Hintçe
Hintçe içindeki सुनामी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सुनामी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सुनामी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सुनामी kelimesi tsunami, denizaltı yer sarsıntısından ileri gelen büyük dalga., deprem dalgası, deniz depremi dalgası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सुनामी kelimesinin anlamı
tsunami(tsunami) |
denizaltı yer sarsıntısından ileri gelen büyük dalga.(tsunami) |
deprem dalgası, deniz depremi dalgası(tsunami) |
Daha fazla örneğe bakın
इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8. Tersine, ‘Tanrı’nın hizmetçileri olarak izzetle ve hakaretle, fena şöhretle, ve iyi şöhretle, [karşı koyanlara göre] aldatıcılar gibi, fakat [gerçekte] doğrular olarak her şeyde kendilerini tavsiye ederler.’—II. Korintoslular 6:4, 8, 10. |
पौलुस ने आगे कहा: “बाहरवालों में भी उसका सुनाम हो ऐसा न हो कि निन्दित होकर शैतान के फंदे में फंस जाए।”—१ तीमुथियुस ३:७. Pavlus şunları da ekledi: “Siteme ve İblisin tuzağına düşmemesi için dışarda olanlar tarafından kendisine iyi şehadet edilmesi de lâzımdır.”—I. Timoteos 3:7 |
जापान में जब मार्च 2011 को रिक्टर पैमाने पर 9.0 तीव्रता वाला एक भयानक भूकंप आया और फिर सुनामी ने पूरे देश में तबाही मचायी, तो वहाँ के एक जाने-माने नेता ने कहा: “मुझे उन लोगों के लिए बेहद अफसोस है जिन पर यह विपत्ति आयी, मगर मेरे हिसाब से यह विपत्ति टेमबाट्सू (ईश्वर का कोप) है।” “Felaket kurbanları için üzülsem de bence bu Tanrı’nın verdiği bir ceza.” Japonya’nın önde gelen devlet adamlarından biri, Mart 2011’de orada yaşanan 9.0 büyüklüğündeki depremin ve tsunaminin ardından bu sözleri söyledi. |
भारत 2004—एक सहमी हुई लड़की जिसे अब तक की सबसे घातक सुनामी ने बेघर कर दिया। HİNDİSTAN 2004 Şokta olan bu küçük kız, tarihteki en ölümcül tsunami felaketinin ardından evsiz kaldı. |
विशेषज्ञों का यह भी अनुमान है कि इस क्षेत्र में सुनामी की संभावना बहुत कम है क्योंकि फारस की खाड़ी के पानी की गहराई एक सुनामी को शुरू करने के लिए काफी कम है। Uzmanlar bölgede bir tsunami görülesinin küçük olasılık olduğunu, Basra Körfezi sularının bir tsunami tetiklemeye yetecek kadar derin olmadığını tahmin etmektedirler. |
10 मसीही कलीसिया की शुरूआत के कुछ ही समय बाद, प्रेरितों ने ‘पवित्र आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण रहनेवाले सात सुनाम पुरुषों को’ यह ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे “प्रति दिन” ज़रूरतमंद मसीही विधवाओं को भोजन बाँटने के काम की देखरेख करें। 10 Cemaatin kurulmasından kısa bir süre sonra resuller, İsa’nın ihtiyaçta olan dul takipçilerine “gündelik yardım” olarak yiyecek dağıtımını denetlemek üzere “Ruh ve hikmetle dolu yedi kişi” atadılar. |
2005 में उन्होंने सुनामी राहत कोष के लिए एक साथ प्रदर्शन किया। 2005 yılında Acun Ilıcalı'yla birlikte çalıştı. |
१९ याकूब के बेटे अच्छी तरह से चित्रित करते हैं कि बच्चें अपने माता-पिता के सुनाम को किस तरह तबाह कर सकते हैं। 19 Yakub’un oğullarının örneği, ana-babalarının iyi adını çocukların nasıl bozabileceğini gösterir. |
भाइयों में अच्छा नाम होने की वजह से ही वह उन सात सुनाम पुरुषों में एक था जिन्हें रोज़ाना भोजन बाँटने के लिए चुना गया था। İstefanos’un iman kardeşleri arasında iyi bir ünü vardı. Bu nedenle, günlük yiyecek dağıtımıyla ilgilenecek olan, iyi nitelikleriyle tanınan yedi kişiden biri olarak seçildi. |
जापान के शाखा दफ्तर से आए भाई जेम्स लिंटन ने बताया कि वहाँ मार्च 2011 में आए भूकंप और सुनामी का भाइयों पर क्या असर हुआ। Japonya bürosundan James Linton, 2011 yılının Mart ayında ülkeyi vuran deprem ve tsunamiden kardeşlerimizin nasıl etkilendiğini anlattı. |
होनुलुलू शहर के आई टी विभाग में एक व्यक्ति हैं जिन्होनें इस एप्प को देखा और उन्हें लगा कि वो उसका इस्तेमाल बर्फ हटाने की बजाय नागरिकों को सुनामी भोंपू / साइरेन अपनाने के लिए कर सकते है | Honolulu Belediyesi bilişim bölümünde çalışan biri bu uygulamayı görüyor ve onu kar için değil ama şehir sakinlerinin tsunami sirenlerini evlat edinmeleri için kullanabileceğinin farkına varıyor. |
जब मैंने खबरों में देखा कि सुनामी से लोगों का क्या हाल हुआ, तो मैंने भी मदद करने की सोची। Tsunami sırasında olanları görünce yardım etmek istedim. |
कार्ला, जिसका घर सुनामी की तेज़ लहरों में बह गया, बताती है: “यह देखकर मुझे बड़ी तसल्ली और हिम्मत मिली कि दूसरे ही दिन, अलग-अलग जगहों से [यहोवा के साक्षी] हमारी मदद के लिए आ गए। Tsunami yüzünden evini kaybeden Karla şöyle diyor: “Hemen ertesi gün farklı farklı yerlerden birçok kardeşimiz geldi; onların yardımlarını görmek bizi çok rahatlattı ve güçlendirdi. |
20 उसी तरह, जब पूर्वी जापान में एक भयंकर भूकंप और सुनामी आयी, तो हमारे भाइयों का काफी नुकसान हुआ। 20 Benzer şekilde, Japonya’nın doğusunda çok şiddetli bir deprem ve ardından tsunami felaketi yaşandığında birçok kardeş büyük kayıplara uğradı. |
सुनामी के बाद जारी पुनर्वास कार्यों के दौरान सीमेंट की आपूर्ति कम हो गई थी। Sirion yenilenirken boyu selefine göre azalmış. |
सुनामी की इन हत्यारी लहरों ने पश्चिम की तरफ करीब 4,500 किलोमीटर दूर तक का सफर तय किया और अफ्रीका के पूर्वी छोर को भी अपनी आगोश में ले लिया। Hatta depremin merkezinden 4.500 kilometre veya daha fazla uzaklıktaki Afrika’nın doğu kıyısı bile tsunamiden nasibini aldı. |
सुनामी आने पर। Tsunamide. |
जब तूफान, भूकंप और सुनामी जैसी कुदरती आफतें आती हैं, तब “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” राहत समितियों का इंतज़ाम करता है ताकि इन आफतों के शिकार भाई-बहनों की मदद की जा सके। “Sadık ve sağgörülü hizmetkâr” kasırga, deprem ve tsunami gibi doğal felaketlerden etkilenen kardeşlerimizle ilgilenecek yardım heyetleri kurdu (Matta 24:45). |
फिर भी, मसीह के अभिषिक्त भाइयों ने “आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से,” ‘अन्य भेड़ों’ का साथ पाकर, नम्रता से कोशिश की है कि ‘परमेश्वर की आज्ञाओं को मानें, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर रहें।’—2 कुरिन्थियों 6:8; यूहन्ना 10:16, NW; प्रकाशितवाक्य 12:17. Fakat, arkadaşları olan “başka koyunlar” tarafından desteklenen meshedilmişler, “yücelikte ve onursuzlukta, iyi ünde ve kötü ünde” alçakgönüllülükle ‘Tanrı’nın buyruklarını yerine getirip İsa’ya tanıklıklarını sürdürmeye’ çalıştılar.—Yuhanna 10:16; II. Korintoslular 6:8, YÇ; Vahiy 12:17, YÇ. |
हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं। 1 Her yıl, birçok kardeşimiz de dahil olmak üzere dünya çapında milyonlarca kişi, deprem, tsunami, muson yağmuru, kasırga, şiddetli fırtına ve sel gibi felaketlerden etkileniyor. |
कई इलाकों में लोगों ने सुनामी को रोकने के प्रयास में समुद्र-दीवार, बाढ़-द्वार, और पानी को मोड़ने के लिए नालियां बनायीं। Bazı bölgelerde insanlar, deniz surları, taşkın kapakları ve suyun yönünü değiştirecek kanallar inşa ederek tsunamileri durdurmaya çalışmışlar. |
लूका ने कहा कि तीमुथियुस का “लुस्त्रा और इकुनियुम के भाइयों में सुनाम था।” Luka, “Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından bu adam [Timoteos] için iyi şehadet olunuyordu” diyor. |
ये सातों पुरुष “सुनाम” थे। Bu yedi kişi ‘hakkında iyi şahitlik ediliyordu.’ |
सबसे बढ़कर, परमेश्वर के साथ आपका सुनाम होगा। En önemlisi, Tanrı’nın önünde iyi bir ad yapacaksın. |
उस में नमक-मिर्च मिलाया जा सकता है या उसे ग़लत अर्थ दिया जा सकता है जिससे यह एक ईश्वरीय व्यक्ति की प्रतिष्ठा पर हानि लाता है, और उसे उसके सुनाम से वंचित करता है। Tanrı’dan korkan kişinin ününe zarar verip, onun iyi namını bozuncaya kadar bu söz süslenebilir veya saptırılabilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık सुनामी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.