Taylandlı
Taylandlı içindeki เสรีภาพ ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เสรีภาพ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เสรีภาพ'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เสรีภาพ kelimesi hürriyet, özgürlük, Özgürlük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เสรีภาพ kelimesinin anlamı
hürriyetnoun ใน จดหมาย ฉบับ นี้ เปาโล อธิบาย อย่าง ชัดเจน ถึง วิธี ที่ เรา แต่ ละ คน สามารถ ประสบ “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์” ที่ แท้ จริง และ ถาวร ได้. Pavlus burada, gerçek, kalıcı “izzetli hürriyeti” her birimizin nasıl elde edebileceğini net bir şekilde açıklar. |
özgürlüknoun พี่ น้อง เหล่า นี้ ใช้ เสรีภาพ ที่ ได้ รับ เพื่อ เร่ง งาน ราชอาณาจักร ต่อ ไป. Kardeşler elde ettikleri özgürlüğü duyuru işini hızlandırmak için kullandılar. |
Özgürlüknoun พวก เขา สัญญา เรื่อง เสรีภาพ แต่ พวก เขา เอง กลับ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย. Özgürlük vaat ederler ama kendileri yozluğun kölesidir. |
Daha fazla örneğe bakın
ทุก คน ถูก จํากัด ใน เรื่อง เสรีภาพ ของ ตน เนื่อง ด้วย กฎ ทาง กายภาพ เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง ซึ่ง ไม่ อาจ ละเลย ได้ โดย ไม่ เกิด ผล เสียหาย. Herkesin özgürlüğü, görmezden gelinmesi olumsuz sonuçlar doğuran yerçekimi yasası gibi fiziksel yasalarla kısıtlanmış durumdadır. |
(พระบัญญัติ 30:19; 2 โกรินโธ 3:17) ด้วย เหตุ นั้น พระ วจนะ ของ พระเจ้า จึง มีคําแนะนํา ว่า “จง เป็น เหมือน เสรี ชน และ กระนั้น จง รักษา เสรีภาพ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น สิ่ง ปกปิด ความ ชั่ว แต่ ใน ฐานะ เป็น ทาส ของ พระเจ้า.” (Tesniye 30:19; II. Korintoslular 3:17) Bu nedenle, Tanrı’nın Sözü şu öğütte bulunur: ‘Özgür insanlar gibi olun, oysa özgürlüğünüzü kötülük için bir örtü olarak değil, Tanrı’nın köleleri olarak kullanın.’ (I. |
พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า คือ ให้ บรรดา คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ละ ทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า และ รับ ความ พอ ใจ ใน “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 6:6; 8:19-21; ฆะลาเตีย 5:1, 24. Tanrı’nın iradesi, fidye kurbanlığına iman gösterenlerin eski kişiliği atmaları ve “Allahın evlâdının izzetli hürriyetin”den sevinç duymalarıdır.—Romalılar 6:6; 8:19-21; Galatyalılar 5:1, 24. |
ใน ฐานะ ที่ เป็น พ่อ แม่ คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ จาก ตัว อย่าง นี้ และ ให้ เสรีภาพ กับ ลูก ๆ มาก ขึ้น เมื่อ พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า สามารถ ใช้ เสรีภาพ นั้น ได้ อย่าง เหมาะ สม. Bir anne ya da baba olarak bu örnekten bir ders çıkarabilirsiniz ve çocuklarınız daha fazla özgürlükle baş edebileceğini gösterdikçe onlara bu özgürlüğü tanıyabilirsiniz. |
ความ รัก เป็น ชนวน ดึงดูด ใจ คน ชอก ช้ํา, คน เป็น ทุกข์ โศก เศร้า และ คน ที่ เป็น ทาส ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ปรารถนา เสรีภาพ. Sevgi yüreği kırılmış olanları, yaslı olanları ve özgürlüğü özleyen ruhi tutsakları çeker. |
พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า แห่ง เสรีภาพ. YEHOVA özgürlük Tanrısıdır. |
พระ เยซู วาย พระ ชนม์ เพื่อ ทํา ให้ เสรีภาพ แท้ เป็น ไป ได้ สําหรับ เรา. İsa, bizlere gerçek özgürlüğü sağlamak amacıyla öldü. |
14 ฉะนั้น งาน ให้ คํา พยาน ทั่ว โลก เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จึง เป็น พยาน หลักฐาน อัน หนักแน่น ว่า เรา อยู่ ใกล้ อวสาน แห่ง ระบบ ชั่ว นี้ และ เสรีภาพ แท้ ก็ ใกล้ จะ มี มา แล้ว. 14 Bu nedenle, Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkındaki şahadet işi, bu kötü sistemin sonunun ve gerçek özgürlüğün yakın olduğuna dair sağlam bir kanıttır. |
เรา เห็น ว่า เรื่อง นี้ ต่าง ไป จาก เสรีภาพ ซึ่ง อัครสาวก โยฮัน กล่าว ไว้ ที่ ว่า “เรา ปฏิบัติ ตาม บัญญัติ ของ พระองค์ [พระเจ้า]; และ กระนั้น บัญญัติ ของ พระองค์ ไม่ เป็น ภาระ หนัก.”—1 โยฮัน 5:3, ล. ม. Bunun Resul Yuhanna’nın bahsettiği özgürlükle ne büyük tezat oluşturduğunu düşündük: “Onun [Tanrı’nın] emirlerini tutalım; ve Onun emirleri ağır değildirler.”—I. Yuhanna 5:3. |
คุณมีชีวิต เสรีภาพ Hayatına ve özgürlüğüne. |
ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.” Yetenekli Yahudi bir kadın, ‘ev halkının gidişine gözcülük etme’ serbestliğine de sahipti. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า ซาตาน พญา มาร ได้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ที่ ผิด โดย ตรัส ว่า “มัน ไม่ ได้ ยึด มั่น กับ ความ จริง.” İsa şu sözlerle Şeytan’ın özgür iradesini kötüye kullandığını gösterdi: “O . . . . hakikat yolunda kalmadı” (Yuhanna 8:44). |
พี่ น้อง เหล่า นี้ ใช้ เสรีภาพ ที่ ได้ รับ เพื่อ เร่ง งาน ราชอาณาจักร ต่อ ไป. Kardeşler elde ettikleri özgürlüğü duyuru işini hızlandırmak için kullandılar. |
10 บาง ครั้ง หนุ่ม สาว บาง คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา ต้องการ เสรีภาพ อีก แบบ หนึ่ง. 10 Yehova’nın Şahidi olan bazı gençler –bazen çok genç olmayanlar da– başka türlü bir özgürlük arzu edebilirler. |
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง ใน พระ คัมภีร์ ยืน ยัน ว่า เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ พระ พร เนื่อง จาก ได้ ยืนหยัด มั่นคง อยู่ ใน เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน? Mukaddes Kitaptaki hangi örnekler, Yehova’nın vaftiz edilmiş şahitleri olarak Tanrı’nın verdiği özgürlükte sabit durursak, bereketleneceğimizi gösterir? |
ความ จริง ที่ เรา รู้ และ แบ่ง ปัน จะ ให้ เสรีภาพ แท้ แก่ ผู้ ที่ รับ เอา ความ จริง นั้น.—โยฮัน 8:32. Bildiğimiz ve başkalarıyla paylaştığımız hakikat onu kabul edenleri gerçekten özgür kılabilir.—Yuhanna 8:32. |
เหตุ ใด โลก นี้ ไม่ อาจ ให้ เสรีภาพ แก่ เรา ได้? Dünya bize neden özgürlük sunamaz? |
การ อุทิศ ตัว และ เสรีภาพ ใน การ เลือก Seçme Özgürlüğü ve Vakf |
13 เสรีภาพ แท้ สําหรับ ชาว มายา 13 Mayalar Gerçek Özgürlüğe Kavuşuyor |
พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง มนุษย์ สมบูรณ์ คู่ นี้ ให้ มี สติ ปัญญา และ มี เสรีภาพ ใน การ เลือก. Yehova bu zekâ sahibi kusursuz canlılara özgür irade verdi. |
ถึง แม้ มนุษย์ ดู เหมือน มี เสรีภาพ มาก กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ผู้ คน จํานวน มาก จริง ๆ มี ชีวิต อยู่ ใน บรรยากาศ ของ ความ กลัว, ความ ไม่ มั่นคง, และ ความ ไม่ แน่นอน. İnsanlar her zamankinden daha özgür görünüyor, ama milyonlarca kişi korku dolu, güvensiz ve belirsiz bir ortamda yaşıyor. |
พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ที่ จะ ให้ เรา มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เสรีภาพ ใน ขอบเขต ภายใต้ ข้อ กําหนด แห่ง กฎหมาย. Tanrı, bizim mutlak özgürlüğe değil, yasalara bağlı, nispi özgürlüğe sahip olmamızı amaçladı. |
การ ใช้ เสรีภาพ ใน ทาง ผิด Özgürlük Kötüye Kullanılmıştır |
อาดาม ก็ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ที่ เขา ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระ ยะโฮวา เพราะ เขา ได้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก. Aynı şekilde kendi özgür iradesini kullanan Âdem, Yehova’nın emrine itaatsizlik etmekten bizzat sorumluydu. |
ใน จดหมาย ฉบับ นี้ เปาโล อธิบาย อย่าง ชัดเจน ถึง วิธี ที่ เรา แต่ ละ คน สามารถ ประสบ “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์” ที่ แท้ จริง และ ถาวร ได้. Pavlus burada, gerçek, kalıcı “izzetli hürriyeti” her birimizin nasıl elde edebileceğini net bir şekilde açıklar. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เสรีภาพ'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.