Hintçe
Hintçe içindeki विकासवाद ne anlama geliyor?
Hintçe'deki विकासवाद kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte विकासवाद'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki विकासवाद kelimesi evrim teorisi, evrim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
विकासवाद kelimesinin anlamı
evrim teorisi(evolutionism) |
evrim
|
Daha fazla örneğe bakın
उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। Benzer şekilde evrimin bir gerçek olduğu konusunda ısrar eden kişiler de vardıkları sonuçları kanıtların sadece belirli bir kısmına dayandırıyorlar ve varsaydıkları sonuçların kanıtlara bakış açılarını etkilemesine izin veriyorlar. |
3: विकासवाद की शिक्षा और बाइबल की शिक्षा के बीच क्यों कोई तालमेल नहीं है? 3: Evrim Hıristiyanlıkla Neden Bağdaşmaz? |
जो लोग विकासवाद की शिक्षा को बढ़ावा देते हैं, वे सिखाते हैं कि माँ और बच्चे के बीच जैसा प्यार होता है, वैसे प्यार की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। Evrim kuramını destekleyenler, örneğin bir anne ile çocuğu arasındaki özverili sevginin tesadüfen oluştuğunu ve bunun, türlere yarar sağladığı için doğal seçilimle korunduğunu öğretiyor. |
लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” Bununla birlikte, yirmi dört yıl sonra evrimci Michael Ruse şöyle yazdı: “Giderek daha çok biyolog . . . . Darwin’in prensiplerine dayanan herhangi bir evrimsel kuramın—özellikle de doğal seçmeyi evrimsel değişimin anahtarı olarak gören bir kuramın—insanı yanlış yönlendirecek kadar eksik olduğunu ileri sürüyor.” |
दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। Yani, tüy yapısında meydana gelen ve gelecek nesle aktarılabilen değişiklikler, uzun bir tesadüfler silsilesinin her adımında hayvanın hayatta kalma olasılığını önemli ölçüde artırmadıkça, kağıt üzerinde bile evrim yoluyla bir kuştüyünün oluşması imkânsızdır. |
बीही कहते हैं कि जीव-रसायन-विज्ञान के सबूतों से एक ही नतीजा निकलता है जिसे कोई नकार नहीं सकता। वह यह है कि “पृथ्वी पर मौजूद छोटे-से-छोटा जीव . . . भी एक कुशल दिमाग की कारीगरी है।”—डार्विन की रहस्यमयी धारणा—विकासवाद को जीव-रसायन की चुनौती, अँग्रेज़ी। Behe’ye göre, biyokimyasal kanıtlar kaçınılmaz olarak şu sonucu doğuruyor: “Yeryüzündeki yaşam en temel düzeyinde . . . . zekâ içeren bir faaliyetin ürünüdür” (Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution). |
“मुझे विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी और कई वैज्ञानिक मामलों पर मेरे ठोस विचार थे। लेकिन विकासवाद के सिद्धांत को मैं सिर्फ इस वजह से मानता था क्योंकि दूसरे लोग कहते थे कि इसे साबित किया जा चुका है। “Kesin görüşlerim ve bilime büyük bir ilgim olsa da, evrim teorisine inanmamın tek nedeni diğer insanların bunun kanıtlandığını söylemesiydi. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ Geçenlerde görülen, emsal teşkil edecek bir davada, Harrisburg’daki (Pennsylvania, ABD) bir federal mahkeme yargıcı, “devlet okullarında verilen fen derslerinde, evrime alternatif olarak [zekâ ürünü tasarımın] öğretilmesinin anayasaya aykırı olduğu” yönünde karar verdi (NEW YORK TIMES, ABD). |
विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी। Evrime inanan birçok bilim insanı yaşamın milyarlarca yıl önce deniz kıyısındaki bir su birikintisinde ya da okyanusun derinliklerinde başladığını söyler. |
इस कश्मकश से बचने के लिए विकासवाद को माननेवाले कुछ वैज्ञानिक कहते हैं कि विकासवाद का सिद्धांत और जीवन की शुरूआत का सवाल, ये दो अलग विषय हैं और इन्हें जोड़ने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। Bazı bilim insanları bu sorunu ortadan kaldırmak için evrim teorisi ile yaşamın başlangıcının birbirinden bağımsız konular olduğunu söylüyor. |
क्या विकासवाद के सिद्धांत और बाइबल की शिक्षाओं के बीच वाकई कोई मेल हो सकता है? Evrim teorisi Mukaddes Kitaptaki öğretilerle gerçekten de örtüşüyor mu? |
जब आपकी क्लास में विकासवाद का विषय उठता है, तो शायद आप भी रायन, टायलर और राकैल की तरह बेचैन हो जाएँ। वह क्यों? BELKİ sen de sınıfında evrim konusu açıldığında Ryan, Tyler ve Raquel gibi kendini tedirgin hissediyorsun. |
जब मैं तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियों का अध्ययन कर रहा था, तब मेरे मन में विकासवाद को लेकर शक पैदा होने लगा। Evrimle ilgili şüphelerim sinapslar üzerinde çalışırken başladı. |
और जब मैं खोजकर्ता बनी तब जीव-विज्ञान की वजह से मुझे विकासवाद को मानना ही पड़ा। Ayrıca uzmanlık alanım biyoloji olduğu için evrimi kabul etmem bekleniyordu. |
“जब सामाजिक अध्ययन सिखानेवाली मेरी टीचर ने कहा कि अगली बार हम विकासवाद पर चर्चा करेंगे, तो डर के मारे मेरे पसीने छूटने लगे। “Sosyal bilimler öğretmenim bir sonraki dersimizin evrim olacağını söylediğinde korkuya kapılmıştım. |
2 एक जानी-मानी झूठी शिक्षा जो लोगों को परमेश्वर के बारे में सच्चाई जानने से रोकती है, वह है विकासवाद की शिक्षा। 2 İnsanların Tanrı’yla ilgili hakikatleri görmesine engel olan ve geniş çapta savunulan yanlış öğretilerden biri evrim öğretisidir. |
जब चार्ल्स डार्विन ने विकासवाद के सिद्धांत को पूरी दुनिया में मशहूर कर दिया, तो ईसाई कहलानेवाले कई समूहों ने भी इस सिद्धांत को मान लिया। और फिर उन्होंने परमेश्वर पर अपने विश्वास और इस सिद्धांत के बीच मेल बिठाने की कोशिश की। CHARLES DARWIN’İN ortaya attığı evrim teorisi yaygın olarak kabul edildikten kısa süre sonra birçok sözde Hıristiyan mezhebi Tanrı inancıyla, kabul ettikleri evrim teorisini uzlaştırmanın yollarını aramaya başladı. |
लेकिन विकासवादियों के पास इस बात का क्या सबूत है कि प्राकृतिक चुनाव में जिन जीवों में उम्दा तरीके से उत्परिवर्तन हुए, उनसे नयी जातियाँ पैदा हुईं? Peki buna rağmen evrimciler, doğal seçilimin yeni türler meydana getirmek için yararlı mutasyonları seçtiği iddiasını destekleyen hangi kanıtları gösteriyorlar? |
सन् 2004 की नैशनल जिओग्राफिक पत्रिका ने बताया कि फॉसिल रिकॉर्ड, “विकासवाद की एक ऐसी फिल्म” की तरह है “जिसकी हर 1,000 तसवीरों में से 999 तसवीरें, काट-छाँट के दौरान गुम हो गयी हैं।” National Geographic dergisi 2004’te fosil kayıtlarının, “her 1.000 karesinden 999’u montaj odasında kaybolmuş bir evrim filmini” andırdığını söyledi. |
इसके लिये एक विकासवादी कारण है| Bunun evrimsel bir sebebi var. |
अब तक मैंने विकासवाद की शिक्षा में ऐसा कुछ नहीं पढ़ा, जो मेरे इस सवाल का जवाब दे सके कि इतना पेचीदा अणु कैसे खुद-ब-खुद बन सकता है। इस सवाल का जवाब देना तो और भी मुश्किल है कि यह प्रोटीन जिस प्रणाली का अहम भाग है, वह कैसे शुरू हुई होगी। Evrim teorisinde, oldukça karmaşık olan bu moleküllerin nasıl kendiliğinden oluştuğuyla ilgili hiçbir açıklama okumadım. O halde bu teoride moleküllerin bir araya gelmesiyle oluşan canlı sistemler için de hiçbir açıklama bulmayı bekleyemezsiniz. |
अब, प्रीफ्रंटल कोर्टेक्स, जो हमारे दिमाग का सबसे छोटा हिस्सा है, विकासवादी नज़रिये से अब वह ज्ञान के नज़रिये से समझता है की हमने धूम्रपान नहीं करना चाहिए| Artık, evrimsel açıdan beynimizin en genç kısmı olan prefrontal korteks; düşünsel bir seviyede, sigara içmememiz gerektiğini anlıyor. |
विकासवाद को माननेवाले लोगों के लिए इसका जवाब देना बहुत मुश्किल है। Evrime inananlar zebranın çizgilerini açıklamakta zorlanıyorlar. |
▪ सन् 2005 में लिए गए एक सर्वे के मुताबिक, “अमरीका के 51 प्रतिशत लोग, विकासवाद के सिद्धांत को नहीं मानते।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ 2005’te yapılan bir ankete göre “Amerikalıların yüzde 51’i evrim kuramını reddediyor” (NEW YORK TIMES, ABD). |
दूसरी तरफ, विकासवाद में विश्वास करनेवाले ज़्यादातर लोग मानते हैं कि परमेश्वर है ही नहीं। Bir de evrim teorisini kabul edenler var; onların çoğu Tanrı’nın var olmadığına inanır. |
Hintçe öğrenelim
Artık विकासवाद'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.