Hintçe
Hintçe içindeki ज्वालामुखी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ज्वालामुखी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ज्वालामुखी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ज्वालामुखी kelimesi yanardağ, volkan, Yanardağ anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ज्वालामुखी kelimesinin anlamı
yanardağnoun इस ज्वालामुखी के साये में जीना कैसा लगता है जहाँ यह नहीं पता कि कल क्या होगा? Yarın ne olabileceğini bilmeden, yanardağın gölgesinde yaşamak nasıl bir şey? |
volkannoun वह एक फ़टते ज्वालामुखी की तरह वापस आयेगा. O patlayan bir volkan gibi gelecek. |
Yanardağadjective इस ज्वालामुखी से करीब २० किलोमीटर दूर बसी एक और कलीसिया रिपोर्ट करती है: “बेशुमार बढ़ोतरी हुई है। Yanardağa 20 kilometre uzaklıkta bulunan başka bir cemaat ise şöyle bildiriyor: “Göze çarpar bir büyüme var. |
Daha fazla örneğe bakın
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। Kibo’nun batısında Shira bulunur; burası çökmüş eski bir yanardağın uzun zamandır rüzgâr ve suyla aşınan kalıntılarının bulunduğu ve şimdi deniz seviyesinden 4.000 metre yüksekte nefes kesen bir fundalık plato oluşturan bir yerdir. |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Kraterin içinde, dağın tam merkezinde bir uçtan diğer uca 300 metreden fazla olan ve yanardağın içine doğru 120 metre uzanan büyük bir kaldera (geniş, volkanik çöküntü) vardır. |
इस ज्वालामुखी के फूटने से 4,000 से भी ज़्यादा लोगों की जानें गयी थीं। Bu patlamada 4.000’i aşkın kişi öldü. |
हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। Virajlı yoldan küçük bir kamyonetle, yavaş yavaş, sönmüş bir yanardağ olan Scenery’nin tepesine ulaştık. |
इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है। Yanardağın güney bölgesi olan Morelos eyaletinde toplam nüfusu yaklaşık 40.000 olan ve ciddi tehlike altında olabilecek birçok şehir ve kasaba bulunuyor. |
कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है। Levha sınırlarının uzağında bulunan kızgın noktalarda da az sayıda bulunur. |
हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं। Bu tür felaketler fazla sık yaşanmasa da patlamaların olmadığı sessiz dönemler, daha fazla araştırma ve hazırlık yapmak için değerlendiriliyor. |
बहुत-से निवासी, ज्वालामुखी के ढलानों पर रहना पसंद करते हैं क्योंकि यहाँ से वे दिलकश नज़ारे का मज़ा लूट सकते हैं। Birçok kişi, güzel manzaranın tadını çıkarmak için yanardağların eteklerinde yaşıyor. |
मार्ता की उम्र २० साल है और उसका घर इस ज्वालामुखी से २१ किलोमीटर दूर है। अपंग होने के बावजूद वह प्रचार करने का कोई भी मौका नहीं छोड़ती। Kraterden 21 kilometre uzaklıkta yaşayan 20 yaşındaki Martha, sakatlığının vaaz etmek için her fırsatı değerlendirmesini engellemesine izin vermedi. |
प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। Genel ifadelerle açıklamak gerekirse, levha tektoniği kuramına göre depremler ve yanardağlar benzer bölgelerde meydana gelir. Bu bölgeler, çöküntüler, özellikle de okyanus tabanındaki çöküntüler, yer mantosundaki magmanın yerkabuğundaki çatlaklardan çıktığı yerler ve bir levhanın diğerinin altına girdiği dalma-batma bölgeleridir. |
सबडक्शन ज़ोन में उठनेवाले ज्वालामुखी इंसानों के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं, क्योंकि एक तो ये ज्वालामुखी ज़्यादा बार फूटते हैं और अकसर उन्हीं जगहों के इर्द-गिर्द फूटते हैं जहाँ लोग रहते हैं। Bu dalma-batma bölgelerindeki volkanik faaliyetler, hem gözlemlenen püskürme sayısı hem de nüfusun yoğun olduğu alanların yakınında meydana gelmeleri bakımından insan yaşamını tehdit eden tehlikelerin en büyüğüdür. |
वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। Onlar moai’lerin yapıldığı bir taşocağını, eskiden yarışmaların düzenlendiği yanardağları ve tabii, adaya ilk gelenlerin ayak bastığı altın rengi güzel bir kumsalı olan Anakena sahilini ziyaret ettiler. |
इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं। Bazı yanardağlarda şimdi göl, park ve spor sahası bulunuyor. |
‘फिलीपींस के ज्वालामुखी-विज्ञान और भुईंडोल-विज्ञान संस्था’ ने दो महीने तक उन हालात की जाँच की और फिर चेतावनी दी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फटनेवाला है। Filipin Volkanoloji ve Sismoloji Enstitüsü, durumu iki ay gözledikten sonra, yaklaşan tehlike konusunda uyarıda bulundu. |
अगले दिन तक ये दरारें शंकु के आकार का एक छोटा ज्वालामुखी बन गए थे। Ertesi gün çatlaklar küçük bir yanardağ haline gelmişti. |
जब भी कहीं विपत्ति आती है, जैसे भूकंप, अकाल, बाढ़, आँधी, तूफान या ज्वालामुखी का फटना, तो यहोवा के साक्षियों की मसीही कलीसिया, मुसीबत में पड़े अपने भाई-बहनों और दूसरों की मदद करने के लिए फौरन कदम उठाती है। Ne zaman bir felaket –deprem, kıtlık, sel, kasırga, fırtına ya da yanardağ patlaması– olsa Yehova’nın Şahitlerinin cemaati afetten etkilenen bölgelerde bulunan iman kardeşlerine ve diğer insanlara yardım etmek için derhal harekete geçer. |
घायलो की संख्या कम है पर पिछले सवा सौ वर्षों में ज्वालामुखी विस्फोटो के कारण बहुत लोग मरे है । Ölümlerin nadir olma eğilimi olmasına rağmen, birçok kişi son çeyrek yüzyıl boyunca volkanik patlamalar sonucu öldü. |
वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। Yanardağ patlamaları “yaratıp” volkanik tozların hava durumu üzerindeki etkilerini inceleyebiliyorlar. |
फिलीपींस में 7,100 से भी ज़्यादा द्वीप हैं और ये सभी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर या ज्वालामुखियों के घेरे के पश्चिमी हिस्से में हैं। Filipinler’i oluşturan 7.100’den fazla ada Büyük Okyanus’u çevreleyen Ateş Çemberi’nin batı kesiminde yer alır. |
विशेषज्ञों का दावा है कि जो लोग सबसे खतरनाक इलाकों में रहते हैं, उन्हें ज्वालामुखी के फटने से पहले चेतावनी दी जा सकती है और पूरा इलाका खाली किया जा सकता है। Uzmanların dediğine göre tehlike bölgesinde yaşayanlar, patlama olmadan önce uyarılabilir ve bölge tahliye edilebilir. |
85 -95 प्रतिशत जीव जंतु इस घटना में विलुप्त हुए, और इसी के साथ कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में आकस्मिक बढ़ोतरी है, जिसके लिए बहुत से वैज्ञानिक साथ साथ फट रहे ज्वालामुखियों और ग्रीनहाउस प्रभाव को ज़िम्मेदार मानते हैं। Bu dönemde %85 ila %95 tür yok oluyor ve eş zamanlı olarak karbondioksitte de büyük, dramatik bir yükseliş meydana geliyor ve birçok bilim adamı bunun volkanların eş zamanlı patlamasından ve ortaya çıkan bir sera etkisinden kaynaklandığını söylüyorlar. |
एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।” Bir üniversitenin Web sitesine göre “tüm kıtaların ve okyanus tabanındaki çöküntülerin %90’ı yanardağ etkinliklerinin sonucunda oluştu.” |
मागदालेना जो प्वबला के सान आगूस्टीन ईक्सटावीक्सट्ला में ज्वालामुखी से सिर्फ २५ किलोमीटर दूर रहती है, सरगर्मी से बाइबल अध्ययन करा रही है। Yanardağdan sadece 25 kilometre uzaklıkta olan San Agustín Ixtahuixtla’da (Puebla) oturan Magdalena, Mukaddes Kitap tetkikleri idare etmek konusunda çok etkindi. |
और पीछे एक ज्वालामुखी है, उसके शिखर पर हिमनदीयां हैं। Ve arkada bir yanardağ var, üzeri buzullarla kaplı. |
कीबो के सपाट शिखर पर ज्वालामुखी का मुँह है, जो तक़रीबन पूरा-पूरा गोल है तथा इसका व्यास २.५ किलोमीटर है। Kibo’nun düz doruğu üzerinde 2,5 kilometre çapında, neredeyse tam bir daire olan yanardağ krateri vardır. |
Hintçe öğrenelim
Artık ज्वालामुखी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.