Hintçe
Hintçe içindeki मानव-निर्मित ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मानव-निर्मित kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मानव-निर्मित'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मानव-निर्मित kelimesi insan yapımı, sentetik, insan yapımı, insan yapısı, yapay anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मानव-निर्मित kelimesinin anlamı
insan yapımı, sentetik(man-made) |
insan yapımı(man-made) |
insan yapısı(man-made) |
yapay(man-made) |
Daha fazla örneğe bakın
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Göz, insan yapısı aygıtlarla karşılaştırılırsa ne ortaya çıkar? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। Şimdiki “gökler” insan yapısı yönetimlerden oluşuyor. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Buna insanın acılarının çoğunun yine insandan kaynaklandığı gerçeğini ekleyin. |
यह मानव-निर्मित पानी रखने के पात्रों में अंडे देना पसंद करते हैं। Ayrıca, yumurtalarını insan yapımı su kaplarına bırakmayı sever. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। Dişleriniz ve ağzınız, insan yapımı herhangi bir aletten daha değerlidir. |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। Antik Dünyanın Yedi Harikası klasik antik dünyanın bilinen ilk ve en dikkat çekici örneğini oluşturmaktadır. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Peygamber Yeremya yaşayan Tanrı Yehova ile insanların yaptığı cansız putlar arasındaki büyük tezatı gösterdi. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Hezekiel 1:14) İnsan yapısı hiçbir araç asla bu hıza ulaşamadı. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Savaşın ve şiddetin yok edilmesi, insanların oluşturduğu siyasal bir teşkilat tarafından başarılmayacak. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। Yapay olarak üretilen bu ve benzer kimyasal maddelere kloroflüorokarbonlar (CFC’ler) adı verildi. |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Sonsuz yaşam ümidinin insan ürünü bir düş ya da fantezi olmadığından emin olalım. |
इस मंदिर की साइट पूजा का सबसे पुराना ज्ञात मानव निर्मित जगह माना जाता है। Bu tapınak sitesi bilinen en eski insan yapımı yerlerden biridir. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (Matta 15:3-9) Ayrıca insan yapısı kuralların birçoğu insanca değildir. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Zamanla insanların koyduğu kurallar, Tanrı’nın kanun ve ilkelerinden daha önemli göründü. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Onlar, insanların yaşamlarını insan yapısı yasal düzenlemelerle denetlemeye çalıştılar. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। İnsan yapısı tanrılara tapmamak üzere defalarca uyarılmışlardı. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Tanrı’nın, insan yapısı tapınaklarda oturmayacağına dair, Pavlus, hangi mantıklı düşünceyi ileri sürdü? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (Çıkış 20:8-11) Oysa bu konu, İsa’nın günlerinde insan yapısı baskıcı kurallarla tam bir açmaza dönüşmüştü. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Ayet 2, 3) Milletlerin putları hiçbir şey yapamaz, çünkü onlar gümüş ve altından yapılmış insan yapısı heykellerdir. |
लेकिन जैसा कि बाइबल में पूर्वबतलाया जा चुका है, असली शान्ति और सुरक्षा को मानव-निर्मित नहीं, ईश्वर-निर्मित होना चाहिए। Fakat Mukaddes Kitapta önceden bildirilen türden gerçek barış ve güvenlik, insan yapısı değil, Tanrı yapısı olmalı. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Hiçbir bilimsel araştırma, mutluluk için insan yapısı bir formül ya da strateji öne süremez. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। Cemaatte yetkili konumda olanlar, diğerlerine insan yapısı kurallar kabul ettirmekten sakınırlar. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। İnsan yapısı bölücü engelleri ortadan kaldırarak yüreğin derinliklerine işler. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। İnsan yapısı bölücü engelleri ortadan kaldırarak yüreğin derinliklerine işler. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Ozon tabakasının, insan yapısı kloroflüorokarbonların atmosferin üst katmanına kadar yükselmesinden kötü biçimde zarar gördüğünü daha önce öğrendik. |
Hintçe öğrenelim
Artık मानव-निर्मित'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.