Taylandlı
Taylandlı içindeki สู้ ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki สู้ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte สู้'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki สู้ kelimesi savaşmak, vuruşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
สู้ kelimesinin anlamı
savaşmakverb แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ต่อ สู้ กับ มัน และ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า พวก เขา ก็ เอา ชนะ ได้. Bunun yerine onlarla savaştılar ve Tanrı’nın yardımıyla zafer kazandılar. |
vuruşmakverb |
Daha fazla örneğe bakın
ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2! Sekiz yıl süren savaş boyunca, İran’ın 400.000 ölü verdiği sanılmaktadır. Bu sayı, II. |
อย่าสู้แบบลูกผู้ชาย บิดกระปู๋มันเลย Beyefendiliği bir kenara bırak, yapış taşaklarına. |
ผมคอยจี้ลูกทั้งสัปดาห์ให้สู้คน และเขาก็ฟังและผมต้องบอก Hafta boyunca sağlam durması için onun üzerine gittim, ve sonunda beni dinledi. |
ปี 1996 การ สู้ รบ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ทาง ภาค ตะวัน ออก. Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğu bölgesinde 1996’da savaş çıktı. |
ผู้ คน จะ ไม่ ต่อ สู้ กัน และ ตาย ใน สงคราม อีก ต่อ ไป. İnsanlar artık savaşmayacak ve savaşlarda ölmeyecek. |
16:3-6) อิชมาเอล ต่อ สู้ กับ ทุก คน และ ทุก คน ก็ ต่อ สู้ กับ เขา—ปฐก. 16:3-6); İsmail ‘herkese karşı, herkes de ona karşıdır’ (Başl. |
ทุก คน ใน ครอบครัว ของ เรา จํา ต้อง สู้ อย่าง ทรหด เพื่อ ความ เชื่อ. Ailemizdeki herkes imanları uğruna sıkı bir mücadele vermeye devam ediyor. |
งั้นเราจะสู้ใต้เงาของธนู O zaman biz de gölge de savaşırız! |
เราจะสู้กับเจ้า โยนเจ้าออกไป Savaşıp seni kovacağız. |
OY: มีแนวหน้าใหม่ สู้เพื่อสิทธิมนุษยชนทุกวันนี้ OY: Bugün, insan hakları savaşında yeni bir cephe açıldı. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง การ พิพากษา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ภาย ใน ประชาคม ได้ รับ คํา เตือน ด้วย เช่น กัน ว่า พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทรง ปฏิบัติการ โดย ทาง “ทูต แห่ง สัญญา ไมตรี” คือ พระ เยซู คริสต์ ‘จะ เป็น พยาน โดย ฉับพลัน’ ต่อ สู้ ทุก คน ที่ ประกาศ ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ซึ่ง ทํา การ ไหว้ รูป เคารพ, ทํา ผิด ศีลธรรม, โกหก, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ผู้ ที่ ไม่ เอา ใจ ใส่ คน ขัดสน. Ancak o, hükümle ilgili olarak cemaatin içindekileri de uyardı, çünkü eylemlerini ‘ahit habercisi’ İsa Mesih aracılığıyla gerçekleştiren Yehova, putperestlik, ahlaksızlık, yalancılık ve sahtekârlık yapan, aynı zamanda yardıma muhtaç kişileri ihmal eden tüm sözde Hıristiyanlara karşı ‘tez şahit olacaktır.’ |
เรา ทุก คน ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มี มา แต่ กําเนิด. Hepimiz, doğuştan sahip olduğumuz zayıflıkla ve nakâmillikle mücadele ediyoruz. |
เพราะลูกสู้เต็มที่แล้ว Çünkü gerçekten sıkı dövüştün. |
ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. Çatısı damtaşıyla döşenmiş olan üst kat aslında savunma ve saldırı amacıyla kullanılıyordu, bu yüzden korkuluk duvarında küçük delikler vardı. |
(โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย. Ardından Tanrı Eyub’a atla ilgili sorular sorar (Eyub 39:19-25). Eski devirlerde askerler at sırtında savaşırlardı. |
ใน สถานการณ์ ที่ คน ใด คน หนึ่ง เพียง แต่ ถูก กรรโชก หรือ ถูก ขู่ เอา เงิน ทอง หลักการ ที่ ดี คือ: “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้.”—2 ติโมเธียว 2:24, ล. ม. Bir kimse sadece kışkırtıldığı ya da parası istendiği zaman “Rabbin kuluna kavga lazım değildir” sözü sağlam bir prensiptir.—II. Timoteos 2:24. |
เพราะที่สุดแล้ว เรามาอยู่ ณ ที่นี้ เพื่อจะฝันไปด้วยกัน ทํางานด้วยกัน สู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปกป้องโลกของเราไปด้วยกัน Her ne olursa olsun, buraya birlikte hayal etmek için geldik, birlikte çalışmak için, küresel ısınma ile birlikte savaşmak için, dünyamızı birlikte korumak için. |
หลาย ปี หลัง การ รับ บัพติสมา หรือ อาจ ตลอด ชีวิต ของ เขา ใน ระบบ โลก เก่า นี้ เขา อาจ จะ ต้อง ต่อ สู้ กับ แรง กระตุ้น แห่ง เนื้อหนัง ที่ จะ หวน กลับ ไป ดําเนิน ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม เหมือน แต่ ก่อน. Vaftizlerinden yıllar sonra, belki de bu ortamdaki hayatlarının geri kalan kısmı boyunca, eski ahlaksız yaşamlarına dönmeye yönelik bedensel dürtüleriyle savaşmak zorunda kalabilirler. |
สู้ด้วยศักดิ์ศรี Asilce savaşın! |
ขณะ ที่ พวก โรมัน คาทอลิก, อีสเทอร์นออร์โทด็อกซ์, และ ชุมชน มุสลิม ใน ดินแดน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ วิบัติ นั้น ต่อ สู้ เพื่อ เอา ดินแดน หลาย คน เฝ้า คอย หา สันติภาพ และ บาง คน ได้ พบ แล้ว. Bir trajedinin yaşadığı bu ülkede Roma Katolik, Doğu Ortodoks ve Müslüman toplumlar toprak için savaşırken birçok kişi barışın özlemini çekiyor, ama bazıları da bu barışı buldu. |
อัครสาวก เปโตร ได้ เขียน ว่า “พระเจ้า ทรง ต่อ สู้ คน เย่อหยิ่ง แต่ พระองค์ ทรง พระ กรุณา คน ถ่อม ใจ อย่าง ใหญ่ หลวง.” Elçi Petrus şöyle yazdı: “Tanrı kibirlilere karşıdır, fakat alçakgönüllülere lütuf gösterir” (1. |
คุณ เต็ม ใจ จะ ปล้ํา สู้ ไหม? Siz ‘Güreşmeye’ Hazır mısınız? |
(1 เธซะโลนิเก 5:8) ผม ยัง ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ไม่ เลิก รา ใน การต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ใด ๆ ที่ จะ รู้สึก ท้อ ใจ นั้น ด้วย. (I. Selânikliler 5:8) Aynı zamanda herhangi bir cesaretsizlik eğilimine karşı mücadeleyi bırakmamayı öğrendim. |
นี่, พวกเขาต้องมีแผนที่จะสู้แน่ Uçuş planı dosyası oluşturmuşlardır. |
งาน เขียน เหล่า นี้ พิจารณา ประวัติศาสตร์ ยิว อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ การ ยึด กรุง ยะรูซาเลม โดย อันติโอคุส เอพีฟาเนส (ใน ศตวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช) ถึง การ ต่อ สู้ อย่าง โกลาหล ใน ปี สากล ศักราช 67. Bu yazılar, Yeruşalim’in Antiochus Epifanes tarafından ele geçirilmesinden (MÖ 2. yy’da), MS 67’deki kargaşaya kadar olan Yahudi tarihini titizlikle incelemektedir. |
Taylandlı öğrenelim
Artık สู้'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.