法语 中的 n'importe quoi 是什么意思？
法语 中的单词 n'importe quoi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 n'importe quoi 的说明。
法语 中的n'importe quoi 表示任何事情, 一切，无论什么, 毫无意义的话, 废话，无聊的话, 胡说，废话, 胡说八道, 胡话，空话，废话，胡说八道, 屁话，胡说，废话，蠢话, 胡说八道, 胡说，胡扯, 胡说, 废话, 蠢话, 胡说（八道），瞎扯, 任何事物, 胡说，废话, 废话, 胡说八道, 胡扯, 胡扯, 废话, 胡扯, 胡说八道！一派胡言！荒谬！瞎扯！, 胡说，瞎说，乱讲，胡扯, 胡说八道, 废话，胡说，胡言乱语, 胡说，废话，胡扯, 空话, 废话, 胡说八道, 胡言乱语, 废话, 可笑的事（物）, 胡说！胡扯！, 胡说八道的, 说昏话的人，胡说八道的人, 可以不受惩罚地为所欲为, 什么都同意, 胡说八道, 抓救命稻草, 强烈渴望…的, 胡说八道, 做愚蠢的事, 胡说八道，胡说, 搞砸, 废话, 对…胡言乱语。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 n'importe quoi 的含义
任何事情
N'importe quoi peut arriver. 什么事儿都可能发生。 |
一切，无论什么locution adverbiale Je ferai n'importe quoi pour prouver mon amour pour toi. 为了证明我对你的爱，我什么都愿意做。 |
毫无意义的话
Erin est arrivée en retard au travail en marmonnant des inepties à propos de son réveil qui n'aurait pas marché. 艾琳上班迟到，唠叨着什么“”睡过了“”的不知所云的话。 |
废话，无聊的话(俚语) |
胡说，废话(俚语) Il dit vraiment n'importe quoi ! |
胡说八道(俚语) Je pense que ton histoire c'est du n'importe quoi ! |
胡话，空话，废话，胡说八道(比喻，俚语) |
屁话，胡说，废话，蠢话(比喻，俚语，粗俗用语，无礼) |
胡说八道
« Le fils du jardinier va aller à Cambridge ? C'est n'importe quoi ! » hurla Lady Fortheringham. |
胡说，胡扯
罗伯说他曾获物理学学位，不过我想那完全是胡扯。 |
胡说nom féminin pluriel (vulgaire) Les histoires de John sur son passé sont des conneries. 约翰讲的关于他过去的故事都是胡说。 |
废话(familier) |
蠢话
|
胡说（八道），瞎扯(俚语) |
任何事物(古语) |
胡说，废话(populaire) (俚语) L'éditeur a rejeté le roman de l'auteur, le qualifiant de foutaise sentimentale. |
废话(très familier) Ne l'écoute pas : il dit que des conneries ! |
胡说八道, 胡扯nom féminin pluriel (vulgaire) |
胡扯nom féminin pluriel (vulgaire) Il dit qu'il parle couramment six langues étrangères ? C'est des conneries. Il n'avait même pas la moyenne en espagnol au lycée ! 他说他能说流利地说六种语言？真是胡扯！上高中的时候西班牙语课他都没及格！ |
废话nom féminin (populaire) Je ne crois pas à cette histoire d'invasion extraterrestre : c'est de la foutaise ! |
胡扯nom féminin pluriel (populaire) N'écoute pas les foutaises de Jeff. |
胡说八道！一派胡言！荒谬！瞎扯！(un peu vieilli) (俚语) |
胡说，瞎说，乱讲，胡扯(非正式用语) Arrête de dire des âneries ! |
胡说八道
Arrête de dire des âneries ! |
废话，胡说，胡言乱语(非正式用语) Luc dit vraiment des bêtises parfois ! |
胡说，废话，胡扯(非正式用语) |
空话
|
废话
|
胡说八道
|
胡言乱语(un peu vieilli) |
废话(familier) Arrête de dire des bêtises ! 别再说废话了！ |
可笑的事（物）(比喻，非正式用语) Il est vraiment nul au violon. 他的小提琴拉得就是个可悲的笑话。 |
胡说！胡扯！interjection (感叹词) Ça porte malheur de voir un chat noir ? N'importe quoi ! 看到黑猫就倒霉？胡扯！ |
胡说八道的
|
说昏话的人，胡说八道的人locution adjectivale (美式拼法) |
可以不受惩罚地为所欲为
Curieusement, Joe semble faire toujours n'importe quoi en toute impunité. |
什么都同意locution verbale |
胡说八道locution verbale Arrête de dire n'importe quoi : la capitale des États-Unis n'est pas Miami ! |
抓救命稻草
|
强烈渴望…的locution verbale Susan aurait donné n'importe quoi pour une cigarette mais ne voulait pas sortir. 苏珊非常想要抽烟不过又不想出门。 |
胡说八道(vulgaire) Tu as gagné au loto ? C'est des conneries ! 你赢彩票了？胡说八道！ |
做愚蠢的事
Elle a fait des bêtises étant jeune mais mentir à la police ! C'est vraiment bête ! |
胡说八道，胡说locution verbale |
搞砸
Le nouveau a fait n'importe quoi avec ce projet : je vais devoir tout refaire. |
废话
很明显，洁西卡对那个话题一无所知，不过是在扯些胡话而已。 |
对…胡言乱语(un peu vieilli) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 n'importe quoi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
n'importe quoi 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。