冰岛的
冰岛的 中的 orðabók 是什么意思？
冰岛的 中的单词 orðabók 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 orðabók 的说明。
冰岛的 中的orðabók 表示词典, 字典, 詞典。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 orðabók 的含义
词典noun Ef þú átt orðabók skaltu lesa skýringuna við orðið „líknsamur“. 你不妨查查词典中“恩典”是什么意思,然后跟谈及“耶和华有恩典”的经文比较一下。 |
字典noun Hann keypti nýja orðabók handa mér. 他買給我一本新字典。 |
詞典noun |
查看更多示例
„Viðunandi“ merkir samkvæmt Orðabók Menningarsjóðs „sem hægt er að una við, þolanlegur.“ 据《韦氏辞典》所下的定义,若用来形容薪酬,“适当”的意思是“足够、令人满意”。 |
Orðabók skilgreinir nægjusaman einstakling á eftirfarandi hátt: Sá „sem lætur sér nægja lítið, er ánægður með það sem hann fær, hófsamur“. 可是,请留意使徒保罗怎么说。 保罗长期在外地传道,很明白贫穷的滋味。 |
Þótt þessar mismunandi merkingar séu taldar upp í hebreskri eða grískri orðabók þá ræður samt samhengið alltaf hvaða merking á við í hvert skipti. 你也许可以在希伯来语或希腊语的词典中找到“灵”在原语中的这些意思,但你必须根据上下文来判断这个词在某个句子中的意义。 |
Sama orðabók segir: „Páfinn er sem Guð á jörð, hinn einasti höfðingi trúfastur Kristi, hinn mesti konungur allra konunga.“ 同一本字典继续说:“教皇仿佛天主在地上,是基督圣徒独一的君主,是万王之王。” |
Lærðu að nota orðabók vel. 学会查字典或词典。 |
Orðabók skilgreinir orðið „hríð“ sem ‚sársaukahviðu.‘ 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。 |
Flettu þeim upp í orðabók ef þú hefur tök á eða ræddu um merkingu þeirra við einhvern sem hefur góðan orðaforða. 作业这个星期准备《守望台》或书籍研究班的课文时,记下你不能一下子解释意思的词语。 |
Ég er alltaf með orðabók við höndina. 我总是在离手不远的地方放一本字典。 |
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . . 谈到启示录13:1,2的野兽,《圣经阐释词典》(英语)指出:“它具有但以理在异象里看见的四只兽的所有特征。 |
Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“. 一本参考书说,启示录12:9译做“迷惑”的原文有“持续不断,习惯成自然”的意思。 |
(Opinberunarbókin 16: 14-16) Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs skýrir orðið „Armageddon“ (Harmagedón) sem ‚staðinn þar sem standa mun hin mikla úrslitaorrusta milli afla góðs og ills við heimsendi.‘ 启示录16:14-16,《吕译》)《韦氏新大学辞典》给“哈米吉多顿”所下的定义是:“善恶势力的总决战。” |
Orðabók skilgreinir það sem „eitthvað sem gerir það mögulegt að sjá.“ 字典的定义是:“使人能够看见东西的那种物质”。 |
(Rómverjabréfið 12:9) „Andstyggð“ er mjög sterkt orð sem merkir „óbeit, viðbjóður, viðurstyggð.“ — Orðabók Menningarsjóðs. 罗马书12:9)“厌恶”是个非常强烈的字眼,意思是“深恶痛绝”。——《韦氏新大学词典》。 |
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ 关于沃尔珀吉斯之夜,《韦氏大学辞典》解释:“五朔节前夕,人们相信当天晚上女巫们会骑扫帚飞往约定的地点相聚。” |
En eins og orðabók bendir á skildu þeir orðið „aldrei þannig að það fæli í sér breytingu allra siðferðisviðhorfa, djúptæka breytingu á lífsstefnu manns, afturhvarf sem hefði áhrif á alla breytni hans.“ 可是,正如一本词典指出,这个字词‘从不意味到整个道德态度的改变,在生活方向上改弦易辙,一种影响到行为每一方面的转变。’ |
Engin orðabók var tiltæk svo að hann fór að búa til orðalista með túvalúeyskum orðum. 图瓦卢语根本没有词典,于是一个海外传道员辛辛苦苦地编订一份图瓦卢语词汇表。 |
Orðabók gefur upp samheitin „leiða hugann að, hugsa, ígrunda, íhuga, melta, skoða, yfirskoða, yfirvega.“ 沉思就是聚精会神地思考,安静、认真、深入地揣摩。 沉思对我们有什么意义呢? |
(1. Tímóteusarbréf 2:4) En þeim var vandi á höndum því að engin orðabók var til á túvalúeysku. 提摩太前书2:4)由于这缘故,他们很渴望有一些以自己语言印行的圣经书刊。 但是,要实现这个希望殊不容易,因为图瓦卢语连词典也没有。 |
Ef þú hefur ekki aðgang að orðabók geturðu spurt einhvern sem hefur góð tök á málinu. 你如果没有词典,可以向精通汉语的人请教。 |
Hann fletti upp hverjum einasta ritningarstað námsefnisins í ýmsum biblíuþýðingum og fletti upp á orðum í orðabók. 他查阅课文所引录的每节经文,还比较不同圣经译本的译法,又就某些语词查看词典的解释。 |
(Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs) Við getum gert margt til að telja kjark í aðra kristna menn og hvatning þeirra getur líka byggt upp þennan eiginleika með okkur. 韦氏第九新大学辞典》)我们有很多事情可以做,以期激发其他基督徒的勇气;同样,他们的鼓励也可以激发我们的勇气。 |
Hvernig skýrir orðabók merkingu orðsins þýtt ‚endursköpun‘? 一本词典怎样阐释“重新创造”一词的意思? |
Og notaðu ekki orð sem hægt er að finna í orðabók, hvorki innlendri né erlendri. 最后,不要用任何能在词典找到的词语。 |
(Orðabók menningarsjóðs) Við getum lært ýmislegt af því að skoða með hvaða hætti Satan tældi Evu (þótt ekki væri um kynmök að ræða hvað hana varðaði), svo og með því að veita athygli svipuðum aðferðum sem hann beitir núna. 借着检讨撒但用来诱惑夏娃的方法(虽然在这个事例上并不牵涉到性交),并且留意他在今日所运用的类似方法,我们可以得益不浅。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 orðabók 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。