Rumence içindeki tot ne anlama geliyor?
Rumence'deki tot kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tot'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki tot kelimesi bütün, bütün, tüm, tümü, hepsi, bütün, her şey, toplam, bütün, tüm, bütün, hepsi, tümü, bir dereceye kadar, en iyi çaba, her şey, hepsi, hepsi, tümü, hepsini, tümünü, bütün, tüm, bütün, tüm, tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle, her şey, her, herhangi bir şekilde, tek parça, herşeye burnunu sokan, meraklı, her iki (haftada, vb.) bir, her işe burnunu sokan kimse, işgüzar, geniş bir alanda, her yerde, her tarafta, yıl boyu, aynı derecede, eşit şekilde, başından beri, baştan beri, bütün kalbimle, her zaman, yıl boyunca, neredeyse her zaman, canla başla, tüm yolculuk boyunca, içtenlikle önermek/tavsiye etmek, tüm dünyada, dünyanın her yerinde, her zaman, her yerde, tüm yol boyunca, ve benzeri, sürekli şikâyet eden/dırdırlanan kimse, dırdırcı, tümü, en başı, her şey, Fransız penceresi, her türlü, her türden, boyunca, bitmiş olmak, elinden geleni yapmak, elinden gelenin en iyisini yapmak, elinden gelenin en iyisini yapmak, her yolu denemek, tüm yolları denemek, çok zamanı olmak, çok vakti olmak, iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek, elinden geleni yapmak, elinden gelen çabayı göstermek, elinden geleni yapmak, her yolu denemek, devam etmek, gerekenden fazlasını yapmak, yiyip bitirmek, hepsini yemek, yanında taşımak, tamamını satın almak, karışan, müdahale eden, her işe burnunu sokan, meraklı, yayılan, yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta, neredeyse hepsini, her yerde, her tarafta, yol boyunca, bitmiş/tamamlanmış iş, hep yeşil kalan/yapraklarını dökmeyen bitki, en başından, her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden, elinden geleni yapmak, tüm yolları denemek, iyi bir izlenim yaratmak, elinden gelen herşeyi yapmak, bıkmaya başlamak, azarlamak, -e kadar, neyse ne, ile meşgul olmak, parayı götürmek, açıklamamak, içini dökmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tot kelimesinin anlamı
bütün
Toată compania va fi prezentă la ceremonie. |
bütün, tüm
Am mâncat întregul hamburger. Hamburgerin hepsini yedim. |
tümü, hepsi
Trebuie să plătim suma întreagă. Ücretin tümünü (or: hepsini) biz ödedik. |
bütün
A mâncat tot mărul. Elmanın bütününü yedi. |
her şey
Totul a ieșit prost. Her şey çok kötü gitti. |
toplam, bütün
Nu sunt sigur că pot plăti toată suma. Toplam miktarı ödeyip ödeyemeyeceğime emin değilim. |
tüm, bütün
Le-am dat toate șansele să se scuze. |
hepsi, tümü
Toată sala s-a ridicat într-un suflet ca să aplaude. |
bir dereceye kadar
Indiferent de ce îi spui, tot își va face griji. |
en iyi çaba
Deși fiica mea nu a câștigat partida, tot sunt mândru, pentru că știu că a dat totul. |
her şey(mecazlı) Soția mea e totul pentru mine. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eşimi çok seviyorum, o benim her şeyim. |
hepsi
Brioșele, care sunt toate preparate fără gluten, se află în borcanul de sticlă. |
hepsi
Cineva a mâncat toate ciocolatele. Toți colegii au venit la petrecerea de ziua lui. |
tümü
Am cheltuit toți banii. |
hepsini, tümünü
A vărsat toată supa pe jos. Çorbanın hepsini yere döktü. |
bütün, tüm
Am așteptat toată după amiaza. Bütün gün burada seni bekledim. |
bütün, tüm
Am jucat cărți tot drumul spre Paris. Paris'e giderken bütün yol boyunca iskambil oynadık. |
tamamen, bütünüyle, tümüyle, tamamiyle
A intrat plin tot de noroi. Tamamen çamura bulanmış bir şekilde eve geldi. |
her şey
Voi face orice ca să-mi dovedesc dragostea pentru tine. |
her
Orice adolescent îți poate spune cât de util e internetul. |
herhangi bir şekilde
|
tek parça
O să luăm pachetul ca pe un tot unitar. |
herşeye burnunu sokan, meraklı
|
her iki (haftada, vb.) bir
|
her işe burnunu sokan kimse, işgüzar(aşağılayıcı, resmi olmayan dil) |
geniş bir alanda, her yerde, her tarafta
Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni. |
yıl boyu
|
aynı derecede, eşit şekilde
Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă. |
başından beri, baştan beri
|
bütün kalbimle
|
her zaman
|
yıl boyunca
|
neredeyse her zaman
|
canla başla
|
tüm yolculuk boyunca
|
içtenlikle önermek/tavsiye etmek
|
tüm dünyada, dünyanın her yerinde
|
her zaman
|
her yerde
|
tüm yol boyunca
|
ve benzeri
|
sürekli şikâyet eden/dırdırlanan kimse, dırdırcı
|
tümü
|
en başı
|
her şey
|
Fransız penceresi
|
her türlü, her türden
|
boyunca
|
bitmiş olmak
|
elinden geleni yapmak
|
elinden gelenin en iyisini yapmak
|
elinden gelenin en iyisini yapmak
|
her yolu denemek, tüm yolları denemek
|
çok zamanı olmak, çok vakti olmak
|
iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek
|
elinden geleni yapmak, elinden gelen çabayı göstermek
|
elinden geleni yapmak, her yolu denemek
|
devam etmek
|
gerekenden fazlasını yapmak
|
yiyip bitirmek, hepsini yemek
|
yanında taşımak
|
tamamını satın almak
|
karışan, müdahale eden(persoană) (kişi) |
her işe burnunu sokan, meraklı
|
yayılan(sentiment, idee) |
yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta
|
neredeyse hepsini
|
her yerde, her tarafta
|
yol boyunca
|
bitmiş/tamamlanmış iş(argo) |
hep yeşil kalan/yapraklarını dökmeyen bitki
|
en başından
|
her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden(spațiu) (mekan) Clopotele se aud peste tot în oraș. Çanlar, şehrin her yerinden duyulabiliyordu. |
elinden geleni yapmak
|
tüm yolları denemek
|
iyi bir izlenim yaratmak
|
elinden gelen herşeyi yapmak(colocvial) (bir şeyi yapmak için) |
bıkmaya başlamak
Profesoarei i se luase să le tot spună elevilor să nu mai vorbească în timpul orei. |
azarlamak(mecazlı) |
-e kadar(yol) |
neyse ne(expresie a unui acord lipsit de entuziasm) (argo) Vrei să mergem la înot? Mi-e indiferent. Bu akşam sinemaya gidelim mi? Farketmez. Gitsek de olur gitmesek de. |
ile meşgul olmak
Încearcă să nu te tot gândești la eșecurile tale. |
parayı götürmek(argo, mecazlı) |
açıklamamak
|
içini dökmek
|
Rumence öğrenelim
Artık tot'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.