Hintçe
Hintçe içindeki किशोरावस्था ne anlama geliyor?
Hintçe'deki किशोरावस्था kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte किशोरावस्था'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki किशोरावस्था kelimesi Adolesan, adolesan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
किशोरावस्था kelimesinin anlamı
Adolesan(Fiziksel gelişim çağı) |
adolesan
|
Daha fazla örneğe bakın
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Bernd, ergenlik dönemine geldiğinde faal bir kilise üyesi olmuştu. |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Çocuklar ergenlik çağına yaklaştıklarında, hatta daha önce, ana-babaları onlarla gerçekçi bir şekilde kariyerle ilgili hedefleri hakkında konuşmalıdırlar. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Catherine’nin kocası Ken, ‘kızımız ergenlik çağına girdiğinde onu dinlemedimden yakınıyordu’ diyor. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Dört yaşındaki çocuklarla ilgili bir araştırmanın ortaya koyduğu sonuca göre, belli ölçüde özdenetim göstermeyi öğrenmiş olanlar ileride, “genellikle daha dengeli, daha sevilen, maceracı, kendinden emin ve güvenilir gençler oluyorlar.” |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Bir kimse gençliğinde çok sorunlara yol açabilir; oysa büyüdükten sonra, sorumluluğunu bilen, saygın bir yetişkin olabilir. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. O, erinlik çağının kritik yılları boyunca “ruhi baba”larımdan biri oldu.—Matta 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Ergenliğe girme yaşı kişiden kişiye değişir. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Ana babalar, genç yaşta hatta daha erken yaşlarda çocuklarınıza yaklaşarak, gerçekçi bir şekilde yaşamda ne tür bir uğraşı hedeflediklerini konuşun. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Yine de ergenlik büyüme sürecinde çok önemli bir evredir. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Ergenlik çağı beraberinde hangi zorlukları ve sevinçleri getirebilir? |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Ergenlik çağına geldiğimde, babam Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı incelemeye başladı. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Süleymanın Meselleri 15:22) Eğer çocuklar küçükken özel sohbetler gerekli idiyse, bu gereklilik ergenlik yıllarında daha da yaşamsal duruma gelir; çünkü gençler artık evde daha az oluyor ve okul arkadaşları veya başka tanıdıklarla daha çok vakit geçirebiliyordur. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Gençliğimde Mukaddes Kitapta söylenenleri öğrenme arzusu duymaya başladım. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Ancak söz konusu geçiş nadiren sorunsuz olur. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Evliliği erteleyerek, Yehova ile ilişkim üzerinde yoğunlaştım ve ergenlik yaşlarında sahip olamayacağım bazı hayat tecrübeleri edindim. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Aile tetkikinizde, belki daha büyüklerden, bazı hususları küçük kardeşlerine anlatmalarını isteyebilirsiniz. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। O geceden sonra, insanlığın ilk çağlarındakine benzer şekilde hayatta kalmanın ham yöntemlerini öğrendim. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Bir başvuru kitabı ergenliği şu dokunaklı ifadeyle anlatıyor: “Uzun bir veda.” |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। İşte, oğlunuzun ya da kızınızın da gençlik yılları sırasında yaptığı budur; çocukça şeyleri geride bırakıp bağımsız, evden ayrılabilecek kadar olgunlaşmış, sorumluluk sahibi genç bir yetişkin olmayı öğrenmek. |
यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Bu özellikle ergenlik çağı olarak bilinen fiziksel ve duygusal gelişim döneminde geçerlidir. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Bir başvuru kitabı ergenliği yerinde olarak şöyle tarif ediyor: “Uzun bir veda.” |
खासकर किशोरावस्था में बच्चे को चाहिए कि वह आपको एक ऐसा दोस्त समझे जिसे वह अपने दिल की बात कह सके। Özellikle bu dönemde, çocuğunuzun sizi içini dökebileceği biri olarak görmeye ihtiyacı var. |
हवाई में एक मसीही दम्पति कहते हैं: “उस कठिन किशोरावस्था से पहले आपके पास अपना कार्य पूरा करने के लिए १२ साल हैं। Hawaii’de İsa’nın takipçisi bir çift şunları söylüyor: “Kritik ergenlik yılları başlamadan önce işinizi tamamlamak için 12 yılınız var. |
इस सवाल का जवाब जानने के लिए आइए जानें कि बच्चे के विकास में किशोरावस्था क्या अहम भूमिका निभाती है। Bu soruyu yanıtlamak için ergenlik döneminin çocuğunuzun gelişiminde oynadığı yaşamsal role bakalım. |
अंतरंग बातचीत ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान क्यों महत्त्वपूर्ण है? Özel sohbetler özellikle ergenlik çağında neden önemlidir? |
Hintçe öğrenelim
Artık किशोरावस्था'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.