Hintçe içindeki ऊब जाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ऊब जाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ऊब जाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ऊब जाना kelimesi usandırmak, yorulmak, usanmak, yorgunluk, yormak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ऊब जाना kelimesinin anlamı
usandırmak(tire) |
yorulmak(tire) |
usanmak(tire) |
yorgunluk(tire) |
yormak(tire) |
Daha fazla örneğe bakın
इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। Ancak, gençler tarihle ilgili konuşmaları dinlemekten hemen sıkılabilir. |
हम ऊब जाते हैं। Sıkılıyoruz. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Şunu fark ettim ki maddi şeyler eskiyor ve ben de bunları alacağım diye boşuna yıpranıyorum.” |
22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ 22 İsrailoğulları ruhi algılama gücüne sahip olsalardı, Yehova’yı asla ‘usandırmazlardı.’ |
(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं। (İşaya 28:7) Ayrıca, Tanrı’nın ruhi bir bakış açısı kazanmamıza yardım eden hatırlatmalarını işitmekten de asla yorulmamamız gerektiğini. |
लेकिन, ज़्यादातर यह द्वार ऊब और उदासीनता की ओर ले जाता है। Oysa çoğu kez, bu kapı can sıkıntısına ve uyuşukluğa açılır. |
४: घर में ऊब जाने से आप बच कैसे सकते हैं? (yy अध्याय ९ परि. 4: Seni Mutlu Edecek İyi Haber— Böl. |
6:4) लेकिन माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं कि बच्चे आसानी से ऊब जाते हैं। 6:4). Eğer bir anne ya da babaysanız çocukların ne kadar kolay sıkıldığını bilirsiniz. |
हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं। Hatta bazen şiddetle ihtiyaç duyduğumuz, fakat uzun zamandır ertelenmiş gibi görünen lütuf ve sevgi dolu iyiliği için Tanrı’ya yalvarmaktan usanmış olabiliriz. |
(लूका ८:१८) क्या आपको कभी ऐसा लगता है कि सभाओं में ज़रा भी जान नहीं है और आप बैठे-बैठे ऊब जाते हैं? (Luka 8:18) Bazen ibadetlerin fazla ilginç olmadığını düşünüyor musunuz? |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Anlamsız sohbetlerden, vakit öldürmekten, seksle anormal derecede ilgilenmekten, boş oturup sıkılmaktan ve ana-babanızın sizi anlamadığından yakınmaktan kesinlikle kaçının. |
लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है। Fakat emeklilik çoğu kez de ilgisizliği, can sıkıntısını ve normalden önce yaşlanmayı getiriyor. |
यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है। Televizyon, pasifliği, can sıkıntısını ve hayal gücünü artırdığından, insanlar arasındaki karşılıklı etkileşimi yaratmaktan uzak bir alternatif oluyor. |
(भजन 37:29; लूका 23:43) अगर हमें ऐसे माहौल में हमेशा तक जीना हो जहाँ चारों तरफ खुशियाँ-ही-खुशियाँ हैं, तो क्या हम ज़िंदगी से ऊब नहीं जाएँगे? ▪ Kutsal Kitap bize yeryüzündeki Cennette sonsuza dek yaşama ümidi sunuyor (Mezmur 37:29; Luka 23:43). |
यह सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य था, और यह अब भी उसका उद्देश्य है, कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति चिरयुवा जीवन का आनन्द उठाए, जो युवा ताक़त से सदैव परिपूर्ण, और सारी ऊब से मुक्त हो, और जिस में पूरा करने के लिए हमेशा कोई योग्य लक्ष्य हो, तथा जो सच्चे, निःस्वार्थ और पूर्ण रीति से प्रेम करने और प्रेम किए जाने का जीवन हो—एक परादीस में!—उत्पत्ति २:८; लूका २३:४२, ४३ से तुलना करें। İTAATLİ insanların, ihtiyarlamadan, tükenmeden, ebediyen sürecek gençlik gücüyle, sürekli ve anlamlı şeylerle meşgul olacağı ve can sıkıntısı çekmeden, hayattan zevk duyacağı, evet insanların bencil olmayan tarzda sevgi gösterebilecekleri ve görebilecekleri bir hayat—bir cennette kâmil hayattan zevk alması, Yaratıcının başlangıçtaki maksadıydı; bugün de hâlâ maksadı budur.—Tekvin 2:8; Luka 23:42, 43 ile karşılaştır. |
Hintçe öğrenelim
Artık ऊब जाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.