冰岛的
冰岛的 中的 túlka 是什么意思？
冰岛的 中的单词 túlka 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 túlka 的说明。
冰岛的 中的túlka 表示傳譯, 翻译, 传译, 翻譯, 解释。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 túlka 的含义
傳譯(interpret) |
翻译(interpret) |
传译(interpret) |
翻譯(interpret) |
解释(interpret) |
查看更多示例
Ég hafði þau sérréttindi þar að túlka ræður bræðra frá aðalstöðvunum í Brooklyn. 在这个大会里,我有荣幸替布洛克林总社的弟兄传译演讲。 |
Í bréfum sínum hafnaði hann þeirri kennisetningu rómversk-kaþólsku kirkjunnar að brauðið og vínið breytist í hold og blóð Krists. Hann hélt því fram að ekki bæri að túlka bókstaflega orð Jesú, „þetta er líkami minn“ heldur væru þau táknræn. 在信中,他也驳斥罗马天主教会的圣餐变体论,指出耶稣说“这是我身体”的这句话,不能照字面理解,而该理解为有象征含义。 |
Guðsríki er ekki kirkjan og Biblían gefur ekkert tilefni til að túlka það á veraldlega vísu. 圣经表明王国并不是教会,也不赞成王国是世俗政府的看法。 |
Að túlka ræðu fyrir bróður Albert Schroeder. 为艾伯特·史劳德弟兄翻译演讲 |
Menn geta því ekki þýtt spádóma með því að skoða þá og túlka óháð Biblíunni. – Postulasagan 15:12-21. 上帝的仆人不会寻求那些“预言家”的解释,因为那些人的解释没有圣经根据。( 使徒行传15:12-21) |
Pétursbréf 1:20, 21) Ólíkar túlkanir eru sök þeirra lesenda Biblíunnar sem hafa ekki fylgt leiðsögn heilags anda og leyfa Guði þar með ekki að túlka sitt eigið orð. 彼得后书1:20,21)这是圣经读者没有跟从上帝圣灵所指引让上帝亲自解说他自己的话语之故。 |
Spyrðu þig í sambandi við alla ritningarstaði sem þú ætlar að lesa: ‚Hvaða tilfinningu túlka þessi orð? 你打算读出任何经文之前,不妨想想:“这段话流露出怎样的感情? |
Foreldrarnir ættu ekki að túlka það sem svo að börnin séu að hafna þeim. 如果是这样,父母不必觉得孩子这么做是想离开他们。 |
Það vill gleymast í umfjöllun fjölmiðla að þegar búið er að safna upplýsingunum á eftir að túlka þær. 然而,传媒绝少提到的是,即使科学家成功搜集一切有关脱氧核糖核酸的数据,问题其实在于如何解码。 |
Eins og þegar spádómlegir draumar eiga í hlut ‚tilheyrir Guði að túlka.‘ — 1. Mósebók 40: 8, NW. 像含有预言性的梦一样,‘解释是属于上帝的。’——创世记40:8。 |
14 Þessar aðstæður á ekki að túlka sem merki um vanþóknun Guðs. 14 这些情形并不表示当事人失去上帝的喜悦。 |
Mósebók 9:3, 4) Sumir Gyðingar túlka þetta þannig að menn hafi ekki mátt borða kjöt eða blóð skepnu sem var enn á lífi. 创世记9:3,4)有些犹太人误解了经文,认为只是仍然活着的动物的肉和血不可吃,但上帝后来就血所说的话清楚表明,他是禁止人吃血来维持生命。 |
▪ Hvað segir Jesús Júdasi að gera en hvernig túlka hinir postularnir fyrirmæli hans? ▪ 耶稣吩咐犹大怎样行? 其余的使徒以为他的话是什么意思? |
Ef við ætlum að taka kenninguna um stórsæja þróun góða og gilda þurfum við að trúa því að vísindamenn, sem efast um eða trúa ekki á tilvist Guðs, láti ekki persónulegar skoðanir sínar hafa áhrif á það hvernig þeir túlka vísindalegar uppgötvanir. 要接受大进化确曾发生,就必须相信几件事。 首先,要相信那些坚持无神论和不可知论的科学家,认定他们不会让个人信念影响自己对科学发现的解释。 |
Ef hann þegði mætti túlka það svo að hann væri að neita því að hann sé Kristur. 耶稣若继续保持缄默,在场的人便会以为他否认自己是基督了。 |
Um líf og dauða er að tefla að skilja og túlka það rétt. 正确地辨认这个征象乃是一件生死攸关的事。 |
Sumir túlka þessi orð svo að hnötturinn eigi eftir að farast, ef til vill í kjarnorkustríði. 有些人将这经文解释成地球会遭受毁灭,也许是在一场核子浩劫中毁去。 |
Að túlka ræðu bróður Theodores Jaracz á umdæmismótinu „Réttlæti Guðs“ í París 1988. 1988年,巴黎举行了“上帝的公平”区域大会,我担任西奥多·杰拉斯弟兄的口译员 |
Lækkaðu röddina til að byggja upp eftirvæntingu og til að túlka ótta eða kvíða. 降低音量能产生期待感,也能传达恐惧或焦虑的情绪。 |
Við viljum ekki túlka atburðina eftir eigin höfði því að þá værum við ekki samstíga stríðsvagninum. 我们不想擅自解释世事的含意,因为这样我们就不会与耶和华的属天战车行动一致了。 |
Meðan Job var sem þjáðastur hafði hann tilhneigingu til að túlka orð þremenninganna þannig að þeir væru að lasta sig þótt þeir væru í rauninni að lasta Guð. 约伯苦恼不堪,以致把三个朋友的讥诮视为针对他而说的,但其实他的朋友是在讥诮上帝。( |
Lifðu þig inn í það, sjáðu það fyrir þér og notaðu síðan röddina, hendurnar og andlitið til að túlka það. 要准确把握演讲所要表达的感情,使演讲的内容活现在你的脑海里,然后用恰当的语调、表情和手势表达出来。 |
Að lokum er hann sóttur í fangelsið til að túlka drauma faraós en þeir boða sjö nægtaár og sjö ára hungursneyð í kjölfarið. 后来,约瑟被带出监牢,为法老解梦。 法老的梦预示埃及会有七年丰收,随后却是七年饥荒。 |
34 En Drottinn þekkir það, sem vér höfum skráð, og veit einnig að engir aðrir þekkja tungu vora. Og vegna þess að engir aðrir þekkja tungu vora hefur hann séð fyrir aleið til að túlka heimildirnar. 34但是主知道我们写的事,也知道没有别的民族懂我们的语言;并且因为没有别的民族懂我们的语言,所以他预备了翻译这纪录的a工具。 |
Ekki er heldur hægt að vísa spám þeirra á bug sem óljósum fullyrðingum sem túlka má á ótal vegu. 我们也不能说他们的预测仅是模棱两可的声言,是可以作出多种解释的。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 túlka 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。