Taylandlı
Taylandlı içindeki เชื้อชาติ ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เชื้อชาติ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เชื้อชาติ'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เชื้อชาติ kelimesi Irk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เชื้อชาติ kelimesinin anlamı
Irk
อะไร ทํา ให้ เชื้อชาติ เป็น ชนวน ก่อ ความ อลหม่าน และ ความ อยุติธรรม มาก ถึง ขนาด นั้น? Irk konusunu, bu kadar büyük karışıklığı ve adaletsizliği ateşleyen bir fitil haline getiren nedir? |
Daha fazla örneğe bakın
นักวิจัยทุกคน ได้ระบุว่าการเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบ อย่างร้ายแรงต่อคนผิวดํา แต่พวกเขาไม่ได้ให้หลักฐานเลย Bütün bu araştırmacılar ırkçılığın siyahileri kötü etkilediğini söylüyordu, fakat bir kanıt yoktu. |
วิทยาศาสตร์ เทียม และ เชื้อชาติ Sahte Bilim ve Irk |
เราผูกพันกันด้วยทุกสิ่งที่เราจะสัมพันธ์กันได้ ความชอบด้านดนตรี เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่ละแวกบ้านที่เราโตมา Ne bulabiliyorsak onun etrafında birbirimize bağlanırız. Müzik tercihi, ırk, cinsiyet, büyüdüğümüz mahalle... |
* และ 86 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ แตกต่าง เหล่า นั้น มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม เชื้อชาติ. * Bu farklılığın yüzde 86 ila 90’ı aynı ırktan gelen insanlar arasında gözlemlendi. |
อวสาน ของ อคติ ทาง เชื้อชาติ Irksal Önyargıları Sona Erdirmek |
ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า. Örneğin, bazı ülkelerde ırksal nefretin dışa vurulduğu vahşet olaylarında birçok Şahit öldürüldü. |
พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ เหนือ อคติ ทาง ผิว และ ความ หยิ่ง ใน ด้าน เชื้อชาติ. Yehova’nın Şahitleri ayrıca ırksal önyargı ve milli gururu da aşmışlardır. |
ไม่ ว่า คุณ จะ เกิด ประเทศ ไหน หรือ มา จาก เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ ใด คุณ ก็ มา เป็น ราษฎร ของ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ ถ้า คุณ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า บอก ให้ ทํา. Nereden ya da hangi toplumdan geliyor olursanız olun, Yaratıcının sizden istediklerini yaparsanız Tanrı’nın Krallığının bir vatandaşı olabilirsiniz. |
ฝ่าย นัก ชีววิทยา และ นัก มานุษยวิทยา นั้น มัก จะ นิยาม คํา ว่า เชื้อชาติ เพียง ว่า “การ แยก ย่อย ออก ไป ของ เผ่า พันธุ์ หนึ่ง ซึ่ง สืบ ทอด ลักษณะ ทาง กายภาพ ต่าง จาก ประชากร เผ่า พันธุ์ อื่น.” Biyologlar ve antropologlara göre bir ırk, genellikle basit olarak “bir türün, kendisini o türün diğer bireylerinden ayırt eden fiziksel özellikleri miras almış alt bölümü” olarak tanımlanmaktadır. |
พวก เขา เป็น ภราดรภาพ ระดับ นานา ชาติ ซึ่ง แผ่ ไป ถึง มาก กว่า 200 ดินแดน และ เอา ชนะ การ แบ่ง แยก ใน เรื่อง เชื้อชาติ ผิว พรรณ ภาษา และ การ แบ่ง ชั้น ใน สังคม. Çünkü 200’den fazla ülkede milliyetçilik, ırk, dil ve sosyal farklılıkları yenip, uluslararası bir kardeşlik ortamı meydana getirdiler. |
▫ ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี อะไร ต่อ ลัทธิ การ แบ่ง เชื้อชาติ ซึ่ง เห็น ได้ ใน สมัย นี้? □ Bugün ırkçılığa karşı hangi sevinçli zaferi görebiliyoruz? |
“แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา. “Yeni yer”, başka bir yerküre değil, ancak bu gezegende ırksal, ulusal ve dil bakımından bölünmüş olmayan ve Mesih’in Krallığının itaatli tebaaları olan yeni bir insan toplumudur. |
ฉันว่านั่นเป็นการเหยียดเชื้อชาตินะ Çok ırkçı oldu. |
2 เรา ไม่ ควร สันนิษฐาน เอา เอง ว่า ความ สนใจ ที่ คน หนึ่ง มี ต่อ ความ จริง นั้น ถูก ควบคุม ด้วย องค์ ประกอบ ต่าง ๆ เช่น เชื้อชาติ หรือ ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม หรือ โดย ฐานะ ใน สังคม. 2 Bir kişinin hakikate ilgi gösterip göstermemesinde içinde yetiştiği ırksal veya kültürel ortam ya da sosyal konum gibi etkenlerin belirleyici olduğunu düşünmemeliyiz. |
คํา สอน ของ พวก เขา ทํา ให้ เกิด การ แตก แยก และ เพิ่ม ความ เกลียด ชัง ระหว่าง ผู้ คน ต่าง ความ เชื่อ และ ต่าง เชื้อชาติ. Öğretileri ayrılıklara yol açtı ve değişik inançlardaki insanlar ve milli gruplar arasında nefreti körükledi. |
เรา ต้อง เข้าใจ ด้วย ว่า ประวัติศาสตร์ มี บทบาท อะไร ใน สัมพันธภาพ ของ เชื้อชาติ ปัจจุบัน. Irklar arasındaki ilişkilerin bugünkü duruma gelişinde tarihin oynadığı rolü de anlamalıyız. |
เป็น ความ สดชื่น เพียง ไร ใน ท่ามกลาง ความ กดดัน ต่าง ๆ ของ ชีวิต ที่ ได้ มา รู้ จัก “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง” และ ประสบ ‘สันติ สุข ซึ่ง ผูก มัด ไพร่ พล ของ พระเจ้า’ ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ไม่ ว่า เชื้อชาติ ภาษา เผ่า พันธุ์ หรือ พื้นเพ ทาง สังคม ของ เขา จะ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม!—1 เธซะโลนิเก 5:23; ยะเอศเคล 37:26; ฟิลิปปอย 4:7; เอเฟโซ 4:3. Hayatın baskıları karşısında ‘her anlayışın çok üstünde olan Tanrı’nın barışını’ bilmek ve milliyetine, diline, ırkına ya da toplumsal yetişme tarzına bakmaksızın Tanrı’nın kavmini birleştiren ‘barış bağını’ görmek ne kadar ferahlatıcıdır!—I. Selânikliler 5:23; Hezekiel 37:26; Filipililer 4:7; Efesoslular 4:2. |
พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า คน เหยียด ผิว เชื่อ ว่า “ลักษณะ หรือ ความ สามารถ ของ มนุษย์ แตกต่าง กัน เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ เชื่อ ว่า เชื้อชาติ หนึ่ง เหนือ กว่า เชื้อชาติ อื่น.” Bir sözlüğe göre ırkçı kişiler “insanların karakter ya da yeteneklerindeki farklılıkların ırklardan kaynaklandığına ve belli bir ırkın başka ırklardan üstün olduğuna” inanırlar. |
ทั้ง นี้ตรง กับ คํา พยากรณ์ ที่ กล่าว ใน ยะซายา 2:2, 3 ที่ ว่า “เมื่อ ถึง สมัย สุด ท้าย” ของ โลก ชั่ว นี้ ผู้ คน จาก หลาย เชื้อชาติ จะ พา กัน มา ยัง การ นมัสการ แท้ ของ พระ ยะโฮวา และ ‘พระองค์ จะ ทรง สอน เขา ให้ รู้ จัก ทาง ทั้ง หลาย ของ พระองค์ และ เขา จะ เดิน ไป ตาม ทาง ของ พระองค์.’ Bu gelişme, bu kötü dünyanın ‘son günlerinde birçok milletten insanların Yehova’nın hakiki tapınmasına geleceğini, Tanrı’nın onlara Kendi yollarını öğreteceğini ve O’nun yollarında yürüyeceklerini’ söyleyen İşaya 2:2, 3’teki peygamberlikle uyum içindedir. |
13 พญา มาร ซาตาน ส่ง เสริม ชาติ นิยม และ เผ่า นิยม ความ เชื่อ ใน เรื่อง ที่ ว่า ชาติ หนึ่ง, เชื้อชาติ หนึ่ง, หรือ ชน เผ่า หนึ่ง เหนือ กว่า กลุ่ม อื่น. 13 İblis Şeytan milliyetçiliği ve kabileciliği, diğer bir deyişle, bir milletin, ırkın ya da kabilenin diğerlerinden üstün olduğu inancını yaymaktadır. |
เรามีปัญหาเชื้อชาติ มามากพอแล้ว พวกนี้เหมือนโยน น้ํามันเข้ากองไฟ Yeterince ırkçılık sorunumuz yokmuş gibi bir de basındaki hergeleler ateşi körüklüyor. |
ประชากรในประเทศอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกับชาติตัวเอง และเราก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับเรื่องเชื้อชาติ Diğer ülke vatandaşları da kendi ulusları için aynı duyguları hisseder ve biz de kendi etniğimizle aynı duyguları hissederiz. |
ผมพูดถึงเชื้อชาติกับคําถามว่า เราสมควรมีสิทธิ์จะฆ่าไหม Irk hakkında ve öldürmeyi hakkedip etmediğimiz hakkında konuşuyorum. |
พยาน ฯ ยัง แต่ง ตัว เรียบร้อย และ แสดง ความ กรุณา ต่อ คน อื่น ด้วย โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ. Ayrıca Şahitler temiz ve düzgün giyiniyor ve milliyeti ne olursa olsun başkalarına karşı nazik davranıyorlar. |
พระเจ้า ได้ สร้าง เชื้อชาติ ใหม่ Tanrı bir millet seçti |
Taylandlı öğrenelim
Artık เชื้อชาติ'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.