Hintçe
Hintçe içindeki मेहमाननवाजी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मेहमाननवाजी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मेहमाननवाजी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मेहमाननवाजी kelimesi mihmandarlık, konukseverlik, misafirperverlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मेहमाननवाजी kelimesinin anlamı
mihmandarlık(hospitality) |
konukseverlik(hospitality) |
misafirperverlik(hospitality) |
Daha fazla örneğe bakın
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Geçmişteki İsrail’de konuksever ev sahibi, konuklarına, başlarına sürmek için yağ verirdi. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Akuila ile Priskilla son derece konukseverdiler. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Yehova’nın sadık hizmetkârlarına bizim de aynı şekilde davranmamız gerekmez mi? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Dostça ve Konuksever Davranın: Cemaatteki aileler, hakiki tapınmada henüz birleşmemiş ailelerle ilgilenerek yardımcı olabilir. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 Kitap Tetkikinde: Cemaat ibadetleri için evlerini açan kardeşlerimizin misafirperverliğini takdir ediyoruz. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Konukseverlik göstermekten zevk alsanız da, bir konuğunuzun, evinizde sizin ihmalinizden dolayı meydana gelen bir şey yüzünden ruhen sarsılmasına çok üzülmez miydiniz? |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Eviniz ne kadar mütevazı olursa olsun, gezici gözetmen ile eşine konukseverlik göstermekten büyük yararlar elde edersiniz (Rom. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Fakat konukseverlik göstermenin uygun olmadığı zamanlar da vardı. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Dönüş yolculuğumuzda İngiltere’deki kardeşlerimizin sevgi dolu misafirperverliğini tekrar yaşadık. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Birinci yüzyılda bir misafirin başına yağ dökmek konukseverliğin, ayaklara yağ dökmek ise alçakgönüllülüğün bir göstergesiydi. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Ayrıca hizmet edecekleri yere giden görevli vaizlerin gemileri İskenderiye’de mola verdiğinde onlara konukseverlik gösterme fırsatımız da oluyordu. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Yehova iyi haberi kabul edenlerin konukseverlik göstermelerini sağlayarak, ki bu İsrail’de âdetti, onların ihtiyaçlarını karşılayacaktı (Luka 22:35). |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Yoksa nazik, konuksever ve düşünceli misiniz? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Gibea halkının konukseverlik göstermekteki isteksizliği ahlaksal yönden zayıf olduklarının bir göstergesiydi. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Dağlarda yaşayan herkes çok konukseverdir. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Çoğu zaman tek başına çalışıyorduk; yerel halkın saygılı ve konuksever olmasından çok memnunduk. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Bu, insanı konuksever olmaya yönelten mükemmel bir güdüdür. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? İsa ve Pavlus konukseverlik gösterme ve gösterilen konukseverliği kabul etme konusunda nasıl örnek bıraktı? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Cemaatteki kardeşler bireysel olarak da konukseverlik ve cömertlik gösterebilirler. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? İsa’nın günlerinde konukseverlik göstermeye ne gözle bakılırdı? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Yehova’nın Şahitlerinin seyahat eden binlerce temsilcisi iman kardeşlerinden konukseverlik görüyor. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। Konukseverlik göstermek hâlâ gereklidir. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। O dönemde büyükbabam Woodworth, geniş Howell ailesini yakından tanımaya başladı ve birçok kez onların dillere destan konukseverliğini gördü. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Onlar mutlu insanlardı ve onları misafir etmek bir zevkti. |
3 जब हमें मेहमाननवाज़ मसीही पार्टी में बुलाते हैं, तो हमें खुशी होती है। 3 Çoğumuz mutlu iman kardeşlerimizle bir araya geldiğimiz bir toplantıya davet edilmekten hoşlanırız. |
Hintçe öğrenelim
Artık मेहमाननवाजी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.