Hintçe içindeki खिलवाड़ करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki खिलवाड़ करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte खिलवाड़ करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki खिलवाड़ करना kelimesi kaygısızca hareket etmek, söz verip tutmamak, salakça davranmak, gıcık etmek, oynaşmak, ciddiye almamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
खिलवाड़ करना kelimesinin anlamı
kaygısızca hareket etmek, söz verip tutmamak(play fast and loose) |
salakça davranmak, gıcık etmek(bugger about) |
oynaşmak, ciddiye almamak(dally with) |
Daha fazla örneğe bakın
आप आप के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं जो पता नहीं है! Neye bulaştığından haberin yok! |
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि रानी सुलैमान से खिलवाड़ कर रही थी। Fakat bu, kraliçenin Süleyman’ı küçük oyunlarla meşgul ettiği anlamına gelmez. |
इस तरह किसी की भावनाओं के साथ खिलवाड़ करना अच्छी बात नहीं।” Bir kadının duygularıyla bu şekilde oynamak büyük haksızlık.” |
आप अपने बालों से खिलवाड़ कर रहे हैं. Saçını bozuyorsun. |
मैं उसका नाम खिलवाड़ कर रहा हूँ. Onun adını karıştırıyorum. |
जो आपसे सच्चा प्यार करता है, क्या वह आपके शरीर का फायदा उठाएगा या आपके जज़्बातों के साथ खिलवाड़ करेगा? Seni gerçekten seven biri fiziksel ve duygusal sağlığını riske atar mı? |
बच्चों को इनके साथ खिलवाड़ करने के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, ना ही किसी को इन पर कोई चिन्ह लगाना चाहिए। Çocukların kitaplarla oynamasına izin verilmemeli; kimse onları çizmemeli. |
देखा जाए तो कोई भी इंसान मरना नहीं चाहता। फिर भी, बहुत-से लोग सिर्फ मज़ा लेने के लिए अपने जीवन से खिलवाड़ करते हैं। Kimse ölmek istemez, fakat bazıları zevk uğruna ölümü göze alır. |
असल में खतरा तो उन पर मँडरा रहा है जो परमेश्वर की सृष्टि के साथ खिलवाड़ करते हैं और यीशु मसीह की बात मानने से इनकार करते हैं। Asıl tehlikede olanlar, Tanrı’nın yarattığı şeylere saygısızlık etmeye devam eden ve İsa Mesih’e boyun eğmeyi reddeden kişilerdir. |
लेकिन किसी को भी अपने लैंगिक अंगों से खिलवाड़ मत करने दीजिए। Ama sen cinsel organınla hiç kimsenin oynamasına izin vermemelisin. |
मोनिका को अपने भविष्य के साथ खिलवाड़ करता देख उसकी माँ बौखला गयी। यही नहीं, एक और बच्चे का पेट भरने के खयाल से ही उसकी माँ ने अपना सिर पीट लिया। उसने मोनिका को घर से निकाल दिया। Annesi, Monica’nın umut vaat eden geleceğinin yok olacağını ve bir çocuğa daha bakması gerekeceğini fark edince ne yapacağını şaşırdı ve onu evden kovdu. |
26 हमारे सिरजनहार ने हमारे जननांग इसलिए नहीं बनाए कि हम सिर्फ मज़े के लिए इनके साथ खिलवाड़ करें बल्कि इसलिए बनाए हैं ताकि हम संतान पैदा कर सकें और शादी के रिश्ते में करीबी का आनंद ले सकें। 26 Yaratıcımız üreme organlarımızı anlık heyecanlar için değil çoğalmamız ve evlilik içindeki yakınlıktan zevk almamız için yaratmıştır (Özdeyişler 5:18). |
(याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। (Yakub 1:17) Cıvıldıyan bir kuş, neşeyle zıplayan bir köpek yavrusu veya oyunlar yapan bir yunus balığı, hepsi, Yehova’nın, bütün hayvanları kendi ortamlarındaki yaşamdan sevinç duymaları için yarattığını gösterir. |
(रोमियों 12:1) इस कारण, समझदार मसीही अपने शरीर को अपनी जागीर समझकर जैसे चाहे वैसे उससे खिलवाड़ नहीं करते। (Romalılar 12:1) Aynı zamanda, İsa’nın olgun takipçileri bedenlerini, isteklerine göre zarar ya da hasar verebilecekleri özel malları olarak görmezler. |
वातावरण में हो रहे बदलाव के बारे में साइंस पत्रिका के एक संपादक ने अपने लेख में कहा: “अपने एकमात्र ग्रह पृथ्वी के साथ खिलवाड़ करते-करते अब हम मुसीबत के ऐसे भँवर में फँस गए हैं कि आगे क्या होगा, इसका कोई अंदाज़ा नहीं।” Bir derginin iklim değişiklikleriyle ilgili makalesinde “Sahip olduğumuz yegâne gezegenin üzerinde nelere yol açacağını bilmediğimiz büyük bir deneyin ortasındayız” deniyor (Science). |
जो लोग ऐसे बुरे काम करते हैं, उनसे आप अपने शरीर को कैसे बचा सकते हो?— सबसे पहले तो किसी को भी अपने लैंगिक अंगों से खिलवाड़ मत करने दीजिए। Kendini, böyle kötü şeyler yapan kişilerden nasıl koruyabilirsin?— Her şeyden önce, cinsel organınla kimsenin oynamasına izin verme. |
वह वाकई अलग थी—बहुत ही शिष्ट, पढ़ाई में मेहनती और हमेशा शालीन कपड़े पहनती थी; यही नहीं, दूसरी लड़कियों के विपरीत उसने मज़े करने के लिए कभी किसी लड़के की भावनाओं से खिलवाड़ नहीं किया। O gerçekten farklıydı—çok nazikti, derslerini ciddiye alıyordu, giyim konusunda her zaman mütevazıydı ve diğer kızların tersine hiçbir zaman erkeklere kur yapmazdı. |
(2 तीमुथियुस 3:16) आज इंसान ने पृथ्वी की देखभाल करने में इस कदर लापरवाही बरती है और पर्यावरण के साथ ऐसा खिलवाड़ किया है कि मौसम का पूरा संतुलन ही बिगड़ गया है। नतीजा, दुनिया के कुछ इलाकों में बाढ़ का प्रकोप है तो कहीं सूखे की ज़बरदस्त मार। Timoteos 3:16). Gerçi insanların dünyayı hor kullanması yüzünden iklimlerin dengesi altüst oldu ve bu bazı yerlerde şiddetli sellere, başka yerlerdeyse kuraklığa yol açıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık खिलवाड़ करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.