Hintçe
Hintçe içindeki पंजा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पंजा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पंजा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पंजा kelimesi pati, pençe, ayak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पंजा kelimesinin anlamı
patinoun |
pençenoun |
ayaknoun छिपकली के पंजों की नकल करना Gekonun Ayakları Taklit Ediliyor |
Daha fazla örneğe bakın
जब छिपकली किसी सतह के संपर्क में आती है, तो पंजों और सतह में मौजूद अणुओं के बीच ‘वान्डर वाल’ नाम की कमज़ोर शक्तियाँ पैदा होती हैं जो छिपकली को सतह से चिपकाए रखती हैं। Van der Waals kuvvetleri olarak bilinen çok zayıf çekim kuvvetleri nedeniyle iki yüzey üzerindeki moleküller birbirine yapışır. |
उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। Gekonun ayağındaki binlerce tüycük karşısında artan van der Waals kuvvetleri, küçük kertenkelenin ağırlığını taşıyacak kadar çekim kuvveti üretir. |
एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. Ve diğer bir karakter, yarı kadın, yarı çita -- benim atletlik yaşamıma ufak bir gönderme. 14 saat süren protez makyaj, eklemli pençeleri ve bir kertenkele gibi kırbaç gibi sallanan bir kuyruğu olan bir yaratığa donüşebilmek için. |
जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। Erkek yuvaya geldiğinde pençelerindeki avı gagasına aldı ve yavrulardan birine sundu. |
23 हां, वे मृत्यु, और नरक के पंजे में जकड़ लिए जाते हैं; और मृत्यु, और नरक, और शैतान, और इनमें फंसे सब लोग अपने कामों के अनुसार न्याय के लिए परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े होंगे, और वहां से वे उस स्थान में जाएंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, यहां तक कि आग और गंधक की झील, जहां अंतहीन कष्ट है । 23 Evet, ölüme ve cehenneme yakalanacaklar; ve ölüm ve cehennem ve şeytan ve bunlara yakalanan herkes yaptıkları işlere göre yargılanmak üzere Tanrı’nın tahtı önüne çıkarılacak ve oradan doğruca kendileri için hazırlanmış olan yere, hatta sonsuz işkence olan ateş ve kükürt gölüne gidecekler. |
चिपचिपे पंजे Japonya’daki İntihar Sorunu |
मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे! Sarımsı kahverengi anlık bir görüntüden dolayı onun bir impala olduğunu düşünmüştü, fakat daha sonra ayak izlerinden aslan olduğunu anladı! |
(प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” (Resullerin İşleri 13:22) Davud, dev Golyat’la karşılaşmadan önce, Tanrı’ya duyduğu sonsuz güveni İsrail kralı Saul’a şu sözlerle ifade etmişti: “Aslan pençesinden, ve ayı pençesinden beni kurtaran RAB, bu Filistînin elinden de beni kurtaracaktır.” |
छिपकली के पंजों की नकल करना Gekonun Ayakları Taklit Ediliyor |
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।” * The Economist dergisine göre bir araştırmacı “geko bandının” özellikle de “kimyasal yapıştırıcıların kullanılamadığı tıbbi durumlar” için yararlı olabileceğini söyledi. |
गोल्डिंगे इस दस्तावेज़ का नाम “बाबुल का अय्यूब” बताते हैं और कहते हैं “इस दस्तावेज़ में लिखा है कि नबूकदनेस्सर को परमेश्वर ने कोई सज़ा दी थी। वह बीमार हो गया, उसे अपमानित होना पड़ा, उसने एक सपने का मतलब जानना चाहा, मानो वह एक पेड़ कि तरह काट डाला गया, उसे बाहर निकाल दिया गया, उसने घास खाई, वह बुद्धि खो बैठा, वह बैल की तरह हो गया, मरोदक ने उस पर बारिश की, उसके नाखून पंजों की तरह बन गए, उसके बाल जटाएँ बन गए, उसे बँधनों में रखा गया, और बहाल होने पर उसने ईश्वर की बड़ाई की।” Goldingay “Babilli Eyüp” diye adlandırılan bir belgeden alıntıda bulunup, bunun “Tanrı’nın verdiği cezaları, hastalığını, aşağılanmasını, korkunç bir düşe yorum aramasını, bir ağaç gibi devrilmesini, kovulmasını, ot yemesini, aklını yitirmesini, öküz gibi davranmasını, Marduk’un yağdırdığı yağmurlar altında kalmasını, tırnaklarının biçimsizleşmesini, saçlarının uzamasını, zincire vurulmasını ve sonra Tanrı’ya hamt etmesine neden olan eski durumuna dönüşünü doğruladığını” söylüyor. |
उदाहरण के लिए, यहोवा ने उसे “सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया” था। Örneğin Yehova Davut’u bir ‘aslanın ve ayının pençesinden kurtarmıştı.’ |
कोआटी जब जंगल में मटरगश्ती करते हैं, तो वे लगातार हवा में सूँघते रहते हैं और अपने पंजों से ज़मीन खुरचते रहते हैं। Koatiler durmadan havayı koklar ve ormanda dolaşırken pençeleriyle toprağı kazar. |
वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं। Otları, önce geri geri sonra da yuvalarının girişinden aşağı doğru sürüklerken, çeneleri ile ön ayaklarının arasında tutarlar. |
जब एक उल्लू अपने शिकार पर निशाना साध लेता है, तब वह झपट्टा मारकर उसे अपने मज़बूत पंजों में जकड़ लेता है और उसे उड़ाकर दूर ले जाता है। Bu baykuş bir hedef belirledikten sonra karın içine dalar, zavallı avını pençeleriyle mengene gibi sıkıca kavrar ve onu uzaklara götürür. |
हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। Her bir ayağında beş parmak ve güçlü tırnakları vardır. |
छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो। Gekonun bu becerisine hayran kalan araştırmacılar, onun ayaklarındaki yapıyı taklit ederek üretilen sentetik maddelerin çok güçlü yapışkanlar olarak kullanılabileceğini söylüyor. |
छिपकली के पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जो वैलक्रो की जगह काम आ सकें। दरअसल वैलक्रो को भी कुदरत की नकल करके ही बनाया गया था। Gekonun ayakları taklit edilerek tasarlanan sentetik malzemeler, doğadan esinlenerek yapılan bir başka buluş olan cırt cırt bandına alternatif olarak kullanılabilir. |
मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। Bununla birlikte kaygan bir yüzeydeyse ayağı kayabilir ve bu da yanlış bir açıyla zıplamasına neden olur. |
लेकिन थोड़ी देर बाद ही वह क्या देखती है कि उसका मुन्ना कीचड़ से भरे गड्ढे के बिलकुल किनारे पर एड़ियाँ उचकाए पंजों के बल चल रहा है। Ne var ki birkaç dakika sonra anne, oğlunun o çamur birikintisinin hemen yanında durduğunu görüyor. |
उसके मांस की धज्जियाँ उड़ाने के लिए बिल्ली का पँजा इस्तेमाल किया जाता था; शरीर का कोई अंग नहीं बख्शा जाता था। Kedi pençesi onun bedenini parçalara ayırmak için kullanılırdı; vücudun hiçbir bölümü esirgenmezdi. |
इसलिए मूर्ति के हाथों की उँगलियाँ, टाँगें और पंजों की तरह, पाँव की उँगलियाँ कोई खास मायने नहीं रखतीं। Bu nedenle nasıl kolların, ellerin, parmakların, bacakların ya da ayakların sayısının bir önemi yoksa, ayak parmaklarının sayısı da önemsizdir. |
11 यह “रीछ” एक “पांजर के बल उठा हुआ था।” वह अपने पंजे से हमला करने के लिए तैयार था। इसका मतलब शायद यह था कि वह दूसरे देशों पर हमला करने और उन्हें अपने अधीन करने की ताक में था ताकि वह इस दुनिया पर अपनी हुकूमत बरकरार रख सके। 11 Sembolik ‘ayı bir yanı üzerine doğruldu.’ Bu hareketi, belki dünya egemenliğini korumak amacıyla, milletleri boyunduruğu altına almayı hedefleyen bir saldırıya girişmek üzere yapıyordu. |
जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा। Öğle saatlerinde sıcak Afrika güneşinin altında patilerini havaya kaldırmış sırtüstü yatan aslanları görenler, bu vahşi kedilerin bir ev kedisi kadar uysal oldukları sonucuna varabilirler. |
(मत्ती 26:39) यीशु में परमेश्वर का भय था, इसीलिए यहोवा उससे खुश हुआ और उसकी गिड़गिड़ाहट सुनी, उसका हौसला मज़बूत किया और उसे मौत के पंजे से छुड़ाया।—इब्रानियों 5:7. (Matta 26:39) Yehova, Tanrı korkusu nedeniyle Oğlunun yakarışlarını memnuniyetle dinledi, ona güç verdi ve onu ölümden kurtardı.—İbraniler 5:7, Müjde. |
Hintçe öğrenelim
Artık पंजा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.