Hintçe
Hintçe içindeki संयुक्त राष्ट्र संघ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki संयुक्त राष्ट्र संघ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte संयुक्त राष्ट्र संघ'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki संयुक्त राष्ट्र संघ kelimesi Birleşmiş Milletler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
संयुक्त राष्ट्र संघ kelimesinin anlamı
Birleşmiş Milletlerproper पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Birleşmiş Milletler teşkilatı, 50 yıl boyunca dünyaya barış ve güvenlik getirmek üzere dikkate değer çabalar gösterdi. |
Daha fazla örneğe bakın
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Bu dünya kudretlerinin kalıntıları Birleşmiş Milletlere üyedir. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। Böylece meleğin önceden bildirdiği “mekruh şey,” Birleşmiş Milletler Örgütü, kurulmuş oldu. |
अंतराष्ट्रीय नारी दिवस (संयुक्त राष्ट्र संघ) 1911 - अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस प्रथम बार मनाया गया। 1911 - Dünya Kadınlar Günü ilk kez kutlandı. |
कहीं एक और विश्वयुद्ध न हो जाए, इस डर से राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र संघ बनाए गए। Dünya savaşı korkusu, Milletler Cemiyeti ve ardından da Birleşmiş Milletlerin kurulmasıyla sonuçlandı. |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Birleşmiş Milletler teşkilatı, 50 yıl boyunca dünyaya barış ve güvenlik getirmek üzere dikkate değer çabalar gösterdi. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। Uluslararası “canavar”, 1945’te Birleşmiş Milletler olarak faaliyetsizlik uçurumundan çıktı. |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। Alametin asıl gerçekleşmesinde ise, mekruh şey Milletler Cemiyeti ve ardılı olan Birleşmiş Milletler’dir. |
संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (UNDP) एक संयुक्त राष्ट्र संघ का वैश्विक विकास कार्यक्रम है। Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP), Birleşmiş Milletler'in küresel kalkınma ağı oluşturmak için kurduğu bir programdır. |
क्या नाम-मात्र का संयुक्त राष्ट्र संघ अपने सदस्य-राष्ट्रों के लिए वास्तविक हर्ष लाया है? Acaba Birleşmiş Milletler denilen kurum, üye devletlerine gerçek sevinç getirdi mi? |
(प्रकाशितवाक्य 17:3,5,7-12) यह जंगली पशु संयुक्त राष्ट्र संघ है। (Vahiy 17:3, 5, 7-12) Bu canavar Birleşmiş Milletler Örgütü’nü temsil ediyor. |
उसने संयुक्त राष्ट्र संघ में साम्यवादी चीन की सदस्यता को चुनौती दी। Örnek, komünist Çin devletinin Uluslararası statüsüne aittir. |
१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया! Üç yıldan fazla bir süre sonra, 1945’te Birleşmiş Milletler teşkilatı oluşturulduğunda tam anlamıyla böyle oldu! |
इसके बाद, “जंगली जानवर” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा उभरा। Dünya Savaşı sona erdi, ardından “canavar” Birleşmiş Milletler olarak yeniden ortaya çıktı. |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। Birleşmiş Milletler teşkilatı başardığı işlere karşılık beş kez Nobel Barış Ödülü kazanmıştır. |
इस घोषणा के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र संघ ने 10 दिसम्बर 1948 को मानव अधिकार की सार्वभौम घोषणा अंगीकार की। Bildiri, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonunca Haziran 1948'de hazırlandı. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। Birleşmiş Milletler teşkilatı da, 1945’te “gelecek nesilleri savaş felaketinden korumak” üzere kuruldu. |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Yuhanna, Anglo-Amerikan Dünya Gücüyle Birleşmiş Milletler arasındaki ilişkiyi nasıl anlattı? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। Birleşmiş Milletlerin bir araştırmasına göre, her yıl yaklaşık 5 milyon çocuk açlıktan ölüyor. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? Acaba Birleşmiş Milletler Teşkilatı, II. Dünya Savaşından sonra silahsızlanma için sağlam bir temel atmakta daha başarılı oldu mu? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। Ancak zamanı gelince, BM’e bağlı olan siyasal güçler Hıristiyan âlemine (Yeruşalim’in karşılığına) ansızın saldırıp onu yok edecekler. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। Sahte dinin dünya imparatorluğu, 1986’da B.M.’in, Uluslararası Barış Yılını desteklemekte önder oldu. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda, dünya liderleri bir kere daha, bu kez Birleşmiş Milletler teşkilatıyla bir girişimde bulundular. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। Sonuç olarak, öncekinin hedefine sahip olan, yani dünya barışını korumak üzere, Birleşmiş Milletler Teşkilatı ortaya çıktı. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। Birleşmiş Milletlerin üyelerinin yüreğine, Hıristiyan âlemini ve tüm diğer sahte din şekillerini ortadan kaldırma düşüncesini koyacak. |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। Bugün de, ne herhangi bir siyasi yönetim ne de Birleşmiş Milletler insanların sorunlarını tam olarak çözebilecek. |
Hintçe öğrenelim
Artık संयुक्त राष्ट्र संघ'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.