Rusça içindeki судебное дело ne anlama geliyor?
Rusça'deki судебное дело kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte судебное дело'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki судебное дело kelimesi dava anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
судебное дело kelimesinin anlamı
davanoun (Дело, намеренное к тому, чтобы Судь принял какое-то решение) Так что давай оставим это загнивать еще на 10 лет, пока судебное дело кочует по судам? O zaman dava açılsın sonuçlanması 10 yıl sürsün. |
Daha fazla örneğe bakın
Хан также рассматривал большую часть главных судебных дел между русскими князьями. Han, Rus prensleri arasındaki önemli davalarda da karar veriyordu. |
1, 2. (а) Кто замешан в самом значительном судебном деле всех времен? 1, 2. (a) Bugüne kadar tartışılan en önemli davada Kim yer almaktadır? |
11 Свидетели Иеговы многие годы предупреждали об этом судебном деле Иеговы. 11 Yehova’nın Şahitleri yıllardan beri, Yehova’nın gelmek üzere olan bu hükmüyle ilgili uyarıyı bildirdiler. |
Однако после судебного дела о признании отцовства они стали реже встречаться. Ama babalık davasından sonra daha az görüşüyorlardı. |
Давайте вспомним несколько судебных дел и посмотрим, как они помогли в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп. Bunlardan bazılarına bakarak ‘iyi haberin savunulması ve hukuken tanınması’ için nasıl yararlı olduklarını görelim (Filip. |
Каким образом старейшины должны проводить разбирательство судебного дела, и почему? İhtiyarlar adli duruşmaları nasıl yönetmelidirler? Neden? |
Итак, Джекки, думаешь у нас есть судебное дело? Jackie, sence bir dava yakaladık mı? |
А чтобы я исполнял роль адвоката, нужно, чтобы было судебное дело. Avukatın olabilmem için de ortada gerçek bir dava olması gerek. |
6 Служители Бога издавна признают Иегову Судьей в решении судебных дел и вопросов. 6 Tanrı’nın hizmetçileri uzun zamandır, Yehova’yı adli olay ve davaların Hâkimi olarak kabul ediyorlar. |
Эта женщина просмотрела все судебные дела, где упоминалось моё имя, чтобы доказать " систематическое нарушение дисциплины ". Görevi kötüye kullanma var mı diye kadın adımın geçtiği her davaya bakmış. |
Римляне оставляли за иудеями право самим разбирать свои судебные дела. Romalılar, Yahudilere kendi adli davalarına bakma hakkı vermişti. |
Детализированную историю судебных дел? Davaların detaylı bilgileri olabilir mi? |
Одно судебное дело рассматривалось несколько лет, и, по-видимому, обвинители потеряли интерес к нему. Bir dava birkaç yıl sürüncemede kaldı; görünüşe göre, davacılar artık konuyla ilgilenmiyordu. |
Но Иегова не дал серьезному судебному делу задерживаться до следующего дня, если уже было время позаботиться о нем. Ne var ki, Yehova, henüz vakit varken, böyle önemli adli bir meseleyi ele almak için onu ertesi güne ertelememişti. |
Они не разбирают судебных дел+, даже де́ла сироты*+, и имеют успех+. Они не восстанавливают справедливости для бедных“». Kendi işleri yolunda gitsin diye,+ yoksulun hakkını savunmuyorlar; hiçbir davaya,+ yetiminkine bile bakmıyorlar.’” + |
Он выиграл судебное дело. Büyük para kopardı. |
Он позаботился о том, чтобы назначенные старшие мужчины выслушивали у городских ворот судебные дела. Tanrı, tayin edilmiş ihtiyarların şehir kapısında hukuki davaları dinlemeleri için bir düzenleme yapmıştı. |
Я нашел несколько судебных дел, которые, по-моему, ясно поддерживают нашу позицию. Savımızı desteklediğine inandığım pek çok dava örneği buldum. |
Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам. Gizli dava dosyalarına bakmak gibi. |
О, если бы мне увидеть, как ты отомстишь им, потому что тебе я открыл своё судебное дело! + Ey Tanrım, ne olur onlardan öç aldığını göreyim, çünkü davamı Sana sundum. |
Во всем мире насчитываются тысячи судебных дел, связанных со Свидетелями Иеговы*. Yehova’nın Şahitleriyle ilgili dünya çapında binlerce dava söz konusu oldu. |
Посмотрим ещё, сколько продлятся месяцы твоего судебного дела. Bakalım ne kadar süre dayanacaksın! |
5 Кроме того, проповедование Иеремии было в действительности судебным делом. 5 Bundan başka Yeremya, vaaz etmekle aslında bir hüküm işi de yapıyordu. |
В Библии советуется: «Не вступай в судебное дело поспешно» (Прит. Kutsal Kitap şöyle öğütler: “Dava açmak için hemen atılma” (Özd. |
Я хотела извиниться за то, что я сказала о твоем судебном деле. Aslında davan hakkında söylediklerim için özür dilemeye gelmiştim. |
Rusça öğrenelim
Artık судебное дело'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.