冰岛的
冰岛的 中的 bregða 是什么意思？
冰岛的 中的单词 bregða 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 bregða 的说明。
冰岛的 中的bregða 表示挥, 挥舞, 揮, 揮舞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 bregða 的含义
挥verb (2. Korintubréf 6:3-7) Hægri hönd var notuð til að bregða sverði og sú vinstri til að halda skildinum. 哥林多后书6:3-7,《新世》)右手是用来挥剑的,左手是用来持盾的。 |
挥舞verb |
揮verb (2. Korintubréf 6:3-7) Hægri hönd var notuð til að bregða sverði og sú vinstri til að halda skildinum. 哥林多后书6:3-7,《新世》)右手是用来挥剑的,左手是用来持盾的。 |
揮舞verb |
查看更多示例
Með því að bregða upp andstæðum, hliðstæðum eða samanburði er miðlað mikilvægum sannindum sem varða viðhorf, hegðun eða notkun tungunnar. 这部分主要运用对比、类比和比喻,在行为、言谈、态度上提出有力的教诲。 |
13 Það er Satan djöfullinn sem reynir að bregða fyrir okkur fæti, fella okkur með klækjabrögðum og jafnvel að gleypa okkur. 13 魔鬼撒但才是那个想引诱我们做坏事,用奸计蒙骗我们,甚至要消灭我们的恶者。( |
21 Sumir leiðtogar trúmála og stjórnmála beita lygum og ofbeldi til að reyna að bregða fæti fyrir okkur. 21 有些宗教领袖和政客为了阻止我们的工作,不惜撒谎,甚至采用暴力手段。 |
(Jóhannes 14:30; Efesusbréfið 6:12) Erfiðleikar komu Jesú aldrei á óvart og því ættu hjón ekki heldur að láta sér bregða þegar þau mæta „þrengingum“. 约翰福音14:30;以弗所书6:12)耶稣遭遇患难时从没有感到意外,同样结婚的人遇到婚姻难题时也无须感到惊奇,因为他们知道这是意料中事。 |
Á meðan eldri fuglar eru uppteknir við hreiðurgerð og varp nýtir ungfuglinn tækifærið til að snurfusa sig, bregða á leik og sýna hvað hann hefur náð góðum tökum á fluglistinni. 它们会梳梳自己的羽毛,跟其他的小信天翁玩耍,还会展现一下自己的飞行绝技! |
(Sálmur 11:5) Þeir vita líka að Jesús sagði við Pétur postula: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ — Matteus 26:52. 诗篇11:5)他们谨记耶稣对使徒彼得所说的话:“把剑收回原处! 凡拿剑的,都会死在剑下。”( 马太福音26:52) |
Orð hans í Matteusi 26:52 hreyfðu við mér. Þar segir: „Allir sem sverði bregða munu fyrir sverði falla.“ 他那句载于马太福音26:52的话,对我来说犹如当头棒喝。 耶稣说:“凡拿剑的,都会死在剑下。” |
Þegar Pétur hjó til manns með sverði til að verja meistara sinn sagði Jesús við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ 当时彼得护主心切,就把剑拔出来;耶稣对他说:“把剑收回原处! 凡拿剑的,都会死在剑下。”( |
Tímaritið Time áleit þó mengunarvandann nógu aðkallandi til þess að bregða út af þeirri venju sinni að tilnefna „mann ársins.“ 然而,《时代》杂志却认为污染难题已紧急到足以令该杂志暂时不举出一个“当年风云人物”来。 |
9 Jesús sagði eins og skráð er í Matteusi 26:52: „Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ 9 耶稣在马太福音26:52说:“凡拿剑的,都会被剑所灭。” |
Nánari umfjöllun um orðalagið, sem hér er þýtt ‚að bregða trúnaði,‘ er að finna í Vaknið! 如果要更清楚“诡诈”的含义,可以参阅《儆醒!》( |
Það er ekki hægt að bregða hlýjunni upp eins og grímu — hún verður að vera ósvikin. 不过,亲切的态度必须发自内心,不要只是装出一副亲切的面孔。 |
Hvaða yfirlýsingu heyrði Móse þegar hann fékk að sjá dýrð Guðs bregða fyrir? 摩西瞥见上帝的荣耀时,听见上帝宣告什么? |
Pétur reyndi að verja hann með sverði en Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ 彼得拔剑保护耶稣,耶稣却对他说:“把剑收回原处! 凡拿剑的,都会死在剑下。”( |
En áhrifamiklir valdamenn reyndu að bregða fæti fyrir hann og svifust einskis. 一些有权有势的人却想尽办法阻止他推广爱尔兰语。 |
Þegar Midíanítar, felmtri slegnir, byrja að flýja halda hinar þrjár sveitir Gídeons áfram að blása í lúðrana, og í ljós kemur að Jehóva hefur látið óvinina bregða sverði hver gegn öðrum. 米甸人大惊失色,开始奔逃。 基甸手下的三队人继续吹响号角,你见到耶和华使奔逃的仇敌互相残杀。 |
Öðru hverju þarf hún að bregða sér frá til þess að hella úr skálinni. 最後他只好準備捲舖蓋潛逃。 |
Ég sá honum rétt bregða fyrir, hvíthærðum með ljúfan svip. 我很短暂地看到他的白发及和蔼的脸庞。 |
Okkur ætti ekki að bregða þegar orð þjóna Drottins eru á skjön við hugsunarhátt heimsins og stundum á skjön við okkar eigin hugsunarhátt. 当主的仆人的话语与世人的想法背道而驰,而且有时与我们个人的想法完全不同时,我们不应感到惊慌。 |
Ef þú leggur lag þitt við þá sem temja sér ljótt orðbragð skaltu ekki láta þér bregða við þótt þú farir að tala eins og þeir! 换言之,你若习惯跟说粗言秽语的人在一起,你自己也口出粗言就不足为怪了! |
Hann sagði: „Vík frá mér, Satan, þú vilt bregða fæti fyrir mig, þú hugsar ekki um það sem Guðs er heldur það sem manna er.“ 你是我的绊脚石,因为你所想的,不是上帝的意思,而是人的意思。”( |
Eftir komu Messíasar verða allir lærisveinar hans að fylgja þeim mælikvarða sem hann setti þegar hann sagði við Pétur: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ 耶稣以弥赛亚的身份来到世间以后,曾对彼得说:“把剑收回原处! 凡拿剑的,都会死在剑下。”( |
Útvarpsstöð fyrir allt Frakkland segir frá dreifingarátakinu áður en klukkustund er liðin og bendir hlustendum á að láta sér ekki bregða þótt Vottar Jehóva taki þá tali. 不到一个小时,国营电台开始报道这次运动,还请听众遇上见证人时,不用惊讶。 |
(Jóhannes 18: 3, 10) En Jesús stillti til friðar og varaði Pétur við: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“ 约翰福音18:3,10)可是耶稣使情势安定下来,并且告诫彼得说:“凡拿剑的,都会被剑所灭。”( |
Lýsum því með dæmi. Umhyggjusamir foreldrar bregða sér í mismunandi hlutverk í þágu barna sinna. 我们就以关心子女的父母来打个比方,他们为了照顾孩子而肩负不同的职责一事足以说明这点。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 bregða 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。