Hintçe
Hintçe içindeki खिला पिलाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki खिला पिलाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte खिला पिलाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki खिला पिलाना kelimesi bulmak, tedarikli bulunmak, temin etmek, önceden hazırlamak, ihtiyatlı bulunmak. provide for geçimini sağlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
खिला पिलाना kelimesinin anlamı
bulmak(provide) |
tedarikli bulunmak(provide) |
temin etmek(provide) |
önceden hazırlamak(provide) |
ihtiyatlı bulunmak. provide for geçimini sağlamak(provide) |
Daha fazla örneğe bakın
खिलाना-पिलाना और ट्रेनिंग देना Beslenme ve Eğitim |
उन्हें खिलाता-पिलाता है? besler? |
गर्मियों के उसी मौसम में वे दोबारा बच्चे देते हैं और उनको खिलाने-पिलाने में एक बार फिर जुट जाते हैं। Onlar çoğu kez aynı yaz döneminde ikinci defa kuluçkaya yatar ve her şeye yeni baştan başlarlar. |
कुछेक मौसम में मादा पक्षी, नर पक्षियों के साथ सहवास करती हैं, फिर अंडे देती और बाद में अपने बच्चों को खिला-पिलाकर बड़ा करती हैं। Belirli mevsimlerde çiftleşir, yumurtlar ve yavrularını büyütürler. |
(मत्ती २८:१९, २०; रोमियों १०:१३-१५) यहोवा की यह भी इच्छा है कि उसकी भेड़ों को खिलाया-पिलाया जाए और उनकी देखभाल की जाए। (Matta 28:19, 20; Romalılar 10:13-15) Aynı zamanda, Yehova’nın koyunlarının beslenmesi ve bakımının sağlanması da Tanrı’nın iradesidir. |
“बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।”—5:29. “Tersine, onu besler ve ona çok değer verir. Mesih de cemaate böyle davranır” (5:29). |
प्यार क्या होता है, इसे बच्चे तभी समझ पाएँगे जब माता-पिता लाड़-प्यार से उन्हें खिलाएँगे-पिलाएँगे, उनकी हिफाज़त करेंगे, उनसे प्यार से बात करेंगे, उनकी बात सुनेंगे और उनकी हरेक ज़रूरत का ध्यान रखकर उनमें गहरी दिलचस्पी दिखाएँगे। Çocuklar, sevgi dolu bir ortamda, ana babalarının onları beslediğini, koruduğunu, onlarla iletişim kurduğunu ve kişisel olarak yakından ilgilendiğini görürlerse, sevginin anlamını öğreneceklerdir. |
अगर परमेश्वर ने जानवरों को ऐसी सहज-वृत्ति दी है, तो इसमें कोई शक नहीं कि वह इंसानी माता-पिताओं से भी यही चाहता है कि वे अपने बच्चों को खिलाएँ-पिलाएँ और उनकी देखभाल करें। आखिर बच्चे इसके हकदार जो हैं! Eğer Tanrı hayvanları böyle yarattıysa, insanlardan da çocuklarını hak ettikleri şekilde beslemelerini ve eğitmelerini istediği kesindir. |
एक अच्छा चरवाहा होने के नाते, यीशु इस भेड़शाला की भेड़ों को (लूक 12:32 में इन्हें ‘छोटा झुंड’ कहा गया है) और अपनी दूसरी भेड़ों को इकट्ठा करता है, राह दिखाता है, उनकी रक्षा करता है और उन्हें खिलाता-पिलाता है। İyi Çoban İsa bu ağıldan olan koyunlarını (Lu 12:32’de “küçük sürü” olarak da adlandırılır) ve başka koyunlarını toplar, güder, korur ve besler. |
(मत्ती 23:2-7; यूहन्ना 7:49) हालाँकि स्तिफनुस को शास्त्र का अच्छा ज्ञान था, फिर भी जब उसे “खिलाने-पिलाने” का काम सौंपा गया तो उसने खुशी-खुशी यह काम किया ताकि प्रेरित “प्रार्थना में और वचन की सेवा में” लगे रहें। (Matta 23:2-7; Yuhanna 7:49) O Kutsal Yazıları çok iyi bildiği halde, kendisine ‘sofralara yiyecek dağıtma’ görevi verildiği için çok mutluydu; bu sayede resuller ‘duayla ve sözü öğretmekle’ ilgilenebiliyorlardı. |
एक किताब इस नीतिवचन का यह मतलब समझाती है: “खाली गौशाला दिखाती है कि चराने के लिए एक भी बैल [मवेशी] नहीं है, इसलिए गौशाला को साफ-सुथरा रखने और मवेशियों को खिलाने-पिलाने की ज़रूरत नहीं होती और खर्च भी कम होता है। Bu özdeyiş üzerine yorumda bulunan bir kitap şunları belirtiyor: “Boş bir yemlik, hiç besleyecek öküz olmadığını, dolayısıyla kişinin hayvanları temizleme ve onlara bakma zahmeti çekmesine gerek kalmadığını ve masrafın daha az olacağını gösterir. |
एक छोटी लड़की भी अपने परिवार के लिए बहुत एहसानमंद थी। उसने लिखा: “मेरे मम्मी-पापा मुझे महफूज़ रखते हैं, मेरी सेहत का ख्याल रखते, मेरी देखभाल करते, मुझे प्यार करते और मुझे खिलाते-पिलाते हैं। अगर वे न होते तो आज मैं दुनिया में ही न होती।” Bir kız da ailesine duyduğu minneti şöyle ifade etmişti: “Benim güvenliğimle, sağlığımla yakından ilgilendiler, bana baktılar, sevgi gösterdiler, beslediler; eğer anne babam olmasaydı şimdi hayatta olamazdım.” |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी इंसान अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।” Karısını seven kendisini sever. Aslında kimse kendi bedeninden nefret etmez, tersine, onu besler ve ona çok değer verir. |
“हे प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और खिलाया,” वे पुछते हैं, “या प्यासा देखा, और पिलाया? “Ya Rab, biz seni ne zaman aç görüp yedirdik” diye sordular, “Veya susamış görüp içirdik? |
कुरिन्थ की नयी-नयी बनी कलीसिया में यही स्थिति थी जब पौलुस ने उन्हें लिखा: “मैं ने तुम्हें दूध-पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे।” Pavlus’un şunları yazdığı sırada yeni kurulmuş Korintos cemaati bu durumdaydı: “Size yiyecek değil, süt verdim; çünkü daha kadir değildiniz.” (I. |
इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। Çiçekleri baharda açar ve pürüzsüz kabuklu, sarı renkte ve neredeyse portakal büyüklüğündeki meyveleri de baharın sonunda ya da kışın başlangıcında olgunlaşır. |
(मत्ती ५:४४) प्रेरित पौलुस मसीहियों से कहता है: “यदि तेरा बैरी भूखा हो, तो उसे खाना खिला; यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला।” (Matta 5:44) Resul Pavlus İsa’nın takipçilerini şöyle teşvik etti: “Eğer düşmanın acıkmışsa, ona yedir; eğer susamışsa, ona içir.” |
लेकिन ‘अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे खाना खिला। अगर वह प्यासा है तो उसे पानी पिला।’”—रोमियों 12:17, 20. Fakat, ‘düşmanın açsa ona yiyecek ver, yesin, susamışsa içecek ver, içsin’” (Romalılar 12:17, 20). |
परन्तु यदि तेरा बैरी भूखा हो, तो उसे खाना खिला; यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला; क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा। Fakat ‘Eğer düşmanın acıkmışsa, ona yedir; eğer susamışsa, ona içir; çünkü bunu yapmakla onun başı üzerine ateş korları yığarsın.’ |
परन्तु यदि तेरा बैरी भूखा हो, तो उसे खाना खिला; यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला; क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा। Fakat: ‘Eğer düşmanın acıkmışsa, ona yedir; eğer susamışsa, ona içir; çünkü bunu yapmakla onun başı üzerine ateş korları yığarsın.’ |
लेकिन “अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे खाना खिला। अगर वह प्यासा है तो उसे पानी पिला, इसलिए कि ऐसा करने से तू उसके सिर पर अंगारों का ढेर लगाएगा।” Fakat, ‘Düşmanın açsa ona yiyecek ver, yesin, susamışsa içecek ver, içsin; çünkü böyle yapmakla yüreğini alevli korlar yığmış gibi yumuşatırsın.’ |
बैरियों से प्रेम करने के बारे में यीशु की शिक्षा बाइबल के इस नीतिवचन के सामंजस्य में है: “यदि तेरा बैरी भूखा हो तो उसको रोटी खिलाना; और यदि वह प्यासा हो तो उसे पानी पिलाना।” İsa’nın, düşmanları sevmekle ilgili öğretisi Mukaddes Kitapta geçen şu özdeyişle uyumludur: “Eğer düşmanın acıkmışsa, ona ekmek yedir; ve eğer susamışsa, ona su içir.” |
Hintçe öğrenelim
Artık खिला पिलाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.