泰国中的 ฉันท์สามีภรรยา 是什么意思？

泰国中的单词 ฉันท์สามีภรรยา 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 ฉันท์สามีภรรยา 的说明。

泰国中的ฉันท์สามีภรรยา 表示配偶的, 夫妇关系上的, 结婚的, 婚姻的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ฉันท์สามีภรรยา 的含义

配偶的

(connubial)

夫妇关系上的

(connubial)

结婚的

(connubial)

婚姻的

(connubial)

查看更多示例

ปี 1977 ผม สูญ เสีย ภรรยา สุด ที่ รัก อีก ทั้ง เป็น เพื่อน ที่ ซื่อ สัตย์ มั่นคง.

1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。

การ ศึกษา เจ็ด ราย ได้ เริ่ม ขึ้น และ ห้า ราย ใน จํานวน นี้ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น รับ บัพติสมา รวม ทั้ง ภรรยา และ บุตร ชาย ของ ผม ด้วย.

我主持了七个圣经研究,当中有五个进至受浸的地步,其中包括我的妻儿在内。

เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี.

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。

บาง ที ภรรยา อาจ เลี่ยง ไม่ ให้ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ โดย คิด ล่วง หน้า อย่าง รอบคอบ ถึง วิธี ที่ จะ นํา เรื่อง นั้น ขึ้น มา พูด.

诚然,妻子一旦直言不讳,情况就有可能会恶化,丈夫听后也许会连声否认。

บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “มิระยาม กับ อาโรน ได้ พูด ติ โมเซ, เพราะ หญิง ชาว เมือง คูศ ภรรยา ของ โมเซ, . . .

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。

กระนั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ใน อันดับ แรก สามี ต้อง รับผิดชอบ เพื่อ ครอบครัว.—โกโลซาย 3:18, 19.

可是上帝却要丈夫对家庭负主要责任。——歌罗西书3:18,19。

ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน.

与年老家姑同住的汤姆夫妇感到困扰,因为家姑在午夜闯进他们的寝室。

ถึง แม้ สามี ล่วง ลับ ไป แล้ว แต่ ฉัน ไม่ อยู่ เดียว ดาย.

虽然失去了丈夫,但我并不孤单。

ผม รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ครั้ง แรก ตอน ที่ ยัง ไม่ แยก ทาง กับ ภรรยา.

我第一次遇到耶和华见证人,是在跟妻子分开之前。

ไม่ นาน นัก ผม ก็ กลับ มา อยู่ กับ ภรรยา และ ลูก ๆ.

过了不久,我与妻子儿女复合。

13 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ให้ คํา พยาน กับ เพื่อน ร่วม งาน เมื่อ สบ โอกาส.

13 一对见证人夫妇向同事作见证。

ขอ พิจารณา ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น เมื่อ ปฐม บรรพบุรุษ อับราฮาม ส่ง คน รับใช้ ที่ อาวุโส ที่ สุด ซึ่ง น่า จะ เป็น อะลีเอเซร ไป ที่ เมโสโปเตเมีย เพื่อ หา ภรรยา ที่ ยําเกรง พระเจ้า ให้ ยิศฮาค.

族长亚伯拉罕差遣家中最年长的仆人到美索不达米亚去,为儿子以撒寻找一个敬畏上帝的姑娘做妻子。这个仆人也许就是以利以谢。请看看当时的情形是怎样的。

17 ผู้ หญิง คน แรก ถูก สร้าง ให้ เป็น ‘คู่ เคียง ของ สามี.’

17 上帝造第一个女子是要使她作‘丈夫的助手和补足物’。(

(เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 8:6, 7, ล. ม.) ขอ ให้ นี่ เป็น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ สตรี ทุก คน ที่ ตอบ ตก ลง แต่งงาน ที่ จะ รักษา ตัว ภักดี ต่อ สามี และ นับถือ เขา อย่าง สุด ซึ้ง.

雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。

ใน เรือน จํา ปาแลร์โม ที่ ผม ถูก ขัง รอ การ พิจารณา คดี อยู่ ผม โศก เศร้า ที่ ต้อง ถูก พราก จาก ภรรยา สาว และ ลูก ชาย ทั้ง สาม คน ของ ผม.

我在巴勒莫监狱候审,想到要跟娇妻和三个儿子分离令我好不苦恼。

ใน เวลา ต่อ มา สตรี ผู้ นี้ พร้อม ด้วย มารดา ของ เธอ ได้ รับ บัพติสมา ส่วน สามี และ บิดา ได้ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์.

结果,少妇和她的母亲受了浸,她的丈夫和父亲也开始研读圣经。

เธอ กลาย เป็น ภรรยา ของ โยเซฟ

成为约瑟的妻子

เธอ เพิ่ม เติม ว่า “เนื่อง จาก ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ คน อื่น นอก จาก สามี ของ ดิฉัน นับ ตั้ง แต่ เรา แต่งงาน กัน นี้ หมาย ความ ว่า ดิฉัน ติด ไวรัส เป็น เวลา 5 ปี โดย ไม่ มี อาการ ใด ๆ.”

她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”

เธอ ยินดี เมื่อ สามี ของ ดิฉัน ขอ ให้ เธอ ทํา อาหาร จาน พิเศษ บาง อย่าง.”

有时外子会请她亲自下厨烹调一些美味佳肴,她总是乐意而行。”

เรา ยัง สามารถ สังเกต ข้อ เท็จ จริง อีก อย่าง หนึ่ง ด้วย ว่า พระ เยซู ทรง เต็ม พระทัย สอน ผู้ หญิง และ ใน กรณี นี้ เป็น หญิง ที่ อยู่ กิน กับ ผู้ ชาย ที่ ไม่ ได้ เป็น สามี ของ เธอ ด้วย.

我们也留意到,耶稣愿意教导一个女子,而这个女子当时正跟一个男子姘居。

แล้วคืนนี้ภรรยาคุณอยู่ที่ไหนล่ะ

你老婆今晚在哪 ?

(โกโลซาย 3:19) แน่นอน เป็น จริง เช่น กัน กับ ภรรยา ซึ่ง ใช้ วาจา กระหน่ํา สามี ของ ตน.

歌罗西书3:19)照样,做妻子的,如果对丈夫破口大骂,就不能称得上爱丈夫。事实上,夫妻双方都有义务听从保罗的告诫。

“บทบาท สนับสนุน ของ ภรรยา” เป็น ส่วน ถัด ไป ของ คํา บรรยาย ชุด นี้.

专题讨论的第二部分节目是“妻子所担任的支持角色”。

กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1.

可是,大卫却曾犯错,例如在加添妃嫔、数点百姓等事上。——申命记17:14-20;历代志上21:1。

มีนา ภรรยา สาว ชาว อินเดีย บอก ว่า “ดิฉัน รู้สึก เหมือน กับ ว่า ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน.

印度的米娜很年轻就出嫁了。她说:“我常常一个人独处,有丈夫等于没丈夫。