Hintçe
Hintçe içindeki मुखौटा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मुखौटा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मुखौटा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मुखौटा kelimesi Maske, maske, kamuflaj, dış görünüm uygulamak, dış görünüm anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मुखौटा kelimesinin anlamı
Maske(mask) |
maske(mask) |
kamuflaj(mask) |
dış görünüm uygulamak
|
dış görünüm
|
Daha fazla örneğe bakın
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। Onu eşsiz veya unutulmaz bir olay haline getirmek için cazip bir tema düzenlemeye gerek yoktur; çünkü böyle davranmak, kıyafet balosu veya maskeli balo gibi dünyevi partileri taklit etmek anlamına gelebilir. |
एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ Bir keresinde, hediye olarak bir altın maske aldığında, ‘Tanrı merhametiyle altın bulmama yardım etsin,’ dedi. |
13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। Sam. 13:28, 29; 14:25; 15:1-12). Bir kişiyi çekici kılan etkenler, iyi biriymiş gibi davranması ve dış görünüşü değildir. |
जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ। O 13 yaşındayken resim öğretmeni sınıftan karnaval kutlamalarına ait maskeler ve başka nesnelerin resmini çizmelerini istemişti. |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Başkalarını kandırmak üzere maske takmıyor, rol yapmıyoruz. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। Onlara göre, din sadece insanlığın velinimeti rolünü oynar; gerçekte o, erdem ve kutsallık maskesi altında ikiyüzlülük ve yalanlarla doludur. |
अब पीठ पर कि मुखौटा मिलता है. Maskeni tak şimdi. |
पिताजी एक बेटा चाहता था, इसलिए वह एक मुखौटे के पीछे छिपाने के लिए है । Babası oğul istediğinden maskenin arkasına saklanmak zorunda. |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * İsa’nın günlerinde Ferisilerin çok sayıdaki kuralları, kaçamak yollar aramayı, sevgiden yoksun ve üstünkörü işler yapmayı, yürekteki çürümeyi gizlemek için adil bir dış görünüm geliştirmeyi teşvik etti.—Matta 23:23, 24. |
मैं आप मुखौटे में डाल दिया है कि एक हूँ... Seni gizli göreve gönderen bendim. |
कर्नल जी बी अमेरिकी सेना के सिंह ने कहा कि अपनी तथ्यात्मक शोध पुस्तक 'देवत्व के मुखौटे के पीछे गाँधी' (गाँधी: बिहाइंड द मास्क ऑफ़ डिविनिटी) के मूल भाषण और लेखन के लिए उन्होंने अपने २० वर्ष लगा दिए। ABD Ordusu'ndan Albay G. B. Singh'in hayatının yirmi yılını araştırma kitabı Gandhi: Behind the Mask of Divinity 'yi (Gandi:Kutsallık Maskesinin Ardında) yazmak için Gandi'nin özgün konuşmalarını ve yazılarını toplamak için geçirdiği söylenir. |
वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं। Güven telkin eden başarı manzaralarıyla gerçek dünyanın sorunlarını örtüyorlar. |
अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है। Bu övünme kibarlık kisvesi altında gizlense bile bir kanser gibi, ilişkileri yavaş yavaş kemirebilir. |
♪ एक मुखौटा चढ़ा लो, और विश्वास करो ♪ ♪ Bir maske giy ve inan ♪ |
हम अपने आईपी पते मुखौटा कर सकते हैं. IP adreslerimizi gizleyebiliriz. |
वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। Onlar Tanrı’nın kimliğini, isimsiz bir maskenin ya da gizemli, açıklanamaz bir üçlük öğretisinin ardına gizlemezler. |
कपटियो: यूनानी शब्द हिपोक्रिटस पहले यूनान के (और बाद में रोम के) रंगमंच के अभिनेताओं के लिए इस्तेमाल होता था। ये अभिनेता ऐसे बड़े-बड़े मुखौटे पहनते थे जिससे उनकी आवाज़ दूर तक सुनायी दे। ikiyüzlüler: Yunanca hypokrites ifadesi aslında Yunanlı (sonraki yıllarda da Romalı) tiyatro oyuncularına atfediyordu. Bu oyuncular seslerinin daha yüksek çıkmasını sağlayan büyük maskeler takardı. |
प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे। Eski devirlerde, Yunanlı ve Romalı aktörler rol yaparken yüzlerine büyük maskeler takarlardı. |
ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. Düşmanlığı gizleyen yüzeysel bir barış ‘yeni bir kat boya’ gibidir ve kalıcı olamaz.—Hezekiel 13:10. |
हम उस मुखौटा होगा. O maskeyi çıkartıyoruz. |
उसका मुखौटा पहनता है कभी नहीं. Hiç maskesini takmıyor. |
इसे एक मुखोटे के तौर पर नहीं पहना जा सकता। Bir maske gibi takılmamalı. |
यह शायद निष्ठा का मुखौटा भी लगा ले! Hatta vefa gibi görünebilir! |
WCW थंडर के 12 मार्च 1998 के प्रकरण में, मलेन्को ने जुवेनटड गुरेरा का मुखौटा पहने एक पहलवान को हराया जो जेरिको लग रहा था। 12 Mart 1998 Thunder programında Malenko, Juventud Guerrera maskesi giyen bir güreşçiyi yendi ve daha sonra o güreşçinin Jericho olduğu göründü. |
Hintçe öğrenelim
Artık मुखौटा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.