İspanyolca içindeki esperemos ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki esperemos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esperemos'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki esperemos kelimesi beklemek, beklemek, ummak, ümit etmek, ummak, beklemek, kendisini beklemek, tahmin etmek, sanmak, zannetmek, heyecanla beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, durmak, karşılamak, beklemek, beklemek, beklemek, ummak, aramak, bakmak, -i beklemek, başlamak, ummak, ummak, sabırsızlıkla beklemek, beklemek, ummak, dilemek, temenni etmek, ertelemek, tahmin edildiği gibi, beklendiği gibi, ne haber, nasıl gidiyor, sabırsızlanıyorum, sırasını beklemek, sabırsızlıkla beklemek, heyecan duymak, heyecanlanmak, en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummak, sabırsızlanmak, yatmayıp beklemek, -e dikkat etmek, bitmesini beklemek, ummak, beklemek, sırasını beklemek, beklemek, tahmin etmek, beklemek, beklemek, istekli olmak, hevesli olmak, dilemek, beklemek, ummak, bebek beklemek, arzu etmek, arzulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esperemos kelimesinin anlamı

beklemek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estamos esperando que se abran las puertas.

beklemek

verbo intransitivo (birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy esperando a alguien especial.

ummak, ümit etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos poder mudarnos de casa antes de fin de año.

ummak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperamos tener mejores noticias pronto.

beklemek

verbo intransitivo (bir şeyin yapılmasını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vamos a esperar hasta que abra la oficina.

kendisini beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera.

tahmin etmek, sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.

heyecanla beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad esperó ansioso su respuesta.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía espera problemas durante la marcha de protesta.

beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperé 30 minutos pero Steve no apareció.

beklemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espere, por favor, y estaré con usted en un par de minutos.

beklemek

(teléfono) (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"¿Puedo hablar con Camila?" "Espera, veré si está aquí."

beklemek, durmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información?

karşılamak

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto.

beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy esperando un paquete por correo.

Bugün postayla bir paket gelmesini bekliyorum.

beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno.

beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor.

ummak

verbo transitivo (bir şeyi yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aramak, bakmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

-i beklemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel estaba esperando la llegada de su hermano.

başlamak

(hastalık, yağmur, kar, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Confío en que lo pasaste bien.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto.

sabırsızlıkla beklemek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tan pronto como termina un cumpleaños, Tommy empieza a contar los días hasta el siguiente.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No tenía previsto jubilarme a los 59.

dilemek, temenni etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos que te recuperes pronto.

ertelemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor, espérame para comer. Llegaré en un momento.

tahmin edildiği gibi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

beklendiği gibi

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como era de esperar, todos los cultivos se echaron a perder debido a la sequía.

ne haber, nasıl gidiyor

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo?

sabırsızlanıyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"A esta hora, la semana que viene estaremos de vacaciones." "¡Estoy ansioso!"

sırasını beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deberías esperar tu turno.

Sıranızı beklemeniz gerekli.

sabırsızlıkla beklemek

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Apenas puedo esperar a que sea mi cumpleaños! Este ha sido un día tan podrido, apenas puedo esperar a que se termine.

heyecan duymak, heyecanlanmak

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los chicos están impacientes por el viaje de mañana al zoológico.

en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estoy seguro de si va a llover o no, vamos a tener que esperar lo mejor.

sabırsızlanmak

(figurado) (bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No puedo esperar a que termine este día.

yatmayıp beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene 23 años; ¡ya no es necesario que lo esperes despierta!

-e dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estate atento para ver (or: espera ver) desprendimientos de piedra a lo largo de la carretera.

bitmesini beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ummak, beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los doctores esperaban que los resultados del análisis de sangre llegaran el martes, pero se retrasaron.

sırasını beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te quieres vengar de él? ¡Espera tu turno!

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Thea está esperando a su prima.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que nuestro equipo volverá a perder.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En el barco solo los esperaba el horror.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gerente prevé que la tienda volverá a abrir en marzo, una vez que se hayan completado las reformas.

istekli olmak, hevesli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los fanáticos estaban ansiosos por conocer a su autor favorito.

dilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abigail esperaba que Paula llegara a salvo de la peligrosa misión.

beklemek, ummak

locución verbal (birisinden bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Espero una disculpa de ti.

bebek beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi esposa está esperando un bebé.

arzu etmek, arzulamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Miriam anhelaba que él la abrazara y le dijera que la amaba.

İspanyolca öğrenelim

Artık esperemos'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

esperemos ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cesar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espejismo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espejo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esperanza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esperanzas ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esperar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espesa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espeso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espesor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espetar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espiga ne anlama geliyor?

İspanyolca sözcükleri güncellendi

İspanyolca içindeki efectividad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki visado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki constituyan ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pugnacidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki por triplicado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki continua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remachar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki generen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki vale la pena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki libro diario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki exageraba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki irregular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algarabía ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki advertido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pelirroja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki realzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aplomos ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inflamación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pescado frito ne anlama geliyor?

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.