Taylandlı içindeki ป้า ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki ป้า kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ป้า'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki ป้า kelimesi hala, teyze, yenge, bibi, eme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ป้า kelimesinin anlamı
hala(paternal aunt) |
teyze(mother's sister) |
yenge(paternal aunt) |
bibi(aunt) |
eme(aunt) |
Daha fazla örneğe bakın
วันนี้ ป้าของผม เธอกําลังสู้อย่างกล้าหาญ ผ่านขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ ด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง Bugün, teyzem cesurca savaşıyor, ve bu süreçten çok pozitif bir tutumla geçiyor. |
ฉันรู้สึกเหมือน ป้ารูธ Teyzem Ruth gibi hissediyorum. |
ระหว่าง ที่ ผม สืบ เสาะ หา คํา ตอบ ที่ มี ความหมาย ให้ ตัว เอง คุณ ป้า ของ ผม ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พูด เรื่อง ความ เชื่อ ของ ท่าน. Sorularıma anlamlı cevaplar aradığım sırada, Yehova’nın Şahidi olan teyzem bana inancından söz etti. Bana Mukaddes Kitaba dayanan bir yayın verdi. |
ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. Jonas’ın babasıyla olduğu bir sırada, teyzelerine yeğenlerini görme fırsatı verme bahanesiyle iki kız kardeşimle, Jonas ve Lars’ı görmek için onun oturduğu şehre gitmek üzere anlaştım. |
ป้าของฉันบอกว่าเธอต้องการเรียกฉันว่าเธอต้องการฉัน. Teyzem bana ihtiyacı olunca beni arayacak. |
แม้กระทั่งคุณป้า ก็ยังไม่ชอบเธอ Kayın halanda bile kötü izlenim bırakmışsın. |
แอนนี่ เจนกับป้ามีงานต้องทํา Annie, Jane ve benim çalışmamız gerek. |
เพราะว่า ลูกเอ๊ย นั่นแหละคือตอนที่พ่อเจอกับป้าโรบินของลูกๆ Çünkü çocuklar bu, Robin teyzenizle nasıl tanıştığımın gerçek hikâyesidir. |
ป้าคือทั้งหมดที่ผมมี Tek akrabam sensin. |
แต่รู้มั้ยว่าทําไม ลุงถึงต้องมาแต่งกับป้าแก? Peki, neden halanla evlendim bilyor musun? |
ยังใจร้ายเหมือนเดิมนะครับ คุณป้ามาริโกะ Herzaman ki gibi sinirlisin, Mariko teyze. |
ป้าเรเน่นะจ้ะ Renee Teyzen. |
ป้าแกหายไปนานชะมัดเลย Şimdiye kadar dönmüş olması gerekirdi. |
นอกจากป้าเบคกี้ มีอีกสองอย่างที่ผมรัก Becky Teyzem hariç iki şeyi daha seviyordum; |
ป้านานาของหนูส่งแม่ไปอยู่ที่ดับลิน เพื่อเก็บความลับเรื่องลูกเอาไว้ Ninen, seni gizlice doğurayım diye beni Dublin'e gönderdi. |
ขอบคุณครับป้าแฟนนี่ แต่ผม... Sağ ol Teyze. |
อ่ะงั้น เด็กๆไปสนุกๆกับป้าลินเนทเร้ว Pekala kızlar, Lynette teyzenizle iyi eğlenceler. |
คุณจํา ป้ามีเรียมได้ไหม? Miriam Teyze'yi hatırlıyor musun? |
ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3 Eşlerinin son saatleri boyunca ve bugüne dek, bu güçlü kadınlar bize antlaşmaya sadık kadınların her zaman gösterdiği gücü ve cesareti göstermişlerdir.2 Böyle kadınların sadece ailelerinde değil aynı zamanda Rab’bin Kilisesi’nde hanımlar, anneler ve büyükanneler; kız kardeşler, teyzeler ve halalar; öğretmenler ve liderler; özellikle de iyi örnekler ve imanın adanmış savunucuları olarak etkilerini ölçmek mümkün değildir.3 |
ขณะ ที่ คุณ ป้า สอง คน ดู แล หลาน ดิฉัน กับ ลาร์ส ก็ หา ม้า นั่ง ตัว หนึ่ง และ นั่ง ลง. Teyzeleri oğlumla ilgilenirken, Lars ve ben bir bank bulup oturduk. |
หวังว่าป้านายคงมีอยู่บ้างนะ Umarım teyzende vardır. |
สมัยป้าอายุเท่านี้ ป้ารักโรงเรียน Ben senin yaşındayken, okula gitmeye bayılırdım. |
เดเร็ค มอร์แกน เกิดอะไรขึ้น กับลูกสาวของป้า? Derek Morgan, kızım konusunda neler oluyor? |
ป้าก็ว่าไม่นะ Hiç birşey! |
เขาไปโบสถ์เดียวกับที่ ซินดี้กับป้าชอบไป Cindi'yle birlikte gittiğimiz kiliseye giderdi. |
Taylandlı öğrenelim
Artık ป้า'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.