俄语
俄语 中的 медицинская карта 是什么意思？
俄语 中的单词 медицинская карта 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 медицинская карта 的说明。
俄语 中的медицинская карта 表示病历, 病史, 病歷。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 медицинская карта 的含义
病历noun Из архивов были изъяты медицинские карты некоторых пациентов, свалены в кучу в одном из помещений и сожжены 从档案柜取走了一些病人的病历,堆在房间里焚烧。 |
病史noun Его выписали из больницы после того, как он отказался от какого-либо лечения, но врачи незаконно зафиксировали в его медицинской карте наличие у него психического расстройства. 由于他拒绝任何治疗只得让他出院,医生恶意在他的病历上写上了所谓的精神病史。 |
病歷noun |
查看更多示例
На тебя нет никаких медицинских карт. 你 没有 任何 医疗 记录 |
Согласно записи в медицинской карте, состояние здоровья автора по прибытии в больницу было плохим 在这个时候,她才认识到“绝育”一词的意思。 |
Данные о женщине заносятся в медицинскую карту беременности, форма которой была обновлена в 2004 году. 1987年8月,政府开始在全国各地推广和适用一项妇幼保健服务支助方案,其目标是通过为怀孕、分娩和产后期间的妇女提供保健服务和鼓励在医疗监护下分娩,减少疾病和死亡率。 |
В каждом случае применение спецсредства воздействия должно регистрироваться и сопровождаться объяснениями в медицинских картах 所有束缚性措施都须作为万不得已的措施加以使用,对使用的时间要加以严格规定,并要有严重的医疗原因才能加以使用。 决不能作为一种约束或惩罚手段。 |
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь. 学生们涌向古巴的第二个原因, 是这个岛屿上 依赖强大的基础医疗护理的人们的健康水平。 |
Нам нужна медицинская карта, чтобы нас сегодня записали на реабилитацию. 我们 需要 医疗 补助 的 唯一 理由 今天 是 一个 康复 计划 得到 。 |
с) пакет документов, который включал медицинские карты пациентов и рентгеновские снимки пострадавших, госпитализированных в результате инцидента; (c) 一套文件资料,其中含因该事件而住院的伤员们的患者医疗记录和X光照片; |
Затем государство-участник отмечает, что данный документ является скорее медицинской картой, нежели медицинским заключением в строгом смысле. 缔约国还指出,该文件似乎是一份医疗记录,而不是严格意义上的医疗报告。 |
Системы электронных медицинских карт (ЭМК) 电子健康记录系统 |
Были собраны и проанализированы фотографии, видеозаписи, спутниковые изображения, предоставленные ЮНОСАТ, и медицинские карты. 委员会还收集分析了照片、视频记录、卫星应用服务项目(UNOSAT)提供的卫星图像以及医疗记录。 |
Во время посещения делегация ознакомилась с 70 медицинскими картами задержанных. 代表团查看了70份被拘留者的医疗报告。 |
По просьбе задержанного медицинская карта должна быть выдана ему или его адвокату. 如果被拘禁者有要求,他(她)或其律师应该可以看到其体检表。 |
Из архивов были изъяты медицинские карты некоторых пациентов, свалены в кучу в одном из помещений и сожжены 从档案柜取走了一些病人的病历,堆在房间里焚烧。 |
d) Национальный орган предоставил МУФ медицинские карты пациентов, которые прошли лечение в больнице "Аль-Рази". (d) 国家主管部门向事实调查组提供了在阿尔-拉齐医院接受治疗的病患的医疗记录。 |
Сейчас он частично парализован; в его медицинской карте зафиксировано повреждение спинного мозга. 他现在部分瘫痪,医疗记录称他的脊柱有损伤。 |
� Вызывает сомнения, что внутреннему аудитору следует предоставлять доступ к медицинским картам. � 内部审计师是否应获准接触医疗档案,这一点尚有待商榷。 |
А в случае утери медицинских карт их записи можно найти с помощью простого поиска по именам. 如果他们丢失了自己的病历, 还能通过搜索他们的名字找到。 |
Медицинские карты пациентов обычно можно направить врачам-специалистам либо заранее, либо в реальном масштабе времени 在正常情况下,病人的医疗记录可以事先或实时发给专科医生。 |
Представлена одна медицинская карта. 82. 拿到了一份病历。 |
Значительная часть сведений, необходимых для получения таких данных, ранее собиралась вручную путем изучения медицинских карт 获得这些数据所需的信息以前在很大程度上是通过健康卡人工收集的。 |
Делегация отметила, что рабочие с временными контрактами получают медицинскую карту, которая дает им право на бесплатное медицинское обслуживание. 代表团注意到,持有临时合同的工人有一张医疗保健卡,可以享受免费医疗保健。 |
Мы пришли за временными медицинскими картами. 我们 来到 这里 申请 临时 医疗 补助 卡 。 |
b Согласно заявителю, медицинская карта его сокамерника Г., который страдал различными заболеваниями, включая туберкулез, оказалась полностью чистой 委员会认为,如果该程序的审议涉及到第 # 条第 # 款(a)项所指的“同一事项”-必须被理解为关系到同样的当事人,同样的事实、同样的实质性权利,则一项来文已经或者正在被另一国际调查和解决程序审议。 |
Регистрация воздействия на детей опасностей окружающей среды: "Зеленая страница" в медицинской карте 记录儿童暴露于环境健康威胁的情况:病历中的“绿页” |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 медицинская карта 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。