冰岛的
冰岛的 中的 afleiðing 是什么意思？
冰岛的 中的单词 afleiðing 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 冰岛的 中使用 afleiðing 的说明。
冰岛的 中的afleiðing 表示后果, 後果, 結果, 结果。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 afleiðing 的含义
后果noun Sjúkdómar og veikindi eru óumflýjanleg afleiðing erfðasyndar sem þjáir allt mannkynið. 全人类从祖先遗传到罪,疾病乃是这件事所导致的无可避免的后果。( |
後果noun |
結果noun |
结果noun Er ekki lögleysi hans afleiðing af því að hann misbeitir sínum frjálsa vilja? 他的不法行为岂不是误用自己的自由意志的结果吗? |
查看更多示例
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. 面对孤独无伴、痛失亲者(尤其是配偶)、自幼家庭破裂、重病缠身、年老体弱、失业、经济拮据、吸毒成瘾等问题,人一觉得抵受不住,就想一死了之。”——《美国医学协会医学百科全书》。 |
Ritskoðunarúrskurðurinn er talinn bein afleiðing.“ 下令检查相信是这件事所导致的直接结果。”( |
Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru 您试图查看的页面是表单数据提交的结果。 如果您重新发送数据, 此表单执行的任何操作(如搜索或在线购买) 都将被重复 。 |
Eru ekki persónueinkenni eins og ágirnd og fordómar afleiðing syndugra tilhneiginga? 例如,贪婪、偏见等性格特征岂不是犯罪倾向的表现吗? |
Afleiðing heimilisofbeldis er oft sú að synirnir misþyrma eiginkonum sínum þegar þeir komast á fullorðinsaldur. 孩子难以取舍究竟支持哪一方。 家庭暴力的后遗症时常是,在这种环境下成长的儿子后来也成为虐妻的丈夫。 |
Þessi „skrekkur“ varð bein afleiðing af guðfræði hins „heilaga“ kaþólska Ágústínusar. 这场“虚惊”其实是天主教“圣”奥古斯丁的神学所导致的直接结果。 |
Sjúkdómar og veikindi eru óumflýjanleg afleiðing erfðasyndar sem þjáir allt mannkynið. 全人类从祖先遗传到罪,疾病乃是这件事所导致的无可避免的后果。( |
„Í mörgum hjónaböndum er það bæði orsök og afleiðing óhamingju að menn eru ráðvilltir og þar af leiðandi lítt næmir fyrir tilfinningalegum þörfum kvenna sinna.“ — Tímaritið Psychology Today í október 1982. “男子对妻子的感情需要觉得困惑和缺乏反应与许多不愉快的婚姻互为因果。”——‘今日心理学’,1982年10月刊。 |
Sundurlyndi og deilur eru um allt ríkið — Akis stofnar til eiðbundinna leynisamtaka um að drepa konunginn — Leynisamtök eru af djöflinum og afleiðing þeirra er tortíming þjóða — Þjóðir nútímans varaðar við leynisamtökum, sem munu reyna að kollvarpa frelsi allra landa og þjóða. 王国里不和与纷争四起—艾基士组织一个以誓言彼此约束的秘密帮派,要杀害国王—秘密帮派属于魔鬼,会导致民族灭亡—警告今日的外邦人,要防范企图破坏各地、各族及各国自由的秘密帮派。 |
(Jesaja 55:10) Já, fyrir marga jarðarbúa er vatnið sem þeir drekka og maturinn sem þeir eta, jafnvel rafmagnið sem þeir nota, bein eða óbein afleiðing af því að sótt er í „forðabúr snjávarins.“ 以赛亚书55:10)不错,对地上许多居民来说,他们所喝的水,所吃的食物,甚至所用的电力,可能都是“雪库”开放所造成的直接或间接结果。 |
(The Septuagint Bible, ensk þýðing eftir Charles Thomson) Páll notaði orðið „elskar“ í stað „blessar,“ en það er samband milli þeirra því blessanir eru afleiðing elsku Guðs. 七十人译本》,查尔斯·汤姆森译)保罗用“喜爱”一词去代替“祝福”,但两者是有关连的,因为祝福乃是上帝的爱所带来的结果。 |
Erfiðleikar fjölskyldunnar eru greinilega bein afleiðing þess ástands sem spáð var að myndi verða á síðustu dögum þessa heims. 显然,今日的家庭苦恼正是圣经预言会在世界末期出现的种种情况所直接导致的结果。 |
Ein afleiðing þessarar röngu guðfræði er sú að „allt frá tímum Agústínusar [354-430 e.o.t.] hefur kirkjan fordæmt sjálfsmorð sem synd, ófyrirgefanlega synd líkt og fráhvarf frá trúnni og hjúskaparbrot,“ segir Arthur Droge í tímaritinu Bible Review í desember 1989. 阿瑟·德罗奇于1989年12月刊的《圣经评论》中说,这项错误神学论调所导致的结果之一是,“自奥古斯丁(公元354-430年)的日子起,教会一直把自杀视为罪,就像叛道和奸淫一般,是一种永无救赎可能的罪。” |
(Matteus 5:45; Jakobsbréfið 1:17) Erfiðleikar eru oft afleiðing vanvisku okkar eða mistaka annarra. 马太福音5:45;雅各书1:17)患难时常是由于我们自己缺乏智慧或别人犯了错误而带来的。 |
Það má því segja að gremja sé ekki afleiðing af vanda í hjónabandinu heldur að hún sé vandinn. 因此,圣经有这样的劝告:“一切恶毒、怒气、愤恨......都该从你们当中除掉。”( |
Stéttaskipting er afleiðing þess að maðurinn hefur reynt að stjórna sér sjálfur í stað þess að fylgja leiðsögn Guðs. 人类试图统治自己,而不接受上帝的督导,结果使社会分裂成不同的阶级。 |
Í rauninni sýnir það að kúgun af þessu tagi er afleiðing erfðaþjóðfélags sem hægt er að bæta eða jafnvel breyta. 的确,它表明这种饱受压迫的生活方式乃是传统社会制度的结果,它是可以改善或甚至加以改变的。 |
Tilefni okkar með því að fara út í þjónustuna á akrinum er auðvitað ekki það að sigrast á einmanaleika, en sá sigur getur verið ein afleiðing þess ánægjulega og blessunarríka starfs. — Orðskviðirnir 10:22. 当然,克服寂寞并不是我们参加传道工作的理由,但这可以是参加这项欢乐活动的好影响之一。——箴言10:22。 |
Já, það er því hvorki hægt að öðlast sanna hamingju með því að afla sér efnislegra eigna né er hamingja afleiðing þess að fullnægja löngunum holdsins. 不错,真正的快乐并不有赖物质东西,也不是来自迎合堕落的肉体倾向。 |
Ill meðferð á konum er því ekki vilji Guðs heldur bein afleiðing af ófullkomleika mannsins. 可是,这句话所表达的,并非上帝的旨意,而是说明人类犯罪、离弃上帝统治的可悲后果。 |
Er þetta allt saman afleiðing af ótal hagstæðum tilviljunum? 这可以是由于发生了一连串有利进化的意外吗? |
16 Hatur og sundurlyndi er ein afleiðing þess að maðurinn glataði friði sínum við Guð. 这就是保罗所谓的‘使人团结的和平系索’。( |
18 Þessi spádómur lýsir lögmálinu um orsök og afleiðingu — það er að segja að öll afleiðing eigi sér einhverja orsök. 18 这个预言说明因果律,意思就是,凡事有果必有因。 |
Þær lásu Rómverjabréfið 5:12 til að sýna fram á að dauðinn sé afleiðing af synd mannsins en sé ekki vilji Guðs. 她们读出罗马书5:12,告诉人死亡从罪而来,绝不是上帝的旨意。 |
7 Niðurstaða sameindalíffræðingsins Michaels Dentons er sú að „þeir sem enn þá haldi því kreddufastir fram að þessi nýi veruleiki sé afleiðing hreinnar tilviljunar“ trúi á goðsögn. 7 分子生物学家丹顿作出的结论是,“人若仍然武断地声称,这一切新的实体纯粹是机遇所造成的结果,”那就仅是相信一个神话了。 |
让我们学习 冰岛的
现在您对 冰岛的 中的 afleiðing 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 冰岛的 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 冰岛的 的单词
你知道 冰岛的
冰岛语是日耳曼语，也是冰岛的官方语言。 它是印欧语系的一种语言，属于日耳曼语族的北日耳曼语支。 大多数说冰岛语的人居住在冰岛，大约有 320,000 人。 超过 8,000 名以冰岛语为母语的人居住在丹麦。 美国约有 5,000 人使用该语言，加拿大有 1,400 多人使用该语言。 尽管冰岛 97% 的人口以冰岛语为母语，但在冰岛以外的社区，尤其是加拿大，使用冰岛语的人数正在下降。