冰岛的
冰岛的 中的 þrátt fyrir 是什么意思？
冰岛的 中的单词 þrátt fyrir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 þrátt fyrir 的说明。
冰岛的 中的þrátt fyrir 表示不管, 不顧, 不顾。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 þrátt fyrir 的含义
不管adverb |
不顧adverb 14. (a) Af hvaða ástæðum höldum við glöð áfram þjónustu okkar þrátt fyrir erfiðleika? 14.( 甲)我们为了什么理由不顾艰辛继续喜乐地从事服事职务?( |
不顾adverb Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns. 妇人有一位朋友也同样不顾丈夫阻挠,决心要研读圣经。 |
查看更多示例
En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“ 虽然他接受真理的可能性微乎其微,我还是继续向他谈论圣经,前后持续了37年。” |
Hamingjusöm þrátt fyrir ofsóknir eins og spámennirnir 跟先知同受迫害的人有福了 |
• Hvað getur verið „unun og fögnuður“ hjarta okkar þrátt fyrir erfiðleika? • 即使面对困难,什么却能使我们欢喜快乐? |
Þrátt fyrir þetta létust einungis fjórir. 然而到目前为止,仅有四人死亡。 |
Henni tókst einhvern vegin að viðhalda trú sinni og von, þrátt fyrir fyrirlitninguna og tortryggnina sem umkringdi hana. 不知怎么地,尽管周遭人们对她予以嘲讽、冷言冷语,她还是保持信心和希望。 |
Þessi aukning hefur átt sér stað þrátt fyrir fjandskapinn sem Satan og spilltur heimur hans hafa sýnt. 虽然撒但和他控制的腐败世界大力反对,宣扬王国的工作却有这么丰硕的成果,功劳应该归于谁呢?( 约翰一书5:19)应当归于耶和华。 |
En fólkið trúir ekki á Jesú þrátt fyrir öll kraftaverkin sem hann hefur unnið. 可是,虽然耶稣行了这么多的奇迹,百姓仍没有对他表现信心。 |
Þrátt fyrir þetta leyfir Faraó Ísraelsmönnum ekki að fara. 但法老仍然不肯让以色列人离去。 |
6 Þrátt fyrir tilraunir Satans hefur sannleikanum um dauðann ekki verið haldið leyndum. 6 尽管撒但不断说谎,死亡的真相并没有因此被隐藏。 |
Þrátt fyrir þrýsting frá öðrum og hótanir frá konunginum hvika þessir ungu menn ekki frá afstöðu sinni. 他们恭敬但却坚定地告诉尼布甲尼撒王,他们决心事奉耶和华,绝不会妥协。( |
Þrátt fyrir það þáði hún af heilum hug að starfa erlendis. 尽管这样,她还是愿意接受海外传道的任务。 |
Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun? 利奥那么有学问,为什么能行事为人像后辈呢? |
Á þjónustuárinu 1997 ómaði öflugur lofsöngur til dýrðar Jehóva Guði, þrátt fyrir margs konar erfiðleika. 在1997服务年度,上帝的子民虽然历尽艰难,赞美上帝之声却嘹亮雄壮、响彻云霄,为耶和华上帝带来极大的荣耀。 |
Þrátt fyrir ofsóknir um heim allan hefur starf þeirra alls staðar borið ávöxt. 耶和华见证人虽然在普世各地受尽迫害,他们的工作却在全地结出累累果实。 |
Þrátt fyrir margendurteknar áminningar Móse og síðar Jósúa brugðust þeir hrapallega í því. 虽然摩西曾屡次提出劝诫,后来约书亚也同样行,他们却在这方面一败涂地。 |
Margir þeirra höfðu þess vegna ‚tekið á móti orðinu með fögnuði heilags anda, þrátt fyrir mikla þrengingu.‘ 因此,他们当中有许多人曾“在大患难中,带着圣灵的喜乐接受了真道”。( |
Þrátt fyrir allar sínar freistingar er heimur Satans gagnsýrður vonsku. 撒但的世界,包括其中种种诱人的事物,已恶贯满盈。 |
Þrátt fyrir opinskáar viðvaranir spámannsins Elía gerði Akab ekkert til að stöðva hana. 预言者以利亚虽然直言不讳,向王发出警告,亚哈却没有制止耶洗别。 |
En þrátt fyrir óhrjálegt útlit og hegðun hefur marabúinn margt til síns ágætis. 可是,尽管秃鹳其貌不扬、脾气古怪,它们仍有不少可取之处。 |
Við getum verið hamingjusöm þrátt fyrir vonbrigði 尽管灰心失望,仍然保持喜乐 |
Þrátt fyrir góðan ásetning geta vandamál gert vart við sig. 有时,即使你已尽力而为,难题仍会产生。 |
Með því að setja okkur raunhæf markmið finnum við að við áorkum einhverju þrátt fyrir takmörk okkar. 如果我们对自己的要求平衡合理,无论能力怎样,也有成就感。 |
Þrátt fyrir það var einveldinu kollvarpað á innan við fjórum árum og hafin stórfelld afkristnun. 但不及四年之后,君主制度被推翻,而且一系列非基督教化的措施也开始推行。 |
Þar af leiðandi ,efldist orð Guðs og breiddist út‘ þrátt fyrir óvissu í stjórnmálum. — Postulasagan 12:24. 虽然政局不稳,社会动荡,但“耶和华的话语日益兴旺,传遍远近”。( 使徒行传12:24) |
Við skulum hafa hugrekki Daníels, svo við getum verið trúföst, þrátt fyrir syndir og freistingar hvarvetna umhverfis. 愿我们都有但以理般的勇气,在罪恶和诱惑包围我们时,仍然保持真诚忠信。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 þrátt fyrir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。