冰岛的
冰岛的 中的 sambúð 是什么意思？
冰岛的 中的单词 sambúð 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 sambúð 的说明。
冰岛的 中的sambúð 表示关系, 兩立, 共存, 两立, 同居。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 sambúð 的含义
关系(relations) |
兩立
|
共存
|
两立
|
同居(cohabitation) |
查看更多示例
Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM. 菲律宾法律禁止人离婚。 1993年至2008年期间,15-49岁“未婚同居的女子......增加了不止一倍”。——菲律宾《菲律宾星报》 |
13 Fólk talar núna mikið um friðsamlega sambúð og hefur jafnvel sett á fót „Sameinuðu þjóðirnar.“ 13 今日人们时常谈及和平共处,甚至设立了一个“联合国”组织。 |
Kannski voru þeir í óvígðri sambúð eða í fjötrum óhreinna ávana. 这些人也许正在跟一个异性同居而没有结婚,或者耽于不洁的恶习。 |
Kaþólikkar í óvígðri sambúð 天主教徒未婚同居 |
Í mörgum samfélögum eiga eiginkonur um lítið annað að velja en að halda áfram sambúð við iðrunarlausan og lauslátan eiginmann. 在许多社区中,丈夫即使有外遇,妻子们也只得继续跟并无悔意的丈夫同住。 |
Óvígð sambúð er því synd gegn Guði sem er höfundur hjónabandsins. 因此,人若不结婚而同居,便得罪了设立婚姻安排的上帝。 |
Meðlag (eða barnsmeðlag og í eldra lagamáli forlagseyrir) er framfærslustyrkur með barni og kemur til vegna þess að foreldrar eru ekki í sambúð, og er greiddur af því foreldri sem ekki er með barnið (eða börnin) á sinni framfærslu. 對動漫、遊戲的嗜好是從小受父親薰陶的(動畫14話),因為會看與遊玩父親購入的東西,所以即使是成人類的東西也不會放過。 |
Helstu hugtök er varða ættingjatengsl: Hjónaband, sambúð, barn, sonur, dóttir, foreldri, móðir, faðir, bróðir, hálfbróðir, systir, hálfsystir, afi, amma, frændi, frænka, niðji. 包括父亲、母亲、儿子、女儿、祖父、祖母、外祖父、外祖母、孙子、孙女、外孙、外孙女。 |
Ef karl og kona eru í óvígðri sambúð búa hvorki þau né börnin þeirra við raunverulegt öryggi. 要是一对男女同居而不结婚,就不可能有真正的安全感,他们的儿女也不会感到安全。 |
(Hósea 3:2, 3) Gómer tekur öguninni og Hósea tekur aftur upp eðlilega sambúð við hana. 何西阿书3:2,3)歌篾听从劝诫,何西阿就跟她恢复夫妻关系。 |
Joel segir: „Ég þakka Jehóva í sífellu fyrir eiginkonu mína og hamingjuríka sambúð okkar. 乔尔说:“我和妻子情投意合,彼此相处愉快,她的确是我的理想伴侣。 |
Óvígð sambúð: Mörg pör vilja búa saman fyrir hjónaband til að athuga hvort þau eigi vel saman. 试婚:许多男女声称,婚前同居可以帮助他们决定两者是否合得来。 |
Á tímum umburðarlyndis hefur tekist friðsamleg sambúð með trúleysinu og trúnni á Guð. 容忍异见的时代已使无神论与对上帝的信仰一起和平共存。 |
Hvað segir Biblían um sambúð fyrir hjónaband? 未婚可以同居吗? |
En hvaða hlutverki gegnir hún í sambandi við það sem á eftir kemur — sambúð sannkristinna hjóna? 但是在与接踵而来的事——作为真正基督徒所过的婚姻生活——的关系上,婚宴担任什么角色呢? |
2 Mörg hjón sjá fyrir sér hamingjusama fjölskyldu þegar þau hefja sambúð en búa þó hvorki yfir þeim „verkfærum“ né þeirri hæfni sem þarf til að skapa farsælt heimilislíf. 2 很多人结婚时都憧憬有个美满幸福的家庭。 |
En í óvígðri sambúð reynir ekki á skuldbindinguna sem er einn mikilvægasti þátturinn í hjónabandinu. 可是,试婚并不能显示婚姻中关系最重大的因素——彼此的承担——是否经得起考验。 |
Ég fór einnig að lifa siðlausu lífi og bjó með konu í óvígðri sambúð. 同时我还过着不道德的生活,跟一个女子未婚同居。 |
Og allir ættu að hugleiða hvað felst í sambúð hjóna, en einblína ekki aðeins á brúðkaupið. 所有人都不该只想到结婚这个行动本身,也要关注婚后的生活。 |
Hjónaband þeirra reyndist mjög óhamingjusamt og þau skildu eftir aðeins þriggja ára sambúð. 他们的婚姻结果是不幸的,并且仅仅持续了三年多。 |
Við skulum því hlúa að ‚friði Guðs‘ hvort heldur við erum einhleyp eða gift, höfum slitið sambúð eða erum fráskilin. 因此无论我们是独身抑或已婚,分居抑或离了婚,让我们都珍惜“上帝的和平”。 |
(Jesaja 32:7) Prestastéttin hefur verið sérstaklega undanlátssöm gagnvart kynlífi fyrir hjónaband, óvígðri sambúð og kynvillu — já, gagnvart ‚frillulífi og óhreinleika yfirleitt.‘ 以赛亚书32:7)很多教士的态度正好应验了这番话。 他们宽容婚前性行为、未婚同居和同性恋等事,认为“淫乱和各种不洁的事”都是无伤大雅的。( |
Hvort sem um er að ræða skyndikynni, lauslegt samband eða óvígða sambúð er ekki sjálfsagt að það sé á dagskrá að skuldbinda sig.“ 无论是一夜情、随便的男女关系或同居,彼此都不需要作出任何承诺。” |
Til dæmis fór 96 ára gamall maður í Gana, sem hafði búið í óvígðri sambúð í 70 ár, á skrifstofu hjónabandsskráningarstjórans og bað um að hún yrði lögskráð. 例如在加纳,一个96岁的男子到婚姻注册处去,要求跟那与他同居了70年的配偶登记结婚。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 sambúð 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。