Hintçe içindeki नज़रअंदाज़ करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नज़रअंदाज़ करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नज़रअंदाज़ करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नज़रअंदाज़ करना kelimesi bir kenara itmek, boş vermek, boşlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
नज़रअंदाज़ करना kelimesinin anlamı
bir kenara itmek, boş vermek, boşlamak(brush aside) |
Daha fazla örneğe bakın
हम अन्याय की एक वैश्विक महामारी के साथ जी रहे हैं, पर हम उसे नज़रअंदाज़ कर रहे हैं। Küresel adaletsizlik salgınıyla yaşıyoruz ama görmezden gelmeyi tercih ediyoruz. |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। The Toronto Star gazetesi bu kavramı, “birinin kendisine karşı yapılan bir haksızlığı fark ettiğinde duyduğu tüm kırgınlığı bırakması ve sonunda kendisini inciten kişiye karşı şefkatle ve hatta sevgiyle davranması” şeklinde tanımlıyor. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Fakat insanlar ağız temizliği yaparken çoğunlukla dili ihmal ederler. |
‘सोए’ रहने का एक मतलब है यहोवा के नैतिक स्तरों को नज़रअंदाज़ करना। Yehova’nın ahlak standartlarının önemini göz ardı ediyorsak uyuyoruz demektir. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Tanrı’nın emrini göz ardı ederek çoğu başka tanrılara tapınan yüzlerce kadınla evlendi. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Eşimin hatalarını görmezden gelmeye istekli miyim? (Matta 6:14, 15). |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Sevgi dolu bir insan küçük suçları bağışlar (Özdeyişler 10:12 ve 1. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Tanrı’nın verdiği yasaları göz ardı edip çiğnedi. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Bugün pek çok kişi bu konuyu sadece görmezlikten gelmektedir. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Onu kasten gözardı eder ve başkalarına da unutturmaya çalışırlar. |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Bazıları neden bu hatırlatmaları görmezden geliyor? |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Tanrı Zayıflıklarımıza Göz Yumar Mı? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Diyelim ki, zaman zaman göz ardı edildiğimizi düşünüyoruz. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Simon ve ben artık birbirimizin küçük hatalarını görmezden gelmeye çalışıyoruz.” |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Seni etkilemesine izin vermemeliyiz Dişsiz. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। Önemli havasını verdikleri haberleri Yehova’nın ilan ettiği amaçlarını gözardı ediyor. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ “Boş Şeye Bakmak” |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 Sevgi başkalarının kusurlarını görmezden gelmemizi sağlar. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? Onlar hangi şeyi gözden kaçırıyordu? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Gizli dosya ve dizinleri yok say |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Oğlumun kötü davranışlarına hoşgörü gösterseydim asla toparlanamayacaktı.” |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Bu keskin sese aldırmamak çok zordur; esasında sizi korkutur! |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Böyle alaycılar çok önemli bir gerçeği görmezlikten gelirler. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Acaba Yehova, Edomlular’ın kardeşliğe sığmayan bu davranışını göz ardı mı ediyor? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Fakat bazen bir sorun kolayca görmezden gelinemeyecek kadar ciddi görünebilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık नज़रअंदाज़ करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.