Hintçe
Hintçe içindeki सुई ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सुई kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सुई'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सुई kelimesi iğne, enjektör, şırınga anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सुई kelimesinin anlamı
iğnenoun एक गंदी सुई पीड़ादायक फोड़े का भी कारण हो सकती है। Ayrıca kirli bir iğne ağrılı bir apseye neden olabilir. |
enjektörnoun |
şırınganoun ये विषदन्त त्वचा को भेदते हैं और विष का इंजेक्शन देते हैं जैसे एक हाइपोडर्मिक सुई करती। Bu dişler deride delik açar ve zehri deri altına şırınga gibi zerk eder. |
Daha fazla örneğe bakın
अगर उसके पास एक चुंबक रखा जाए तो उसकी सुई गलत दिशा दिखाएगी। Eğer örnekteki yolcu, pusulasının yanına bir mıknatıs koysaydı, pusulanın iğnesi etkilenip kuzeyden sapardı. |
अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा! Eğer güneş çekirdeğinden topluiğne başı büyüklüğünde bir parçacığı alıp yeryüzüne getirebilseydiniz, bu minicik ısı kaynağının çevresindeki 140 kilometrelik alan içinde her şey mahvolurdu! |
सुई लगाओ या गोली खिलाओ लेकिन इसे जल्दी से ठीक करो. iğne vur ya da ilaç ver ama iyileştir. |
जब मैं प्रचार में किसी के घर जाता तो पहले सूटकेस खोलता, सुई रिकॉर्ड पर रखता और फिर घर की घंटी बजाता। Bir kapıya gelir, bavulumu açar, kolu yerleştirir, sonra da kapıyı çalardım. |
इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। İnsülin tedavisini daha kolay ve daha az acı verici kılmak için kullanılan en yaygın araçlar, küçük ve ince iğneli enjektörler ve insülin kalemleridir. |
हम जानकारी को घड़ी की सेकंड वाली सुई के कांटे की हरकत के जरिये कोड कर सकते है. Verileri, yelkovanın hareketine şifreleyeceğiz. |
मैंने आपको एक बताता हूँ, एक सुई Her birinize bir şırınga vereceğim. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Canan’ın doktoru onda kanser olup olmadığını anlamak için ince bir iğneyle kitleden doku örneği aldı. |
(मत्ती 19:23, 24) एक सचमुच की सुई के छेद से ऊँट के निकलने की बात बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात लगती है। (Matta 19:23, 24) Bir devenin gerçek bir dikiş iğnesinin deliğinden geçmeyi denemesi fikri abartılıdır. |
शब्दों का अध्ययन करनेवाले बहुत-से विद्वानों का कहना है कि न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन में “सिलाई की सुई” शब्द का इस्तेमाल बिलकुल सही है। Çeşitli sözlük bilimciler bunun yukarıda değinilen çeviride olduğu gibi “dikiş iğnesi” olarak tercüme edilmesi gerektiği konusunda hemfikirdir. |
क्योंकि इनमें से कुछ नशीले पदार्थों का इन्जेक्शन लगाया जाता है, संदूषित सूई के ज़रिए संक्रामण का ख़तरा बहुत है। Bu uyuşturuculardan bazıları enjeksiyon yoluyla alındığı için, virüsün kirlenmiş bir iğneyle bulaşma tehlikesi büyüktür. |
शायद कुछ लोग जब बाइबल के उस वृत्तांत को पढ़ेंगे जहाँ यीशु ने कहा था कि सुई के छेद से ऊँट का निकलना तो आसान है, मगर एक धनवान का परमेश्वर के राज्य में जाना आसान नहीं, तो वे महसूस करेंगे कि यीशु कभी-कभी मज़ाकिया अंदाज़ में भी बात करता था। Bazı kişiler, İsa’nın, devenin iğne deliğinden geçmesinin zengin bir adamın Tanrı’nın Gökteki Krallığına girmesinden daha kolay olduğunu söylediği pasajı okuduklarında, bunu mizahi bir üslup olarak görüyorlar. |
सूई उत्तर दिशा के बजाय चुंबक की तरफ घूम जाती है। İbrenin yönü, kuzeyden manyetik etki kaynağına doğru dönecektir. |
‘देश के अलग-अलग भागों से हज़ारों तीर्थयात्री रंग-बिरंगे कपड़े पहने बसीलिका या बड़े गिरजा का दर्शन करने आए। उनमें से आदिवासियों के समूह, ढोल की आवाज़ पर उस ज़माने की नाच की नकल कर रहे थे जब दक्षिण अमरीका के कुछ भागों पर स्पेनियों का कब्ज़ा नहीं था। भक्त जन घुटनों के बल सरकते हुए भीड़ को चीरकर उस बड़े गिरजाघर की ओर जा रहे थे जिसके आँगन और आस-पास की गलियों में सुई धरने तक की जगह नहीं थी।’ ‘Ülkenin farklı yerlerinden gelen, renkli giysiler içindeki hacılar; davul seslerinin ritmiyle uyumlu şekilde, İspanyolların fethinden önceki döneme ait olduğu sanılan dansları yapan Yerli gruplar ve dizleri üzerinde zahmetle ilerleyip kalabalıkların arasından kutsal yere ulaşan dindar kişiler, bazilikanın avlusunu ve çevresindeki caddeleri doldurdular.’ |
• यीशु ने ऊँट और सूई के नाके का जो दृष्टांत बताया था, उससे हम क्या सीखते हैं? • İsa’nın deve ve iğne deliğiyle ilgili örneklemesinden ne öğreniyoruz? |
" 460 ईसापूर्व, हिप्पोक्रेटिक कोष आधुनिक रबर बैंड बंधन जैसे उपचार का वर्णन करता है: “और बवासीर में इसी तरह आप उनको सुई से मोटे तथा ऊनी धागे से बांध सकते हैं और उनको तब तक न हटाएं जब तक कि वे गिर न जाएं और हमेशा एक को छोड़ दें; जब रोगी ठीक हो जाए तो उसको हेलिबो का पथ्य दें। 460 yılında Hipokrat Külliyatında modern lastik bant ligasyonuna benzer bir tedaviden bahsedilmiştir: “Ve hemoroidleri uygulama için bir iğne ile delip çok kalın ve yünlü bir iple bağladıktan sonra düşene kadar dokunmayıp, düştükten sonra ılık yaş pansuman yaparak ve hastanın sürekli yüzüstü yatmasını sağlayarak aynı şekilde tedavi edebilirsiniz; hasta iyileştikten sonra ise keklik otu seansı uygulayın.” |
पाठकों के प्रश्न: यीशु क्या सचमुच के ऊँट और सुई की बात कर रहा था? Okuyucuların Soruları: İsa deve ve dikiş iğnesinden harfi anlamda mı söz etti? |
एक अदृश्य शक्ति जिसे चुंबकीय शक्ति कहा जाता है, वही सुई को दिशा दिखाती है। Pusulanın iğnesi, manyetik kuvvet olarak bilinen görünmez bir güç sayesinde hareket eder. |
अगर आप सूरज के केंद्र से सुई की नोक के आकार का टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें, तो आप इसके आस-पास 140 किलोमीटर के दायरे में खड़े नहीं हो सकते! Güneş çekirdeğinden topluiğne başı büyüklüğünde bir parçacık alınıp Yer’e getirilebilseydi, bu minicik ısı kaynağının çevresindeki 140 kilometrelik bölge içinde ne varsa mahvolurdu! |
संग्रहण के लिये उपयोग की गयी विधि के लिये संदूषण एक गंभीर चुनौती पैदा करता है, इस प्रकार, बीच की धारा के “स्पष्ट मिलान” नमूने के लिये 105 CFU/mL कट-ऑफ का उपयोग किया जाता है, कैथेटर से प्राप्त किये गये नमूने के लिये 104 CFU/mL कटऑफ का उपयोग किया जाता है और सुप्राप्यूबिक एस्पिरेशन (सुई द्वारा मूत्राशय से सीधे निकाले गये नमूने) के लिये 102 CFU/mL कटऑफ का उपयोग किया जाता है। Kullanılan numune alım yöntemine bağlı olarak bulaşma sıklıkla bir güçlük olarak ortaya çıkar, bu nedenle “temiz” bir akış numunesi için 5 CFU/mL, kateterle elde edilen numuneler için 104 CFU/mL ve suprapubik aspirasyonlar (bir iğneyle doğrudan mesaneden alınan numune) için 102 CFU/mL kullanılır. |
डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो। Diyabet hastalarının kullandığı şırıngalar ve iğneler riskli atıklar olduğundan ibadetin yapıldığı tesiste ya da otellerde çöp kutularına atılmamalı, uygun şekilde ortadan kaldırılmalıdır. |
यहाँ पर यीशु क्या सचमुच के ऊँट और सुई की बात कर रहा था? İsa deve ve dikiş iğnesinden harfi anlamda mı söz etti? |
लेकिन जब उसकी त्वचा को दबाया जाता तो उसके प्रति वह संवेदनशील थी और सुई के ऊपरी हिस्से और सुई की नोक के स्पर्श के बीच फ़र्क बता सकती थी, यद्यपि सुई का चुभना उसे तकलीफ़ नहीं देता था। Bununla birlikte, derisindeki basınca karşı duyarlıydı ve iğnenin batması acı vermese de bir toplu iğnenin başı ile ucunun temasını ayırt edebiliyordu. |
आप पतली सूई कर दिया गया है जबकि, कर्नल सिम्युलेटर पर मौत के िलए हमें जिस्मानी सज़ा दी गई है. Sen çıplak yüzerken Albay bizi simülatörde ölümüne kamçıladı. |
अपनी सुरक्षा के लिए, हमेशा निश्चित कीजिए कि सुई और सिरिंज दोनों रोगाणु-रहित हैं। Korunmanız açısından, hem iğnenin hem enjektörün steril olup olmadığına daima dikkat edin. |
Hintçe öğrenelim
Artık सुई'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.