葡萄牙语 中的 acabar com 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 acabar com 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 acabar com 的说明。
葡萄牙语 中的acabar com 表示中断，了结, 使计划搁浅的因素, 用完…, 杀死, 用完, 压抑，抑制，扼杀, 使…逐渐停止, 使落空, 毁灭, 不讲理地强行终结, 消灭，消除, 大败, 击败, 大败, 击碎，击垮, 使破灭, 严厉批评, 把…说得无话可说，将…镇住, 快速做完, 迅速吃完, 彻底摧毁, 耗尽, 使筋疲力尽, 猛烈抨击, 激烈抨击, 彻底打败, 痛打，打垮, 大胜, 击溃, 去除一切疑惑, 作为...的结尾。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 acabar com 的含义
中断，了结
|
使计划搁浅的因素(figurado) |
用完…locução verbal (不再需要) Você acabou com este jornal? |
杀死locução verbal (dispor de, matar tudo) |
用完
Ela acabou com a caixa de cereais e teve que abrir outra. 她吃完了一盒麦片，不得不再开一盒。 |
压抑，抑制，扼杀expressão verbal Um professor ruim acabou com o interesse de Hilary em escrita criativa. 一位坏老师扼杀了希拉里对创意写作的兴趣。 |
使…逐渐停止(gradualmente) |
使落空(figurado) (比喻) Ser reprovado no exame acabou com as chances de Adrian entrar na universidade. |
毁灭(gíria, matar) 那个杀手是被雇来干掉黑手党老大的。 |
不讲理地强行终结
|
消灭，消除
Os padres da Inquisição Espanhola esperavam erradicar qualquer heresia. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
大败
A primeira vez que disputou, ele derrotou a concorrência e voltou para casa com a medalha de ouro. 他的首跑就彻底战胜对手，收获了一枚金牌回家。 |
击败, 大败(informal, esporte: derrotar) (体育运动) A outra equipe realmente nos castigou hoje! |
击碎，击垮(figurado) (信心) |
使破灭(figurado) |
严厉批评(figurado, informal) |
把…说得无话可说，将…镇住(用羞辱性的话) A professora humilhou o aluno com uma réplica afiada. |
快速做完, 迅速吃完(comer tudo, consumir) |
彻底摧毁
|
耗尽, 使筋疲力尽(精力等) A humanidade está esgotando (or: exaurindo) todos os recursos naturais do planeta. |
猛烈抨击(figurado, informal) Os críticos detonaram o novo filme do diretor. 评论家们猛烈抨击了那位导演的新作品。 |
激烈抨击(figurado, informal) Os críticos detonaram o mais recente romance do autor. |
彻底打败(figurado, informal) (体育运动) |
痛打，打垮(gíria, figurado: derrotar) (比喻使对方输得很惨) 拉里在那场比赛中打垮了迈克。 |
大胜(figurado, informal) |
击溃(BRA, figurado, informal) (体育) |
去除一切疑惑locução verbal (confirmar algo) |
作为...的结尾expressão verbal 这部剧集第一集和最后一集中有许多相同的镜头。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 acabar com 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
acabar com 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。