Taylandlı içindeki เดี๋ยวกลับมา ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เดี๋ยวกลับมา kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เดี๋ยวกลับมา'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เดี๋ยวกลับมา kelimesi Hemen Dönecek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
เดี๋ยวกลับมา kelimesinin anlamı
Hemen Dönecek
|
Daha fazla örneğe bakın
ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti. |
กลับมา Geri gelin. |
จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır |
เธอกลับไปสักครู่นึงแล้ว Az önce çıktı abi |
ก็อยากจะกลับมานะ แต่เดือนหน้าอาจต้องไปนิวยอร์ค Niyetim öyle, ama önümüzdeki ay New York'a gitmeliyim. |
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Kişisel veya finansal bilgilerinizin istendiği şüpheli bir e-posta alırsanız bu iletiyi yanıtlamayın veya içinde yer alan bağlantıları tıklamayın. |
เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง Buz kamyonlu katil olayından beri ilk kez eski hâlime dönmüşüm gibi hissediyorum. |
เดี๋ยวผมกลับมา Hemen döneceğim. |
เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ. Ruhen bina edilmiş ve doymuş olarak, büyük bir sevinçle evlerimize dönüyoruz. (I. |
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. Gelişen embriyonu yabancı bir doku gibi reddetmek yerine, bir bebek olarak doğmaya hazır hale gelene kadar onu besler ve korur. |
ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ. Sonunda 1972’de San Diego’ya geri döndüm ve California, Coronado’da matematik öğretmenliği yaparak uzun ve doyurucu bir meslek hayatına başladım. |
กลับบ้านเเถอะค่ะ, เชฟ Neden eve gitmiyorsun, Şef? |
สันนิบาต ชาติ ได้ เลิก ปฏิบัติ งาน เมื่อ สงคราม โลก ที่ สอง ระเบิด ขึ้น แต่ ภาย หลังสงคราม นั้น เจตนารมณ์ ของ องค์การ นั้น ได้ กลับ ฟื้น ขึ้น มา ใน สหประชาชาติ ซึ่ง ยัง คง ดํารง อยู่. Cemiyetin çalışması, II.Dünya Savaşı patlak verdiğinde durdu. Ancak savaştan sonra, onun ruhu Birleşmiş Milletler Teşkilatında yeniden canlandırıldı; bu, bugüne kadar hâlâ devam etmektedir. |
ขอร้องแค่อย่าพึ่งกลับบ้านคะ Lütfen eve gitmeyin. |
เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. Biz de ateş yakmak için malzeme topladık, elimizde kalan son yiyecekleri pişirdik ve geri dönüş yolculuğuna başladık. |
จะกลับก่อนซักสองสามวันก็ไม่เป็นไร จะได้ช่วยดูแลเด็ก ๆ ไง Birkaç gün önce çıkıp kızlarla ilgili yardım edebilirim. |
เดิน ทาง กลับ บ้าน Eve Dönüş |
ทอมมี่ นายควรจะคิดเรื่องกลับไปเรียนนะ Tommy, okula geri dönmeyi düşünmelisin meslek öğrenmelisin. |
ปฏิบัติการคอบบร้ากลับมาแล้ว Kobra operasyonu tekrar aktif. |
ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ Burası karanlık ama, ben de geri göz kırpıyorum. |
ดู เหมือน ว่า เมื่อ ‘ท้องฟ้า แหวก ออก’ ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา นั้น ความ ทรง จํา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ก่อน มา เป็น มนุษย์ ได้ กลับ คืน มา สู่ พระองค์.—มัดธาย 3:13-17. İsa’nın vaftizi sırasında ‘gökler açıldığında’ anlaşılan insan öncesi yaşamını hatırlaması sağlandı (Matta 3:13-17). |
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง Ters bir paranteze benziyordu, o an ne yapıyorsak bırakır ve onu takip ederdik, sonra çok geçmeden varıp, orada sürüsüyle beraber olduğunu görürdük. |
คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมา, ใช่มั๊ย? Geri dönmeyi planlamıyorsun değil mi? |
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป Pekâlâ, diğer arabaların da geri dönmesini sağlayın. |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. Sonra üst kattaki odadan inip gecenin serin karanlığına karıştılar ve Kidron Vadisini geçerek Beytanya’ya doğru yola koyuldular. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เดี๋ยวกลับมา'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.