Hintçe içindeki सुनाई देना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सुनाई देना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सुनाई देना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सुनाई देना kelimesi elde etmek, getirmek, ulaşmak, başarmak, geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
सुनाई देना kelimesinin anlamı
elde etmek(carry) |
getirmek(carry) |
ulaşmak(carry) |
başarmak(carry) |
geçirmek(carry) |
Daha fazla örneğe bakın
कुछ सुनाई दे रहा है? Bir şey duyabiliyor musun? |
ये दोनों साथ बहुत अच्छे सुनाई देते हैं। Beraber çok güzel ses çıkarıyorlar. |
(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है? (b) ‘Arkamızdaki sesi’ işitmenin bir yolu hangisidir? |
७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। 7 Şeytan’ın bu sözleriyle, cinlerin öğrettiği şeyler işitilmeye başlandı. |
मुझे तुम सुनाई दे रहे हो। Seni duyabiliyorum. |
२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची। 2 Rahatça işitilebilecek ölçüde kuvvetli. |
अगर हम दोनों ध्वनि साथ बजाएँ, तो ऐसा सुनाई देता है। Bunları beraber çaldığımızda, bu sesi duyuyoruz. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Kahkahaların ve dört sesli armoniyle söylenen şarkıların sesleri, ateşlerin çıtırtılarını bastırıyordu. |
हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। Okyanusu buradan duyabiliriz. |
आराम से सुनाई देने लायक ऊँची Rahatça işitilebilecek ölçüde kuvvetli |
शायद वे सिर्फ आघात पहुँचाने या अशिष्ट सुनाई देना चाहते हो। Sadece şaşırtıcı veya garip olmak için bunu kullanabilirler. |
क्या हम अय्यूब के तीन नकली सांत्वना देनेवालों की तरह सुनाई देते हैं? Eyub’un üç sahte tesellicisi gibi mi konuşuyoruz? |
इसके बाद उसे एक गाना सुनाई देता है। Ama sonra ona bir şarkı söyleyerek gönlünü almıştır. |
(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से। (Gürültü) Dinlediğin şey, burada bulunan motor birimlerin. |
जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है। İşittiğimiz “ses” hepimize aynı şekilde geliyor. |
लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है। Fakat kulaklarımıza gelen bu yoğun gürültü, yılın bu zamanında görülen olağan bir durum değil. |
बुद्धि की पुकार पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है। Hikmetin çağrısı evrenseldir. |
अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? Yani sesin ön sıralarda oturanlara fazla yüksek gelmeksizin arka sıradakiler tarafından işitilebildi mi? |
फिर उसे इब्रानी भाषा में ये शब्द सुनाई देते हैं: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? Saul yere düştü ve bir sesin kendisine İbrani dilinde söylediğini işitti: “Saul, Saul, niçin bana eza ediyorsun? |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ ‘Ne çekişecek ne bağıracak ne de geniş yollarda sesini biri işitecek’ ifadesi ne anlama gelir? |
यह बाइबल में सदियों पहले अभिलिखित शब्दों के जैसा सुनाई देता है: “शान्त मन, तन का जीवन है।”—नीतिवचन १४:३०. Bu söz Mukaddes Kitapta yüzyıllar önce yazılanlarla büyük ölçüde uyum içindedir: “Rahat yürek bedenin hayatıdır.”—Süleymanın Meselleri 14:30. |
यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं | Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor. |
वहाँ इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द (जो क्लाइʹओ से है) का मतलब है ऐसा रोना जो सुनाई दे सके, ज़ोर से रोना। Orada kullanılan Yunanca kelime (klaio), duyulabilecek şekilde veya yüksek sesle ağlamak demektir. |
Hintçe öğrenelim
Artık सुनाई देना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.