Hintçe
Hintçe içindeki समय की पाबंदी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki समय की पाबंदी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte समय की पाबंदी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki समय की पाबंदी kelimesi dakiklik, çabukluk, sürat, dakiklik, çabukluk, sürat, acele anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
समय की पाबंदी kelimesinin anlamı
dakiklik(promptness) |
çabukluk, sürat, dakiklik(promptness) |
çabukluk(promptness) |
sürat(promptness) |
acele(promptness) |
Daha fazla örneğe bakın
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Dothrakiler zamanında gelmez. |
६:६, रेफरेंस बाइबल फुटनोट) समय की पाबंदी के अनुसार, बड़े कौशल से बनाए गए सवालों को ऐसी विश्वास-बढ़ानेवाली तफ़सील को निकलवाने के लिए इस्तेमाल करना चाहिए। 6:6) İmanı bina edici bu ayrıntıları ortaya çıkarmak için, vaktin izin verdiği ölçüde maharetle biçimlenmiş sorular sorulabilir. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। Petrus 3:15) İyilik yapma zamanını sınırlayan koşullar yoktur. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Programın öğüt verilmeyen bir kısmında vakit aşılırsa, siz söyleyeceklerinizi kısaltın ve ibadetten sonra konuyu biraderle görüşün. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Bu durumdaki bir koca kendine şunları sormalı: ‘Karımın daha dakik olmak için çaba harcaması gerekiyor olsa bile, her zaman geç kaldığı doğru mu? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Dakik Olmayı Nasıl Başarabiliriz? |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? İş ve okul arkadaşlarımız bizi dakik ve özenli çalışan kişiler olarak görüyor mu? |
और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. Çok basitçe, burada zaman kısıtlı olduğu için gerçekten kisa tutuyorum. Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek. Kültüründen ve siyaset değerlerinden dış politikalarından ötürü. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Tapındıkları Tanrı gibi onlar da dakik olmalıydılar. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? Peki neden dakik olmalıyız? |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38). Tüm bunlar Tanrı’nın, hizmetçilerinden Kendisine tapınırken dakik olmalarını beklediğini göstermez mi? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (Efesoslular 6:5, 8b) Dakiklik, dürüstlük, verim ve çalışkanlık, işverenlerin saygı duyduğu niteliklerdir ve bu nitelikler piyasada iş sıkıntısı varken bile iş bulmanıza yardım edebilir. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। Örneğin bir zamanlar İngiltere’de ve Amerika’nın bazı kısımlarında Noel’i kutlamak putperestlik olduğu için yasaklanmıştı. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। Nadab ve Abihu’nun kâhinlik görevlerini yerine getirirken uygunsuz şekilde davranmaya başlamalarından kısa bir süre sonra, Yehova kâhinlerin toplanma çadırında hizmet ederlerken şarap veya içki içmelerini yasakladı. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Vaaz etme işinin Dominik Cumhuriyeti’nde nasıl ilerlediğiyle ilgili bir rapordan sonra, hizmet arkadaşım Mary Aniol ve ben, yasak döneminde nasıl vaaz ettiğimizi anlatmak üzere programda kısa bir görev aldık. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Bir süre sonra o ülkedeki hükümet inşaat konusundaki kısıtlamaları kaldırdı. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Öncülük hizmetine başlamamdan çok kısa bir süre sonra, Avustralya’da Yehova’nın Şahitlerinin faaliyeti yasaklandı. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Grup, vaktinde gelmek için neyin gerekli olduğunu olumlu tarzda müzakere edip örneklerle açıklıyor: (1) İbadetlere katılma ayrıcalığına, oradaki arkadaşlığa ve sağlanan ruhi gıdaya yürekten duyulan takdir, (2) önceden iyice plan yapmak ve kişisel işlerimizi ayarlamak, (3) aile üyeleri tarafından istekle yapılan işbirliği, (4) beklenmeyen sorunlara rağmen vaktinde gelebilmek için evden erkence çıkmak ve (5) başkalarının dikkatinin dağılmasına yol açmamaya gerçekten özen göstermek. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। Onlar güvenilirlik, dakiklik, gayret, haddinibilirlik niteliklerine, görevinde istekli bir ruh gösterip göstermediğine ve başkalarıyla iyi geçinme yeteneğine bakacaklardır. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। Bu kitapta ve Yehova’nın Şahitlerinin başka yayınlarında yer alan belgeler, Yehova’nın hapislere, ayaktakımı eylemlerine, yasaklamalara, toplama kamplarına ve esir çalışma kamplarına dayanması için çağdaş kavmine nasıl yardım ettiğini görmemizi sağlıyor. |
मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। Örneğin, Rus Kitabı Mukaddes Şirketi çarın ve Rus Ortodoks Kilisesinin desteğiyle kurulduysa da, zamanla onlar tarafından feshedilip yasaklandı. |
इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. Ayrıca tetkike zamanında gelerek de destek olabilirsiniz; böylece nazır, ibadete tam zamanında başlayabilir.—I. Kor. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। Ancak çok geçmeden, komşu ulusların muhalefetinin ve devletin müdahalesinin kendilerini etkilemesine izin verdiler. |
10 एला भी एक ऐसे देश में रहती है जहाँ काफी समय से राज्य के प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी और उसे अपनी मसीही आशा के बारे में दूसरों को बताने की वजह से गिरफ्तार किया गया। 10 Gökteki Krallık işinin uzun zamandır yasak olduğu bir ülkede yaşayan Ella da Tanrısal ümidini başkalarıyla paylaştığı için tutuklandı. |
हाज़िर १,६६,५१८ लोगों की गिनती में भूतपूर्व सोवियत संघ से एक बड़ा दल था और बाकी पूर्वीय यूरोपीय देशों से थे जहाँ उस समय यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी थी। Katılan 166.518 kişinin arasında eski Sovyetler Birliğinden ve o zamanlar Yehova’nın Şahitlerinin işinin yasak olduğu diğer Doğu Avrupa ülkelerinden gelen büyük gruplar vardı. |
Hintçe öğrenelim
Artık समय की पाबंदी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.