冰岛的
冰岛的 中的 umburðarlyndi 是什么意思？
冰岛的 中的单词 umburðarlyndi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 umburðarlyndi 的说明。
冰岛的 中的umburðarlyndi 表示寬容, 宽容, 氣量, 耐力, 公差。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 umburðarlyndi 的含义
寬容(tolerance) |
宽容(tolerance) |
氣量(tolerance) |
耐力(tolerance) |
公差(tolerance) |
查看更多示例
Umburðarlyndi í trúmálum tók enda á 14. öld þegar skipulagðar ofsóknir hófust á hendur Gyðingum og þeir voru drepnir í þúsundatali. 公元14世纪期间,许多犹太人在宗教屠杀中丧生,从此主张宽容的宗教环境一去不返。 |
(Lúkas 7:37-50; 19:2-10) Hann dæmdi aðra ekki út frá ytra útliti heldur líkti eftir föður sínum og sýndi gæsku, umburðarlyndi og langlyndi og vildi leiða alla til iðrunar. 路加福音7:37-50;19:2-10)耶稣并不以貌取人,倒效法天父,对人表现仁慈、宽容和坚忍,一心要引领他们悔改。( |
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama — 6我告诉你们,如果你们a认识了神的良善,和他无比的大能,和他的智慧,和他的耐心,和他对人类儿女的恒久忍耐,以及从b世界奠基时便预备好的c赎罪,这赎罪使救恩临到那d信赖主、努力遵守诫命、终生(我指的是这必死身体的生命)保持忠信的人— |
□ Hvernig leit Guð á útlendinga er bjuggu meðal þjóðar hans, og hvers vegna þurftu Ísraelsmenn að sýna bæði varúð og umburðarlyndi í samskiptum við þá? □ 上帝对他子民当中的外族人怀有什么看法? 为什么以色列人需要在谨慎与宽容之间保持平衡? |
„Engu valdi eða áhrifum er hægt eða ætti að beita af hendi prestdæmisins, heldur með fortölum einum, með umburðarlyndi, með mildi og hógværð og með fölskvalausri ást– 「任何能力或影响力都不能或不应藉圣职来维持,唯有借着劝说、恒久忍耐、温和、温柔,和不虚伪的爱; |
Annars vegar birtist kærleikur hans og umburðarlyndi í því að hann heldur aftur af reiði sinni vegna uppreisnar mannsins; hins vegar birtist gæska hans þúsundfalt í miskunnarverkunum. 一方面,上帝没有因人的反叛而降怒,表明他怀着爱心保持忍耐;另一方面,他对人万般怜悯,尽显仁慈。 |
Við verðum ekki bara að sýna öðrum umburðarlyndi er þeir vinna að sínum eigin veikindum, heldur verðum við einnig að vera góð, þolinmóð, skilningsrík og sýna þeim stuðning. 当他人努力克服自己个人灵性顽疾的时候,我们不仅要宽容待之,还要有爱心、耐心,并支持和理解。 |
„Nokkrir eiginleikar eru ómissandi: sveigjanleiki, umburðarlyndi og þolinmæði. “有些特质是不可少的:要懂得灵活变通,坚忍而有耐性。 |
Sumum er misboðið þegar við miðlum trú okkar meðal almennings, en þó er það einmitt svo, að þeir sömu sem gera kröfu um að samfélagið virði skoðanir þeirra, eru tregir til að sýna hinum trúuðu sama umburðarlyndi, sem auðvitað vilja líka að virðing sé borin fyrir skoðunum, afstöðu og breytni þeirra. 有些人会因我们在公开场合中谈论宗教信仰而感到不悦,这些人坚称社会大众应包容他们的观点和行为,但对于希望自己的观点和行为也受到包容的宗教人士,这些人却往往非常吝于给予相同的包容。 |
Myndum við sýna þeim meiri þolinmæði, meiri góðvild og meira umburðarlyndi?“ 我们对人会更有耐心、更仁慈、更包容吗?」 |
Megum við fylgja fordæmi frelsarans, sem talaði af umburðarlyndi og góðvild í allri sinni þjónustu. 救主在传道期间一直都宽容、仁慈地说话,愿我们都能效法他的榜样。 |
11 En mér hafa ekki að fullu verið kunngjörðir þessir leyndardómar. Ég mun þess vegna sýna umburðarlyndi. 11我还不完全知道这些奥秘,所以不再说了。 |
Orðin „hvert annað“ vísa til þess að báðir aðilar þurfa að sýna slíkt umburðarlyndi. 彼此”一词表明这种包容不是单向的,而是双向的。 |
„HÉR geta allir öðlast hjálpræði, hver með sínum hætti.“ Þannig skrumaði Friðrik mikli Prússakeisari af hinu trúarlega umburðarlyndi í því landi sem hann stjórnaði. “在这里谁都能以自己的方式得救,”普鲁士的腓特烈大帝为他本国的宗教容忍政策夸耀说。 |
Hann bað þess að þeir ‚fengju borið ávöxt í öllu góðu verki og yxu að þekkingu á Guði og mættu styrkjast á allan hátt með dýrðarmætti Guðs, svo að þeir fylltust þolgæði í hvívetna og umburðarlyndi með gleði.‘ — Kólossubréfið 1: 9-11. 保罗也祈求,愿歌罗西人“在一切善事上结果子,渐渐地多知道上帝;照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫[他]们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容”。——歌罗西书1:9-11。 |
Með styrk Jehóva ‚fyllast þeir þolgæði í hvívetna og umburðarlyndi og geta með gleði þakkað föðurnum sem hefur gert þá hæfa til að fá hlutdeild í arfleifð heilagra í ljósinu.‘ 他们受到耶和华所强化,‘从而能够怀着喜乐忍耐到底,坚忍不拔,同时感谢父使他们宜于分享圣民在光明中承受的产业。’( |
14 Ljóst er af orðum Páls um samkomur í Korintu að kristnir menn sýndu umburðarlyndi þeim sem voru að kynnast Guði. 14 我们从保罗论及哥林多的聚会的话可以清楚看出基督徒以宽容的态度对待那些正在学习认识上帝的人。 |
Láttu umburðarlyndi Guðs verða þér að gagni núna 不要辜负上帝的美意 |
30 Ákvarðanir þessara sveita, eða einhverrar þeirra, skulu teknar í fullu aréttlæti, heilagleika og hjartans lítillæti, hógværð og umburðarlyndi, trú og bdyggð og þekkingu, hófsemi, þolinmæði, guðrækni, bróðurlegri góðvild og kærleika — 30这些定额组或任何一个定额组作决定时,都要完全a正义、圣洁,心中谦卑、温顺、恒久忍耐、信心、b美德、知识、节制、忍耐、神性、手足亲情和仁爱; |
Treystum að Jehóva ,styrki okkur á allar lundir með dýrðarmætti sínum svo að við fyllumst þolgæði í hvívetna og umburðarlyndi og gleði‘. — Kól. 愿我们“凭着十足的力量,按照[上帝]荣耀的大能,大得力量,凡事忍耐,怀着喜乐而坚忍”。( |
„Engu valdi eða áhrifum er hægt eða ætti að beita af hendi prestdæmisins, heldur með fortölum einum, með umburðarlyndi, með mildi og hógværð og með fölskvalausri ást– 「任何能力或影响力都不能或不应借圣职来维持,唯有借着劝说......温和、温柔,和不虚伪的爱; |
Hvaða von er um að fræðslukerfi heimsins eigi eftir að kenna kærleika og umburðarlyndi í stað haturs og tortryggni? 我们有希望见到世上的教育制度有朝一日会教导人表现爱心和容忍,而非仇恨和怀疑吗? |
2 Með því að sýna umburðarlyndi: Þegar við mætum sinnuleysi eða andstöðu í boðunarstarfinu hjálpar umburðarlyndi okkur að prédika staðfastlega. 2 表现自制:倘若在服事职务上遇到冷淡的反应或反对我们的人,自制可以帮助我们努力不懈地传道。 |
(Jobsbók 21: 7-9) Aðrir réttlætisunnendur, svo sem spámaðurinn Jeremía, hafa einnig látið í ljós áhyggjur yfir því að Guð virðist sýna vondum mönnum umburðarlyndi. — Jeremía 12: 1, 2. 约伯记21:7-9)一些像先知耶利米一样喜爱公义的人,也想知道为什么上帝看来不去追究坏人的所作所为。——耶利米书12:1,2。 |
Þannig sýndi Guð réttlæti sitt, því að hann hafði í umburðarlyndi sínu umborið hinar áður drýgðu syndir, til þess að auglýsa réttlæti sitt á yfirstandandi tíma, að hann sé sjálfur réttlátur og réttlæti þann, sem trúir á Jesú.“ 因为上帝用忍耐的心,宽待人,赦免罪。 到了现在,就要显明他的义——使人知道上帝是公义的,又知道上帝称信耶稣的人为义。”( |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 umburðarlyndi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。