้ หมาย ถึง งาน ที่ เนิ่นนาน และ เป็น งาน ที่ ทํา ให้ เหน็ด เหนื่อย บ่อย ครั้ง ให้ ผล ไม่ คุ้มค่า.

路加福音13:24)“劳苦”(“劳动”,《行间对照译本》)这个语词意味着悠长而令人精疲力竭的劳动,而且往往没有什么好结果。“

(ข) การ ที่ เรา ไม่ ปิด ซ่อน ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใต้ “ถัง” หมาย ถึง อะไร?

乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?

เนื่อง จาก ได้ รับ ตะลันต์ เดียว คง จะ ไม่ มี การ คาด หมาย ว่า เขา ต้อง เกิด ดอก ออก ผล มาก เท่า กับ บ่าว ที่ ได้ รับ ห้า ตะลันต์.

既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。

(2 โกรินโธ 6:14-17, ล. ม.) เปาโล หมาย ความ อย่าง ไร เมื่อ ใช้ ถ้อย คํา “มิตรภาพ” และ “มี ส่วน”?

哥林多后书6:14-17)保罗所说的“交情”和“交谊”,到底是指什么?

อย่า พูด รวบ คํา ใน แบบ ที่ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ไม่ แน่ ใจความ หมาย ของ คํา นั้น.

不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。

1, 2. (ก) คํา “รู้” และ “ความ รู้” ตาม ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น หมาย ถึง อะไร?

1,2.( 甲)在圣经里,“认识”和“知识”这两个词语含有什么意思?(

4 นี่ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ควร รัก กัน และ กัน เพียง เพราะ สํานึก ใน หน้า ที่.

4 但这并不是说,我们彼此相爱只是基于责任感。

ดัง ที่ มี แถลง ไว้ ที่ หน้า 10 ว่า: “ความ เข้าใจ ใน ทัศนะ ของ คน อื่น ๆ สาม รถ นํา ไป สู่ การ ติด ต่อ สื่อสาร และ การ สนทนา อย่าง ที่ มี ความ หมาย มาก ขึ้น ระหว่าง ผู้ คน ที่ มี ความ เชื่อ แตกต่าง กัน.”

正如第10页说:“了解彼此的观点可以导致在不同信仰的人之间作更有意义的沟通和谈话。”

ไม่ ว่า พ่อ แม่ จะ เลิก กัน ด้วย เหตุ ผล ใด การ ที่ พวก เขา ไม่ ยอม พูด ถึง หรือ ตอบ แบบ เลี่ยง ๆ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พวก เขา ไม่ รัก คุณ.

不管你父母为什么要离婚,他们可能都不愿多说分开的原因。要是你问他们,他们也可能只是含糊地回答。

ผมหมายถึงมันรู้สึกแปลกๆ เมื่อย้อนดูว่าผมมาจากไหน

我是说 , 这有点奇怪我知道那么多的人

พระองค์ มี จุด มุ่ง หมาย อะไร ใน ชีวิต?

他一生致力于什么事情?

(ข) ความ เป็น ผู้ ใหญ่ หมาย ความ ว่า อย่าง ไร?

乙)对基督徒来说,成熟包含哪些意思?

ฉันเรียนรู้ว่า มันผิดกฏหมายในประเทศเคนยา

我得知那在肯尼亚是违法的。

ใน หลาย กรณี ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ ก็ สามารถ มี ส่วน อย่าง มี ความ หมาย ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน เช่น กัน.

在许多事例上,患病和年老的人同样可以在基督徒的服事职务上作有意义的参与。

ตัว อย่าง เช่น คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ และ การ คืน พระ ชนม์ มี ความหมาย ใหม่ ขึ้น มา ด้วย การ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.

例如,凭着圣灵的帮助,门徒对关于基督死亡和复活的各个预言获得了更深的了解。(

แม้ คริสต์มาส ใน ปัจจุบัน จะ เต็ม ไป ด้วย “การ ประโคม ขาย สินค้า กัน อย่าง ยิ่ง ใหญ่” แต่ ความ จริง แล้ว ไม่ เคย มี การ คาด หมาย ให้ คริสเตียน แท้ ฉลอง การ ประสูติ ของ พระ เยซู เลย.

圣诞节充满“庸俗的商业色彩”。其实,真基督徒从不庆祝基督的诞生。

4 การ ที่ พระเจ้า ทรง บริสุทธิ์ นั้น มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง ลําพอง, หยิ่ง ยโส, หรือ ดูถูก เหยียด หยาม คน อื่น.

4 上帝是圣洁的,意思不是说他傲慢自大,看不起人。

ให้ เรา มา ดู ความ หมาย ของ คํา นี้ ด้วย กัน.

首先,让我们看看“欣嫩谷”一词的意思。

นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก

因为你很疯狂

พระ นาม ของ พระเจ้า จะ มี ความ หมาย เช่น ไร ต่อ ชาว ยิศราเอล?

以色列人仍在埃及为奴的时候,耶和华吩咐摩西领他们出来,使他们恢复自由。