俄语
俄语 中的 страус 是什么意思？
俄语 中的单词 страус 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 страус 的说明。
俄语 中的страус 表示鸵鸟, 鴕鳥, 鴕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 страус 的含义
鸵鸟noun (вид больших не летающих птиц) Мы не можем позволить себе, как прежде, прятать голову в песок, подобно нерешительным страусам. 我们不能象优柔寡断的鸵鸟一样,继续将头埋在沙里。 |
鴕鳥noun Страусы не умеют летать. 鴕鳥不會飛。 |
鴕noun Страусы не умеют летать. 鴕鳥不會飛。 |
查看更多示例
Когда страусы замечают опасность, они на время покидают яйца или птенцов. 鸵鸟感觉到危险时会暂时遗弃自己的蛋或雏鸟。 |
Для достижения этой цели каждый из нас должен осознать, что в этой ситуации мы не можем себе позволить вести себя подобно страусу, прячущему голову в песок 为了实现这个目标,我们每一个人都必须认识到,在这种情况下,任何人都不能够象鸵鸟一样,把头埋在沙堆里。 |
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». 耶和华跟约伯谈到鸵鸟,说鸵鸟“取笑马和骑马的人”。 |
Вы сами ухаживаете за страусами? 你 自己 照顧 這些 鴕鳥 嗎 |
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса. 伯39:13-18)鸵鸟跟鹳有很大差别。 鹳在高空翱翔,展开宽而有力的双翼,姿态优美;鸵鸟却不会飞,双翼承受不了其体重,胸骨扁平,不像一般飞鸟有“龙骨”让翼肌附着。 |
Там поселятся страусы и будут прыгать похожие на козлов демоны*+. 鸵鸟在那里栖息,魔羊在那里跳跃+。 |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. 约伯记38:31-33)耶和华也叫约伯注意某些动物——狮子和乌鸦、野山羊和斑马、野牛和鸵鸟、马和鹰。 |
Страусы не умеют летать. 鴕鳥不會飛。 |
На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час! 鸵鸟在沙漠上奔驰,时速可高达65公里! |
Компания « Леви Страус» и ее Фонд выделили сумму в размере # долл 这一运动支持儿童基金会将有影响力的媒体伙伴纳入全球儿童运动的目标。 |
Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус». 难怪动物园主任缪菲(Terry Murphy)写道:“若有一样品种违背了鸟类是聪明生物这项常规,那就非鸵鸟莫属了。” |
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов. 一些石刻描绘古时埃及帝王用弓箭猎杀鸵鸟的情景。 有些文明古国则把鸵鸟视为神圣。 |
Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?» 对比不能飞行的鸵鸟和在高空翱翔的鹳,耶和华问约伯:“鸵鸟能振翅翱翔吗? 它有鹳鸟那样的翎毛和羽毛吗?”( |
Самец-страус заметил только одного из братьев. 公 鸵鸟 发现 了 兄弟 党 的 成员 之一 但 它 只 看到 一只 猎豹 |
Некоторые особенности страуса поражают ученых, которые считают эту птицу более примитивной по сравнению с другими птицами. 科学家认为鸵鸟是一种“低级或比较原始”的鸟类,但鸵鸟的一些特征却令科学家惊异。 |
Страусы старательно оберегают своих птенцов. 保护幼雏的重责自然落在父母身上。 |
В 1947 году он принял предложение Льюиса Страуса возглавить Институт перспективных исследований в Принстоне в штате Нью-Джерси. 1947年,他應劉易斯·斯特勞斯(英语:Lewis Strauss)的邀請到新澤西州擔任普林斯頓高等研究院院長。 |
На языке суахили этих птиц называют мбуни, однако вам, пожалуй, больше знакомо другое их название — страусы. 在斯瓦希里语里,这种鸟叫做姆卜尼,不过,它有另一个更耳熟的名字——鸵鸟。 |
Презираемый и вызывающий отвращение Иов сидел в пепле и скорбно плакал, называя себя «братом для шакалов» и «другом для дочерей страуса» (Иов 30:29). 约伯遭人厌弃,坐在灰烬中,伤心不已,哀叹自己成了“胡狼的弟兄”,做了“鸵鸟的朋友”。( 伯30:29) |
А почему страус «смеется над лошадью и ездоком»? 鸵鸟又怎样“取笑马和骑马的人”呢?《 |
Нелетающий, но милый и быстроногий страус 善跑不善飞,叫人啧啧称奇的鸵鸟 |
ЮНИСЕФ, компания «Леви Страус и ко.» и «МТВ Азия» наладили партнерские отношения для того, чтобы предоставить молодым людям в Азии возможность выразить свои мнения по стоящим перед ними социальным проблемам 儿童基金会、利维斯公司和亚洲MTV建立了伙伴关系,为亚洲青少年就影响他们的各种社会问题发表意见提供机会。 |
Поэтому, если мы будем прятать, подобно страусам, голову в песок, это будет отражением нашей безответственности перед нынешним и будущими поколениями человечества 因此,把头埋在沙子里反映了我们缺乏对今天的人类和后代的责任感。 |
Возникают кровопролитные конфликты, и в государствах происходят внутренние взрывы, в то время как Совет остается безучастным, подобно страусу, который прячет свою голову в песок. 血腥冲突爆发,各民族发生内战,而安理会仍然漠不关心,就象一只头埋在沙子里的鸵鸟一样。 |
По этому поводу в Библии правдиво говорится, что страус «жесток к детям своим, как бы не своим» (Иов 39:16). 圣经说,大敌当前时,鸵鸟“待雏儿好像不是自己所生”,这番话的确一点不假。——约伯记39:16,《现译》。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 страус 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。