Taylandlı içindeki บังเอิญ ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki บังเอิญ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte บังเอิญ'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki บังเอิญ kelimesi kazara, rasgele, arızi, meydana gelen, rastlantısal, tesadüfi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
บังเอิญ kelimesinin anlamı
kazara(accidental) |
rasgele(accidental) |
arızi(accidental) |
meydana gelen(accidental) |
rastlantısal, tesadüfi(accidental) |
Daha fazla örneğe bakın
ใน ที่ สุด มนุษย์ ก็ รู้ ว่า ตน อยู่ โดย ลําพัง ใน เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ปราศจาก ความ รู้สึก นึก คิด ซึ่ง จาก สิ่ง นี้ แหละ ที่ มนุษย์ อุบัติ ขึ้น โดย ความ บังเอิญ เท่า นั้น.” “İnsan kendisinin ancak şans eseri ortaya çıktığı Evren’in duygusuz enginliği içinde yalnız başına olduğunu en sonunda anladı.” |
เริ่มแรกคุณก็ทําให้โมเน่ชอบ ผ่านบางอย่างที่ดูเหมือนบังเอิญ ต่อมา คุณก็เข้าหาแทซองผ่านโมเน่ และทําให้เขาชอบในตัวคุณ Önce tesadüf eseri gibi Mo Ne'nin kalbini fethettin..... Mo Ne sayesinde Tae Seong'a yaklaştın onun da kalbini kazandın. |
สิ่ง นี้ จะ ต้อง อาศัย เชาวน์ ปัญญา ไม่ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ ด้วย เหตุ บังเอิญ. Bu zekâ gerektirir; rastlantısal olaylar sonucu ortaya çıkmış olamaz. |
ฉัน จะ รู้สึก สบาย ใจ ไหม ถ้า คู่ สมรส บังเอิญ ได้ ยิน การ สนทนา ของ เรา? Eşimin böyle bir arkadaşlığı olsaydı kendimi nasıl hissederdim?’ |
เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา Catharina'nın, Vermeer'in eşinin kıyafetlerinin bir listesi olduğunu biliyoruz. |
บังเอิญจังเลย! Ne tesadüf! |
กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน! Şimdi, bir sürüngenin burnu rastlantı eseri evrimlenerek böylesine özel bir tasarıma sahip gagayı oluşturdu, öyle mi? |
สําหรับโลกอนาคตอย่างไร? ผมเจอเข้ากับประเด็นเหล่านี้โดยบังเอิญ Ben tüm bu olayın içine tamamen kazara daldım. |
บังเอิญมีคนให้ราคาเพิ่มนะ Başka teklif verenler de oldu. |
ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ? Erdemli bir davranış, yalnızca bir rastlantı meselesi midir? |
6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป. 6 Denton devamen şunları belirtir: “Nereye ve ne kadar derinlemesine bakarsak bakalım, rastlantı fikrini o denli zayıflatan bir zarafet ve insanın bilgi ve deneyimini tamamen aşan bir ustalık görüyoruz. |
ชื่อของเธอคืออลิซ นี่มันบังเอิญหรือเปล่า? İsminin Alice olma ihtimali var mı? |
แล้วตอนนี้นายก็จะใช้ ลูกไม้ Dane Cook จากหนัง 1 ใน 3 เรื่องของเขา ซึ่งเกี่ยวกับการ ได้แอ้มสาวโดยบังเอิญ Şimdi de yanlışlıkla seks yaptığı üç Dane Cook filmindeki Dane Cook numarasını çekeceksin. |
เหตุ การณ์ อัน น่า สลด ใจ หลาย เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ผล จาก ความ บังเอิญ. Acılara yol açan olayların çoğu rastlantı sonucu meydana gelir. |
(วิวรณ์ 7:9, 10, 14) การ มี ชีวิต รอด ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ. (Vahiy 7:9, 10, 14) Bu hayatta kalış bir rastlantı sonucu olmayacak. |
คุณคิดว่ามันบังเอิญที่คุณจะติดคุกเรื่องยา แล้วทิมของคุณก็ดันคิด วางแผนปล้นธนาคารขึ้นมาเหรอ Sence uyuşturucuyla yakalanman... ve senin Tim'in bir soygun planıyla ortaya çıkması bir tesadüf mü? |
คํา ถาม: อย่าง ไหน ต้อง ใช้ ความ เชื่อ มาก กว่า กัน ระหว่าง การ เชื่อ ว่า ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ นับ ล้าน ๆ ส่วน ใน เซลล์ ที่ ทํา งาน ร่วม กัน ใน วิธี ที่ ซับซ้อน นั้น เกิด ขึ้น เอง โดย บังเอิญ กับ การ เชื่อ ว่า เซลล์ เป็น ผล ที่ เกิด จาก ความ คิด อัน ชาญ ฉลาด? Düşünün: Hangisine inanmak daha zor? Hücrenin büyük bir uyum içinde çalışan milyonlarca kısmının kendiliğinden meydana geldiğine mi, yoksa hücrenin akıllı bir varlığın eseri olduğuna mı? |
เขา จะ บอก ว่า หิน นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม? Bunun da tesadüfen oluştuğunu düşünür mü? |
ใช่ ฉันไม่คิดว่า มันเป็นเรื่องบังเอิญ Evet bunun rastlantı olduğunu sanmıyorum. |
พื้นที่นี้บังเอิญเป็นชายแดน ของเปรู และบราซิล ซึ่งไม่มีการสํารวจเลย เกือบไม่เป็นที่รู้จักกันเลย ในเชิงวิทยาศาสตร์ Bu alan, Peru ve Brezilya sınırında, hiç keşfedilmemiş, bilimsel olarak neredeyse hiç bilinmiyor. |
ไม่ สองคนแค่บังเอิญขึ้นลิฟท์ผิดตัว Hayır, ikisi yanlış asansöre bindi, o kadar. Tabii. |
มันอาจเป็นเรื่องบังเอิญ Tesadüf olabilir. |
ใช่... บังเอิญฉันขอมากไปหน่อย Evet, o kişi karşılığında çok fazla şey istiyor. |
เนื่อง จาก มัน เกิด ใน ทะเล การ จะ เห็น พวย น้ํา ได้ มัก เป็น ความ บังเอิญ. Denizde oluştuklarından görülmeleri ancak tesadüf eseridir. |
มีใครเชื่อบ้าง ว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ? Bunun bir tesadüf olduğuna inanan var mı? |
Taylandlı öğrenelim
Artık บังเอิญ'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.