Hintçe
Hintçe içindeki झूला ne anlama geliyor?
Hintçe'deki झूला kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte झूला'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki झूला kelimesi hamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
झूला kelimesinin anlamı
hamaknoun ऊँघना, देर तक सोना, झूला, गर्म पानी के टब मैं बैठना । Kestirmekte ustalaştım, hamaklarda ve sıcak su havuzunda yatmada da. |
Daha fazla örneğe bakın
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। Dik yamaçlı vadiler ve gedikler, örülmüş taşla doldurulmuştu; geniş su akıntıları yün veya iplik halatlarla yapılmış asma köprülerle geçiliyordu. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Bu, Yusuf’un çocukları açıkça kendi soyu olarak kabul ettiği anlamına gelebildiği gibi, dizleri üstünde hoplatarak çocuklarla şefkatle oynadığını da gösterebilir. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 O adamın acı içinde geçen son saatlerinde, gökyüzünün aldığı görünüm, olayın önemini açıkça gösterdi. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Şunu sallayıp durma. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Eski Dünya’nın Yedi Harikasından biri sayılan Babil’in Asma Bahçeleri’ni herhalde Nebukadnetsar yaptırmıştı.” |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Babil’in Asma Bahçeleri’nin temsili resmi |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? “Asma bahçeleri” dendiğinde akla hangi şehir gelir? |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। 7 yaş grubunca yapılan bir eğlence treni. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! O ana dek canlı ve uyanık görünen çehresi birden değişir ve sarhoş gibi davranmaya başlar. |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Başkâhinin muhteşem giysisi, diğer kâhinlerin tören kıyafetleri, görkemli alaylar, mezmurları seslendiren Levili ilahiciler korosu, sallanan tütsü kaplarından çıkan buhur gibi özelliklerin hepsi, kiliselerin eski tapınma sistemlerinin şaşaasına erişme ya da onları geride bırakma çabasını mazur gösteren, Tanrı’nın verdiği dini bir tapınma örneği gibi görüldü.” |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Artık köprünün asma kısmına varıyoruz. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Babil’in ünlü Asma Bahçeleri |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Nebukadnetsar’ın, eski dünyanın yedi harikasından biri sayılan Babil’in Asma Bahçeleri’ni Medialı kraliçesinin vatanındaki tepelere ve ormanlara duyduğu özlemi gidermek için yaptırdığı söylenir. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Sallanan sandalyeyi boşken sallanır şekilde bırakmak cinleri üzerinde oturmaya davet etmektir |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Dünyevi hikmet, sanki rüzgârla dövülürcesine bir ileri bir geri gidebilir; fakat Kutsal Yazıların tam bilgisinin sarsılmaz olduğu görülmüştür. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” Science News dergisinde Aimee Cunningham şunları yazıyor: “Bilim insanları, bu ipeği bu kadar dayanıklı kılan özelliğin ne olduğunu bulup bunu kurşun geçirmez yeleklerden, asma köprü halatlarına kadar pek çok alanda kullanmak istiyorlar.” |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। 19. yüzyılın başlarındaki en ünlü köprülerden biri, İskoç mühendis Thomas Telford tarafından tasarımı yapılan ve 1826’da tamamlanan, Kuzey Galler’de Menai Boğazı üzerindeki asma köprüdür. |
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | Parka doğru yürüdük, salıncaklara takıldık, birkaç aptal oyun oynadık. |
इसमें सरयू पर बना झूला पुल आज भी प्रयोग में है। Massif Central'da yaptığı köprüler ise hala günümüzde kullanılmaktadır. |
इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में, यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो | Bu gemide hep beraberiz, sadece heyecanlanıp kendini bir otobüste havaya uçuran tek bir adamdan bahsetmiyoruz. |
झूला ऊपर नीचे हो रहा है। Salıncak yukarı ve aşağı hareket ediyor. |
१९६६ से लिसबॆन शहर १,०१३ मीटर लंबा ‘ट्वॆंटिफिफ्थ ऑफ एप्रिल’ सस्पेंशन (झूला) पुल का इस्तेमाल कर रहा था। Lizbon’da 1966 yılından beri 1.013 metre uzunluğundaki 25 Nisan asma köprüsü kullanılıyordu. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Sopayı bırak. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Çocuğunuz düştüğünde yaralanmaması için salıncakların, tırmanma iskelelerinin ve benzer oyun araçlarının altındaki zemin gevşek kum gibi yumuşak bir malzemeden mi oluşuyor? |
झूलते हुए periscope की तरह. Periskop sallandırmış gibi. |
Hintçe öğrenelim
Artık झूला'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.