泰国中的 แผล 是什么意思？

泰国中的单词 แผล 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在泰国中使用 แผล 的说明。

泰国中的แผล 表示伤口, 傷口, 外伤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 แผล 的含义

伤口

noun

บนม้านั่ง และยื่นมือไปหากล่องพยาบาลเพื่อ เอาพลาสเตอร์มาปิดแผล

站回小凳子上,拿了一个创可贴贴在他的伤口上。

傷口

noun

หลังจากมันเลียนิ้วผม แผลก็หายไปเลย

被波妞舔過以後傷口就好了

外伤

noun

查看更多示例

แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น

最后,会生成疤痕组织补强受伤的部位。

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”

圣经劝勉我们:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(

“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง.

一位专家说,“如果爱滋病人或受到病毒感染的人吻你,而你的嘴唇或口腔有个流血的创口或溃疡,那便有受感染的可能,虽然机会颇微。”

▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . .

□ 关于1962年时所患的十二指肠溃疡,他说:“医生向我指出,假如我不接受输血,就必定会死。

กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25.

保罗和西拉虽然遍体鳞伤,十分痛楚,但在半夜时分,他们却“祷告,唱歌赞美上帝”。——使徒行传16:23-25。

ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.”

按照约翰福音19:33,34的记载,当“一个士兵用矛刺[耶稣]的肋旁,立刻有血如水流出来”的时候,耶稣已经死了。

พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม.

他当时52岁,痴肥,喜怒无常,有时更由于腿部的溃疡而痛得无法行走,要人用椅子抬送。

รอย แผล ขนาด ใหญ่ พร้อม ด้วย เลือด สี แดง ฉาน ปรากฏ ที่ คอ ของ เขา และ ศีรษะ ก็ หลุด ออก ไป.”

接着,他颈上出现了一条长长的血红伤口,头颅还掉了下来。”

ผมถูกเรียกมาที่ห้องฉุกเฉินตอนประมาณตีสอง ให้มาดูหญิงคนหนึ่งที่มีแผลเน่าเปื่อย จากโรคเบาหวาน ที่เท้าของเธอ

大约凌晨两点左右,我被急诊室叫去看一位女病人,她得了因糖尿病而引起的足部溃疡。

เนื่อง จาก เห็น มือ ของ เธอ มี ผ้า พัน แผล อยู่ คารอลีน กับ เพื่อน ผู้ ประกาศ ที่ ไป ด้วย กัน จึง เสนอ ความ ช่วยเหลือ แต่ หญิง คน นั้น ปฏิเสธ.

虽然如此,卡罗利妮和同伴看见老太太的手缠着绷带,仍主动向她提出帮助,但老太太婉拒了。

บาง ที หมอ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง รักษา อาการ นั้น โดย ใช้ เหล็ก แดง นาบ ผิวหนัง บริเวณ ที่ ปวด แล้ว ใช้ เถ้า สมุน ไพร นวด ที่ แผล.”

冰人’的医师可能采用以下的疗法:轻轻灼伤患处,然后把一些草药灰擦入伤口里。”

“ความ เชื่อ เก่า เกี่ยว กับ การขนส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ การ หาย ของ แผล และ ‘คุณค่า ทาง การ บํารุงเลี้ยง’ ของ เลือด กําลัง จะ ถูก ทิ้ง ไป หมด แล้ว.

“对于将氧输送到身体组织、伤口的痊愈和血的‘营养价值’,许多较旧的观念正被人舍弃。

เธอ ไป โรง พยาบาล และ การ ตรวจ เผย ว่า เธอ มี แผล เปื่อย ที่ มี เลือด ออก ภาย ใน ลําไส้.

经医生诊断,证实是肠道溃疡引致出血。

แพทย์ ยัง จัด ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ ไว้ ใน รายการ ของ อารมณ์ ที่ เพิ่ม อาการ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ หรือ กระทั่ง เป็น ต้น เหตุ ของ โรค ต่าง ๆ ด้วย ซ้ํา เช่น แผล เปื่อย, ลม พิษ, โรค หอบ หืด, โรค ผิวหนัง, และ อาหาร ไม่ ย่อย.

另外,医生认为,发怒会加重病情,甚至会引致一些疾病,例如溃疡、荨麻疹、哮喘、皮肤病、消化不良等。

แล้วค่อยเปิดแผลให้ดูก็แล้วกัน

改天給你看看身上的刀疤

ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา.

她双手的皮肤剥落,双脚长满疮,肝脏和脾脏都胀大——这一切都清楚表明她在母腹中已染上梅毒。

ที่ จริง ตํารวจ เป็น เพียง แถบ ผ้า ที่ ปิด แผล มะเร็ง. . . .

他们充其量是恶性肿瘤上一块保护伤口的胶布而已,治标不治本......。

ตัว “แมลงนักลอบสังหาร” จะกัดเหยื่อที่หน้าขณะหลับ ดูดเลือด และถ่ายมูลไว้ในแผล.

一只“凶手虫”在受害者沉睡时叮了他的脸,吸饱了血之后将粪便遗留在伤口中。

ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง.

不管是吸鼻烟还是咀嚼烟草,两者都会为吸烟的人带来同样的后果:口臭;牙齿给烟薰污了;患口腔癌、咽癌的危险;吸尼古丁吸上了瘾;口腔生白色的疮,经久不愈可变成口腔癌;齿龈萎缩;牙槽骨缺失等。

ครั้น แล้ว เมื่อ การ เฆี่ยน ดําเนิน ต่อ ไป รอย แผล จะ ฉีก เข้า ไป ใน กล้าม เนื้อ เกือบ ถึง กระดูก และ ทํา ให้ เนื้อ ฉีก เละ เลือด ไหล โทรม.”

随着鞭打持续下去,伤口更会裂开,裂口深至皮肤下层的骨骼肌肉而变得一片血肉模糊。”

เมื่อ คน พูด พล่อย เป็น คริสเตียน พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา ‘แผล จาก การ แทง ของ กระบี่’ ย่อม เป็น รอย ลึก.

说话浮躁的人如果是基督徒弟兄姊妹,‘刀伤’就可能更深。

เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ผม โบก รถ ไป ยัง ที่ พัก แห่ง ใหม่ ซึ่ง ที่ นั่น ผม ได้ อาหาร มาก พอ เท่า ที่ ต้องการ และ ได้ ทํา แผล ที่ นิ้ว มือ ด้วย.

第二天早上,我还搭了便车到一个投宿的地方,弄了点食物,并且包扎了受伤的手指。

(มัดธาย 27:46; ลูกา 22:44; เฮ็บราย 5:7) นอก จาก นั้น หัวใจ แตก สลาย อาจ เป็น สิ่ง อธิบาย เหตุ ผล ที่ “โลหิต กับ น้ํา” ไหล ออก จาก แผล ที่ พระ เยซู ถูก แทง ด้วย หอก หลัง จาก พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ ไม่ นาน.

马太福音27:46;路加福音22:44;希伯来书5:7)此外,心碎也许能解释,当耶稣刚死去时,兵士用矛刺穿耶稣身体时为何有“血和水”流出来。

คุณสามารถเห็นการเคลื่อนไหวของหน้าอก และรอยแผลเย็บเหล่านั้น คือตําแหน่งที่เราได้วางเครื่องรับสัญญาณหรืออิเล็กโทรด

可以看到他胸肌的运动皮肤上的标记指的是我们放天线或者电极的地方

ทุก วัน นี้ ดิฉัน ยัง เป็น แผล เปื่อย ที่ ริมฝีปาก.

我的嘴唇到现在还有溃疡。