Taylandlı içindeki แผล ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki แผล kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte แผล'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki แผล kelimesi yara, hasar, travma, kesik, sakatlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
แผล kelimesinin anlamı
yara(injury) |
hasar(injury) |
travma(trauma) |
kesik(gash) |
sakatlık(trauma) |
Daha fazla örneğe bakın
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Bir delinme izi gibi. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Son olarak, meydana gelen yara dokusu zarar görmüş bölgeyi yeniden şekillendirir ve güçlendirir. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Daha çok yaralarıma bakıyorum. |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. Bir uzman şunları söylemiştir: “AIDS hastası olan ya da HIV virüsü bulaşmış bir kimse sizi öperse ve dudaklarınızda ya da ağzınızda kanayan bir yara veya çatlak varsa bulaşma düşünülebilir, fakat çok küçük bir ihtimaldir.” |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Böyle çocuklar duygusal yara izlerini uzun bir süre taşıyabilir. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” * “Yara izlerimi çok iyi gizliyordum.” |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Ward'a yakın hissettim çünkü o da hasarlıydı. |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน Kıyafetlerinin her gün değiştirilmesi lazım. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า Giriş açısı çok daha farklı ama. |
ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลัง Yarayı daha sonra dikerim. |
ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ " Benler, doku bozuklukları ve diğer cilt durumları. " |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Evet ama o iyileşmiş zaten. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู Ok yarası gibi görünüyordu. |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Bununla birlikte, sırtlarındaki yaralar nedeniyle mutlaka acı çektikleri halde, “gece yarısına doğru Pavlus ve Silas dua ediyorlar ve Allaha ilâhiler okuyorlardı.”—Resullerin İşleri 16:23-25. |
แผลไม่ลึก Çok derine girmemiş. |
แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? Noel Baba'nın hafıza kaybını mı? |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. Vicdanımız zamanla “dağlanmış” bir yaranın izi gibi duyarsız ve tepkisiz hale gelebilir (1. |
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” Yuhanna 19:33, 34’e göre, ‘askerlerden biri, böğrüne mızrak saplayıp, o anda kan ve su çıktığında’ İsa zaten ölmüştü. |
เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล TROMBOSİT JELİ; Yaraları kapar, |
การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท. Bu tedaviye devam edildi ve zamanla yara tamamen iyileşti. |
แผลสวยนี่ Fena çürükleri varmış. |
เราต้องล้างแผล ใช้ยาปฏิชีวนะ Yarayı yıkamalıyız, ve antibiyotiklere ihtiyacımız var. |
อ้อ พลาสเตอร์ติดแผล... Sorun şu ki, yara bandı... |
นี่ คุณลองหา ดูว่า พอจะมีอะไรมาปิดแผลได้ เช่นผ้าห่มบ้าง Havluları birbirine bağlamak için bir şeyler bulmaya çalış. |
เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล Acıya merhem olur. |
Taylandlı öğrenelim
Artık แผล'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.