泰国中的 จํากัด 是什么意思？

泰国中的单词 จํากัด 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 จํากัด 的说明。

泰国中的จํากัด 表示侷限, 拘, 约束。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 จํากัด 的含义

侷限

verb

拘

verb

เรื่องที่ผมมีอิสระ ไม่มีข้อจํากัด สบายๆ ไม่เครียด

一些比较自由,不那么拘紧的东西。”

约束

verb

20 ขอเรามองว่าข้อเตือนใจและการชี้นําของพระยะโฮวาเป็นเครื่องปกป้องเสมอ ไม่ใช่เป็นข้อจํากัด.

20 愿我们时刻不忘,耶和华赐下提醒和指引不是要约束我们,而是要保护我们。

查看更多示例

16 การ ที่ เรา แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ใช่ ว่า จะ จํากัด อยู่ แค่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ เรา.

16 基督徒爱别人是不分疆界的。

(เอเฟโซส์ 4:25, 29, 31) แต่ นั่น จะ ทํา ให้ ทาง เลือก ใน การ ฟัง ดนตรี ของ คุณ ถูก จํากัด ไหม?

以弗所书4:25,29,31)那么,限制自己所听的音乐会不会使我们的选择变少呢?

แต่หัวของฉันถูกคลี่เปิด และถูกห้อมล้อมด้วยสิ่งที่ไร้ขีดจํากัด ความรุนแรงที่มนุษย์สรรสร้าง

但我的头颅打开了, 围绕那看似无限的东西, 人类创造性的暴力。

(ใน ประชาคม ที่ มี ผู้ ปกครอง จํากัด อาจ ให้ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ทํา ส่วน นี้ ได้.)

如果会众的长老数目有限, 可以由胜任的助理仆人负责。)

บาง คน อาจ ต้องการ จํากัด จํานวน เด็ก ที่ พวก เขา จะ มี.

有些夫妇渴望限制儿女的数目,其他人则决定采用某种避孕方法,不要儿女。

ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ สมรส ระหว่าง ญาติ ที่ แจ้ง ไว้ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ นํา มา ใช้ กับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ถึง ขีด ไหน?

摩西律法有关亲属通婚的限制,至什么程度应用在今日的基督徒身上?

จํากัด คํานํา ให้ สั้น กว่า หนึ่ง นาที แล้ว ตาม ด้วย การ พิจารณา ถาม-ตอบ.

引言不超过一分钟,然后问答讨论。

เนื่อง จาก มี ที่ จํากัด จะ อนุญาต ให้ เข้า ได้ โดย ใช้ บัตร ผ่าน ประตู เท่า นั้น.

由于座位有限,与会者只能凭票入场。

แม้ ว่า อายุ เกือบ 70 ปี แล้ว ก็ ตาม นัคมานิเดส ก็ แสดง ถึง ความ สามารถ ใน การ คิด ที่ เฉียบ คม ด้วย การ พยายาม จํากัด การ อภิปราย ให้ อยู่ กับ ประเด็น หลัก เท่า นั้น.

在辩论中,拿马尼德斯的论题仅针对基本的争议;这足以显示,虽然他已届70岁的高龄,仍然具有十分清晰的思考能力。

ยก ตัว อย่าง พวก เขา ไม่ ยอม เข้า ร่วม พิธี สมรส ใน โบสถ์ ของ พวก แองกลิคัน โดย ยินดี จะ จํากัด พิธี สมรส ของ ตน ไว้ แค่ ตาม ที่ กฎหมาย เรียก ร้อง มาก กว่า.

举例说,他们拒绝用圣公会的仪式举行婚礼,宁可照法律所要求的,举行简单的结婚仪式。

พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี

我们有这个技术并且能扩展应用我们的合作关系遍布全球并且yijing能快速地扩张我们有信心完成这个任务

แทน ที่ จะ ถือ ว่า ข้อ เรียก ร้อง ของ ซะบาโต เป็น ภาระ หรือ ข้อ จํากัด พวก เขา น่า จะ ยินดี ทํา ตาม.

与其把安息日的规定视为重担或约束,他们应当乐于遵守这个命令才对。

แม้ ว่า อาหาร ที่ จัด หา มา มี จํากัด และ คน รอบ ข้าง เมา คลื่น ผม รู้สึก ขอบคุณ ใน การ เอา พระทัย ใส่ ของ พระ ยะโฮวา ให้ ผม เดิน ทาง ถึง ที่ หมาย โดย ปลอด ภัย.

尽管食物的供应有限,而且周围晕船的也有不少,我却很感激耶和华使我能够安全抵达目的地。

พระเจ้า คาด หมาย ให้ เรา ถ่อม ใจ ยอม รับ ว่า เรา มี ขีด จํากัด ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์ และ เรา ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก จะ ทํา.

上帝期望我们表现谦逊,知道自己在身体、心理和情绪方面的限度,所以不是所有我们想做的事都可以做得到。

แม้ ศาสนา ถูก จํากัด ระหว่าง ยุค คอมมิวนิสต์ แต่ ปัจจุบัน ถือ ว่า การ มี ศาสนา เป็น สิ่ง “ถูก ต้อง” และ “ปกติ.”

虽然宗教在共产主义时期受到压抑,可是人们现在却都认为有宗教信仰才叫“适当”,才叫“正常”。

(หอ ฯ 15/11/84 หน้า 9 ข้อ 2) แน่นอน สภาพ แวด ล้อม ส่วน ตัว ของ แต่ ละ คน ที่ ขอ รับ บัพติสมา ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง ควร พิจารณา ภูมิ หลัง อายุ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ และ อื่น ๆ.

守》84 12/1,第8页第2段)当然,会众应该考虑请求受浸者的个别环境,顾及到这人的背景、年龄、能力限度等等。

(โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51: 5; โรม 5:12) การ รักษา ทาง การ แพทย์ หลาย แบบ—ไม่ ว่า วิธี ใด ก็ ตาม—อาจ เป็น ประโยชน์ แต่ ก็ เป็น เพียง มาตรการ ชั่ว คราว ที่ อาจ ยืด ชีวิต และ ทํา ให้ สบาย ขึ้น แค่ เวลา จํากัด.

约伯记14:4;诗篇51:5;罗马书5:12)虽然经试验证明,多种不同的治病方法都是有疗效的,能够延长病人的寿命,使病人的日子暂时过得舒服些,但它们不过是权宜之计,不能长远解决问题。

(ข) เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ท้อ ใจ หาก สภาพการณ์ จํากัด สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้?

乙)如果由于环境的缘故,我们所能尽的力量很有限,为什么我们不应当感觉灰心?

ใน ปี เดียว กัน นั้น เรา จัด การ ประชุม ภาค เป็น ครั้ง แรก โดย ไม่ ถูก จํากัด สิทธิ์ ใด ๆ นับ ตั้ง แต่ กิจการ งาน ของ เรา ถูก สั่ง ห้าม เกือบ 40 ปี ที่ แล้ว.

自从政府在大约40年前禁止见证人的工作以来,这是我们首次举行的区务大会。

พระ ยะโฮวา ทรง เข้าใจ ข้อ จํากัด ของ เรา และ ต้องการ ช่วยเหลือ เรา.

耶和华十分了解我们的软弱,很想帮助我们。(

ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด.

这些事有大部分在过去80年已经发生了,它们包括:王国的诞生;天上爆发战争,撒但和他手下的鬼灵的活动范围从此被囿限在地球附近;大巴比伦倾倒;猩红色的兽出现,成为第八个世界霸权。

(บทเพลง สรรเสริญ 62:5, ฉบับ แปล ใหม่) หลาย คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มี ภาพ อนาคต ที่ จํากัด มืดมน ดัง นั้น เขา พยายาม ฉวย เอา ความ สนุกสนาน และ ผล กําไร ทั้ง สิ้น ที่ เขา จะ ฉวย ได้ ก่อน เขา ตาย.

诗篇62:5)许多不认识耶和华的人对前途怀着十分短浅、黯淡的看法,所以他们只求在有生之日尽情享乐、拼命赚钱。

มัน ชักจูง ให้ ฮาวา เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา จํากัด เสรีภาพ นาง เกิน ไป ทั้ง ๆ ที่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว ตรง กัน ข้าม.

撒但说服了夏娃,令她以为耶和华过分限制她的自由。