泰国中的 บังเอิญ 是什么意思？

泰国中的单词 บังเอิญ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 บังเอิญ 的说明。

泰国中的บังเอิญ 表示偶然, 無意, 无意, 無意中, 不经意间。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 บังเอิญ 的含义

偶然

(accidental)

無意

(accidental)

无意

(accidental)

無意中

(accidental)

不经意间

查看更多示例

เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี.

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。

เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา

不过我们得知他妻子Catharina的衣服

ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม?

请参看第5页的插图。) 这一切都是碰巧产生的吗?

กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน!

然而,如此专门设计的喙,有人竟说它是由爬行动物的鼻子碰巧进化成的! 这样的解释你觉得可信吗?

เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น.

他“详细举出一连串异乎寻常的重大事件,为生物的出现铺路。

บังเอิญมีคนให้ราคาเพิ่มนะ

还有其他买家

ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ?

一个人表现高尚的操守仅是碰巧才发生的事吗?

6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป.

6 丹顿进一步说:“无论我们观察什么地方,深入到什么层面,我们都发现一种绝对出类拔萃的精巧和优美,这大大削弱了认为万物出于偶然的主张。

ชื่อของเธอคืออลิซ นี่มันบังเอิญหรือเปล่า?

你的名字也許是愛麗絲吧

(วิวรณ์ 7:9, 10, 14) การ มี ชีวิต รอด ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ.

启示录7:9,10,14)生还绝不是靠碰巧。

พื้นที่นี้บังเอิญเป็นชายแดน ของเปรู และบราซิล ซึ่งไม่มีการสํารวจเลย เกือบไม่เป็นที่รู้จักกันเลย ในเชิงวิทยาศาสตร์

这些区域是在秘鲁和巴西的边界完全没有开发过科学上也几乎完全未知

คน ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ สอน ว่า ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น ที่ มารดา มี ต่อ ลูก นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ และ ธรรมชาติ คัด สรร ไว้ ให้ คง อยู่ เนื่อง จาก เป็น สิ่ง ที่ มี ประโยชน์ ต่อ เผ่า พันธุ์ มนุษย์.

支持进化论的人声称,无私的爱,例如母亲对子女的爱,是随机产生、经自然选择而存留下来的,因为这种爱对人类的繁衍很有利。

ฉันบังเอิญไปเจอมือถือเธอ

喔我没见过她 , 只是意外捡到她的手机罢了

บังเอิญ เป็น ไป ได้ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน หนึ่ง เป็นแพทย์ พยาบาล และ ผู้ ช่วย ใน โรง พยาบาล.

有些耶和华见证人是医生、护士和医院的护理人员。

ทีนี้ จริงๆแล้วในปี 1993 นักวิจัยที่ทําการศึกษาของปี 1980นั้น หรือการวิจัยแต่แรกนั้น ตีพิมพ์บทความขอโทษต่อวงการวิทยาศาสตร์ [mea culpa แปลว่า ข้าผิดเอง] ซึ่งเขาได้กล่าวว่า "เมื่อเราได้ทําการทดลองในปี 1980 เราคิดว่า อัตราการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ในกลุ่มผู้ใช้ยาโลร์คาไนด์นั้น เป็นผลมาจากความบังเอิญ"

实际上,在1993年, 那些在1980年进行早期实验的研究人员发表了公开道歉,以对科学界表达歉意。他们写道:“当我们在1980年进行研究时, 我们以为劳卡胺实验组的死亡率上升只是巧合罢了。”

ต้น ไม้ ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พรรณนา ใน ที่ นี้ ไม่ ได้ งอกงาม เอง โดย บังเอิญ.

诗篇执笔者所描述的树并不是碰巧长成的,而是植树者有意将它种在水边,精心照料。

กุมารแพทย์ของเขาบังเอิญว่ามีพื้นหลังในเรื่องของพันธุกรรม และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาพูดว่า "เรามาลองลําดับพันธุกรรมของเด็กคนนี้เถอะ"

他的儿科医生恰好有临床遗传学方面的背景他不知道问题出在哪儿他说”让我们给他做基因组测序吧“

(บทเพลง สรรเสริญ 127:4) ลูก ธนู จะ ไม่ เข้า เป้า โดย บังเอิญ.

诗篇127:4) 一支箭射中靶子不是侥幸的事。射箭的人必须瞄准目标,才能射中。

หาก ปล่อย เป็น เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ การ ตัดสิน ใจ อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน แล้ว การ ศึกษา นั้น ก็ มี ท่า ว่า อย่าง ดี ที่ สุด จะ เป็น แบบ เป็น ครั้ง เป็น คราว.

研读一旦变成偶一为之或者兴之所至才举行,就肯定无法保持经常了。

อีก วิธี หนึ่ง ที่ ศาสนา เท็จ ได้ ทําลาย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ หลาย คน คือ โดย การ ยอม เอออวย กับ ศีลธรรม แบบ ใด ก็ ได้ หรือ การ ไม่ มี ศีลธรรม ซึ่ง บังเอิญ ก็ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ.

错误的宗教还在其他方面败坏人的良心。为了逢迎大众,他们接纳各种流行的道德标准,甚至宽容一些完全不符道德的事。

ผู้ คน มาก มาย ถูก สอน ว่า ชีวิต บน โลก เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ.

许多人所受的教育都主张,生命是凭碰巧产生的。

ถึง กระนั้น บาง คน ก็ ยัง ยืน ยัน ว่า พวก เขา รู้ ว่า ดีเอ็นเอ เกิด จาก เหตุ บังเอิญ หลาย ๆ ครั้ง ที่ ไร้ การ ควบคุม.

可是,有些人却断言自己知道DNA是全凭机遇偶然产生的。

ฉันหมายถึง บังเอิญเป็นคนเดียวกันนี่มันบ้ามาก

光說這巧合也太扯了

คํา ตอบ ได้ มา โดย บังเอิญ.

答案是人们在无意中找到的。

เขา เล่า ว่า “ขณะ เดิน อยู่ ใน ป่า ผม บังเอิญ พบ กับ กอริลลา ครอบครัว หนึ่ง ที่ ประกอบ ด้วย กอริลลา สี่ ตัว.

他回忆说:“我走在森林里,刚巧遇上‘一家四口’的大猩猩。