Hintçe
Hintçe içindeki जुनून ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जुनून kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जुनून'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जुनून kelimesi delilik, düşkünlük, tutku, ihtiras, merak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जुनून kelimesinin anlamı
delilik(passion) |
düşkünlük(passion) |
tutku(passion) |
ihtiras(passion) |
merak(passion) |
Daha fazla örneğe bakın
दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है। Öte yandan, insanların büyük çoğunluğu dünyaya ait şeyler peşinde koşmakla ilgileniyor. |
मैं जुनून से पढ़ रहा था! Her şeyi okuyabiliyordum! |
• काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। • İşteki ya da okuldaki rekabet kendinizi başkalarıyla karşılaştırmanıza ve sadece onların yaptıklarını yapabildiğinizde kendinizi değerli görmenize yol açıyor. |
क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं Çünkü gerçek dönüşümcü ekipler hırslarını, tutkuları ve amaçlarıyla harmanlarlar ve bunun sonucunda net ve ikna edici bir sebep tanımı geliştirirler. |
हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं. Biz tam olarak, böyle aptalca sevdaların karşısında, kendimizi eğitmek için buradayız. |
परमेश्वर के ठहराए अधिकार के वफादारी से अधीन रहने और जो आशीषें उन्हें मिली थीं उनसे खुश होने के बजाय उनमें घमंड, ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून और जलन पैदा हो गयी। Tanrısal otoriteye vefayla boyun eğmektense, ellerindekiyle tatmin olmayıp gurura, hırsa ve kıskançlığa kapıldılar. |
वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। İçlerinden biri artık Yehova’yı yüceltmek istemiyor ve kendisine tapınılmasını arzu ediyordu. |
उड़ान भरने का जुनून Uçma Tutkusu |
कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासक पैसे के भूखे थे और उन पर ताकतवर होने का जुनून सवार था, इस वजह से उनमें सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। Katolik ve Protestan yöneticiler çoğu kez açgözlülükleri ve iktidar hırsları yüzünden her tür hileye başvurarak siyasal üstünlük ve ticari kazanç elde etmeye uğraştılar. |
(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। Yuhanna 5:19) Kuşkusuz, İblis’i saplantı haline getirmek ya da boş inançlardan kaynaklanan korkuların elimizi kolumuzu bağlamasına izin vermek istemiyoruz. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (Tekvin 4:8) Lamek, yaşadığı dönemin şiddet dolu tutumunu yansıtan bir şiir yazmıştı; şiirinde, kendini savunma iddiasıyla genç bir adamı nasıl öldürdüğünü övünerek anlatıyordu. |
बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है? Mukaddes Kitapta insanlar tarafından yüceltilmek için yanıp tutuşanların acı sonunu gösteren hangi örnekler var? |
सेहत न बने जुनून Sağlığınız Hakkında Aşırı Kaygılanmaktan Kaçının |
" मेराकी, " जुनून के साथ, प्यार के साथ आपके शब्द, आपकी भाषा, कहीं भी 70 से अधिक भाषाओं में लिखें " Meraki ", tutkuyla, severek |
टाइम पत्रिका में रॉजर रोज़नब्लाट लिखते हैं: “वफादारी का स्तर बहुत ही उम्दा स्तर है, मगर हम इंसानों के अंदर इतना डर, स्वार्थ, ऊँचा उठने का जुनून और खुद पर भरोसा न होने की भावना है कि कमज़ोर इंसान से वफादार होने की उम्मीद करना आसमान से तारे तोड़ लाने के बराबर है, यह मुमकिन है ही नहीं।” Time dergisinde yazan Roger Rosenblatt şöyle diyor: “Vefa yüce bir erdem olmasına rağmen; yapımızda öyle çok korku, özgüven eksikliği, fırsatçılık ve ihtiras var ki, ahlaken zayıf olan biz insanların bu erdemi korumasını engelliyor.” |
17 आज हमारे अंदर भी धन-दौलत पाने का लोभ, जलन या घमंड में आकर ऊँची पदवी हासिल करने का जुनून पैदा हो सकता है मगर हमें ऐसी इच्छाओं पर काबू पाना चाहिए। 17 Bugün biz de maddiyatçılık, kıskançlık veya hırslı olma eğilimine karşı koymalıyız. |
अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून! Doğaüstü Güçler Merak Uyandırıyor! |
अगर हम परमेश्वर के करीब आना चाहते हैं, तो हमें अपने अंदर से घमंड, जलन और बड़ा बनने के जुनून को जड़ से उखाड़ फेंकना होगा। Tanrı’ya yaklaşmak istiyorsak kişiliğimizde görülebilecek gurur, kıskançlık ve hırs gibi özellikleri bunlardan hiçbir iz kalmayacak şekilde söküp atmak üzere gayret göstermeliyiz. |
इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून। Çoğu zaman bu tür acı olayların temelinde, maddi şeyler konusunda duyulan aşırı kaygı yatıyor. |
महान बनने के जुनून से बचिए Bencilce Hırstan Kaçının |
हे यीशु, हम तेरे जुनून का सम्मान करते हैं (तीन बार). अपने गौरवपूर्ण पुनरुज्जीवन का पथ हमें भी दिखाओ. सेवा के दौरान, सभी सामने आते है और क्रॉस पर लटके यीशू के पैर को चूमते हैं। Dönün öyleyse, en zarif savunucumuz, Merhamet dolu gözleriniz bize dönük; Ve bizim sürgünümüzden sonra, Bize bakire rahminizden gelen meyvenizi gösterin, İsa'yı. |
आजकल की दुनिया में जहाँ कई लोग घंटों तक काम करते हैं, वहाँ यह फर्क जानना ज़रूरी है कि वे मेहनती हैं या उन पर काम का जुनून सवार है। Birçok kişinin uzun saatler boyunca didinip çalıştığı bir dünyada, çalışkan insanlarla işkolikleri birbirinden ayırmak gerekir. |
पंद्रह साल की एक लड़की ने एस्तेर की कहानी पढ़ने के बाद यह दिलचस्प बात कही, “मुझे यह बात समझते देर नहीं लगी कि हम पर कपड़ों और नए-नए फैशन का जुनून सवार हो सकता है। Her zaman konuklarımı en iyi şekilde ağırlamak istiyorum ve kendimi evdeki işlere öylesine kaptırıyorum ki şöyle bir durup misafirlerimle hoşça vakit geçirmeyi unutuyorum.” 15 yaşındaki bir genç kız, Ester’in hikâyesinden şu ilginç sonucu çıkarmış: “Giyim kuşam ve son moda şeyler insanda takıntı haline gelebiliyor, ben bunu çok iyi anlıyorum. |
भविष्य के "आप" एक बूढ़े हो रहे फ़िल्म स्टार की तरह होना चाहिए जिसे यह मानने पर मजबूर किया गया है कि एक ऐसे सँसार की संभावना है जो पूर्ण रूप से अपने ही जुनून में अपने ही प्रेम में संलिप्त हो। Gelecek ''siz'' tamamen ve büsbütün, saplantılı bir şekilde kendisini seven bir dünya ihtimaline inandırılan yaşlanan bir film yıldızı gibi olmak zorundasınız. |
14 ‘कुछ यहूदी जो जगह-जगह घूमकर दुष्ट स्वर्गदूतों को निकालने का काम किया करते हैं,’ उन पर पौलुस के जैसे चमत्कार करने का जुनून सवार हो जाता है। 14 “O çevrede dolaşıp cin kovan Yahudilerden bazıları” Pavlus’un mucizelerini taklit etmeye kalkıştılar. |
Hintçe öğrenelim
Artık जुनून'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.