Hintçe
Hintçe içindeki मोहताज ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मोहताज kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मोहताज'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मोहताज kelimesi hasis, yoksul, fakir, cimri, kıt, kıt, pintilik., fakir. penuriously cimrilikle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मोहताज kelimesinin anlamı
hasis(penurious) |
yoksul, fakir, cimri, kıt(penurious) |
kıt(penurious) |
pintilik.(penurious) |
fakir. penuriously cimrilikle(penurious) |
Daha fazla örneğe bakın
यह गांव अब किसी पहचान का मोहताज नहीं रह गया है ! Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır. |
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. İşte bunu gönüllü olarak yaptığımız zaman mutlu oluruz (2. Korintoslular 9:7; 1. Timoteos 6:17-19). |
(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं। (Matta 9:36) Deneyimler, erişkinlik döneminde sahip olunan sevgi dolu ilişkilerin, sevgisiz geçen çocukluk döneminin birçok kötü etkisini silebildiğini gösteriyor. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। GIDA YETERSİZLİĞİ: Dünya çapında 800 milyon civarında insan akşamları aç yatıyor. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Yeryüzünde yoksulluk ve sıkıntı çeken insanların en büyük şikâyetlerinden biri gücün kötüye kullanılması değil mi? |
लेकिन इसके साथ ही, मुझे सीखने को मिला दुनिया के सबसे बेहतरीन ज्ञान और कौशल जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं, मगर कभी भी हमारे सामने नहीं लाये जाते -- जो परिचय और सम्मान तक को मोहताज़ रहते हैं, और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता। Yoksul insanların sahip olduğu ve asla ortaya konmamış, hiçbir zaman tanınmamış, saygı duyulmamış, geniş alanlarda uygulanmamış en sıradışı bilgi ve becerilere eriştim. |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार Sefaletten Zenginliklerin En Büyüğüne |
(नीतिवचन 19:17) इस तरह यहोवा ने इस्राएलियों को गरीब, मोहताज लोगों पर दया दिखाना और उनकी मदद करना सिखाया। (Süleymanın Meselleri 19:17) Yehova böylece kavmine, muhtaç olanlara acımayı ve düşünceli olmayı öğretti. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ Başkalarına olan ilgimizin, iyi dileklerde bulunmakla sınırlı kalması inancımızla bağdaşmaz. |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। Bir erkek evini geçindirebilecek durumda olduğu halde bunu yapmazsa, ailesi temel ihtiyaçlarından yoksun kalabilir ve muhtaç duruma düşebilir. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Yaklaşık bir milyar insan yeterince beslenemezken, bazıları bolluk içinde. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Yakub, öksüzlere ve dullara değinmenin yanı sıra yoksul ve düşkün durumdaki başka kişilere de yakından ilgi gösterdi. |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Ayrıca onların ezilmiş vatandaşlarının moralini düzeltmek üzere gösterişsiz evlerine gittiğini de düşünemezsiniz. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? Yaşamlarını, olanakları çok kısıtlı kimselere tıbbi bakım sağlanmasına adayan Albert Schweitzer ve başkaları hakkında çoğumuz ne sonuca varırız? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। Bu kıtlık sırasında Yahudiye’de yaşayan Yahudi kökenli Hıristiyanlar temel ihtiyaçlarını karşılayamıyordu; anlaşılan çoğu yoksuldu. |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Yehova’nın amacı, kusurlu insanların vefalı olup olmamasına bağlı değildir. |
हमारी माली हालत ठीक नहीं थी, और मैं न सिर्फ खाने-कपड़े की मोहताज थी बल्कि माँ-बाप के प्यार की भी भूखी थी। Ekonomik sıkıntı yaşanıyordu ve sadece maddi şeylerden değil, olağan bir ana baba şefkatinden ve sevgisinden de yoksundum. |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Meteliksiz kaldığı için ondan ‘nefret ediyorlardı.’ |
ऐसे में, क्या आप में से कोई ऐसे हालात में रहना चाहेगा जहाँ लोग दाने-दाने के लिए मोहताज हों? Durum böyle olduğuna göre kim açlık çekerek yaşamak ister? |
यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25. Tarlada kalan ürünü toplamak zahmetli bir iş olsa da, bu sayede insanlar dilenmek zorunda kalmıyorlardı (Levililer 19:9, 10; Tesniye 24:19-22; Mezmur 37:25). |
बाकी सारे दाने-दाने के लिए मोहताज़ होकर मर गए। Diğerleri açlıktan ölmüştü. |
हम कपड़े या खाने के मोहताज भाई-बहन को भौतिक सहायता देंगे। Çıplak ya da aç bir kardeşe maddi yardımda bulunacağız. |
परमेश्वर अपना मकसद पूरा करने के लिए इंसानों का मोहताज नहीं है। Tanrısal amacın yerine gelmesi insani etkenlere bağlı değildir. |
खाने की कमी की वजह से करोड़ों लोग अपनी जान गवाँ बैठे हैं या दाने-दाने को मोहताज़ हैं। Gıda kıtlığı yüzünden ölen ya da hayatı etkilenen yüz milyonlarca insan var. |
हर साल बेशुमार लोग दान-संस्थाओं को अरबों रुपए दान करते हैं, इस उम्मीद से कि उनके पैसे किसी तरह मोहताजों के काम आएँगे। Her yıl sayısız insan, hayır işleri yaptığına inandıkları kurumlara milyarlarca dolar bağış yapıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık मोहताज'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.