Hintçe
Hintçe içindeki झड़ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki झड़ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte झड़'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki झड़ kelimesi fırçalama, boya fırçası, savmak, hafifçe dokunmak, çalılık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
झड़ kelimesinin anlamı
fırçalama(brush) |
boya fırçası(brush) |
savmak(brush) |
hafifçe dokunmak(brush) |
çalılık(brush) |
Daha fazla örneğe bakın
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Başka bir bilgine göre de “karanlık bir gökyüzünde yıldızlar nasıl daha parlak görünürse ve tüm ağaçlar yapraklarını döktüğünde aralarındaki sedir ağaçlarının güzelliği nasıl daha belli olursa” Abiya’nın iyi yönü de öyle “dikkat çekiciydi.” |
लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। Yazarlar şöyle açıklıyor: “Bazı vakalarda ana-babalar çocuklarını bir aşağılama ve eleştiri yağmuruna tutuyor.” |
मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। Saçlarımın çoğu dökülmüştü ve çok ateşim vardı. |
कभी-कभी वे मुझसे ज़रूर परेशान हो जाते होंगे, क्योंकि मैं उनके आगे सवालों की झड़ी लगा देती हूँ और ज़रूरत से ज़्यादा उनका समय ले लेती हूँ। Eminim bazen benden bıkıyorlardır, çünkü çok soru soruyorum ve her zaman planladığımızdan daha uzun süre kalmaları gerekiyor. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Aynaya bir göz attığımızda yeni kırışıklıklar belirdiğini, saçımızın ağardığını, hatta giderek seyrekleştiğini anlarız. |
राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। Kral İsa Mesih ‘yeni biçilmiş çimenlere inen yağmur gibi, toprağı ıslatan bereketli yağmurlar gibi’ canlandırıcı olacak. |
और आगे चलकर आपके माता/पिता में कोई शारीरिक बदलाव आये जैसे दाग, बाल झड़ना या थकान, तो आप उसके लिए तैयार हो सकेंगे। Bu ayrıca, anne ya da babanda görülebilecek yaralar, saç dökülmesi ya da bitkinlik gibi fiziksel değişikliklere hazırlıklı olmana da yardım edecektir. |
लेकिन जब आखिरकार, लंबे इंतज़ार के बाद अचानक झड़ी लगती है, तो टपटप करती बूँदें मन को कितना तरो-ताज़ा करती हैं! Nihayet yağmur yağdığında onlar bir oh çeker! |
ज़्यादातर पक्षियों के पंख और पूँछ के पर एक निश्चित समय में और थोड़े-थोड़े करके झड़ते हैं, जिससे कि उन्हें उड़ने में कोई परेशानी नहीं होती। Kuşların büyük kısmı, uçma yeteneklerini her zaman koruyabilmek için kanat ve kuyruk teleklerini dengeli ve düzenli bir biçimde döker. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। Hipotiroidizm: Fiziksel ve zihinsel uyuşukluk, açıklanamayan kilo artışı, saç dökülmesi, kabızlık, soğuğa aşırı hassasiyet, düzensiz âdet dönemleri, depresyon, ses tonunda değişiklik (boğukluk ya da alçak ses), hafıza kaybı ve yorgunluk. |
अगर तब भी न झड़ें, तो पान में खाने का चूना मिलाकर घिसें। Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin. |
हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। Yılın kurak zamanlarında yapraklarını ve çiçeklerini dökse de kendine yetecek kadar su depolar. |
उसने कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाई बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाई टपकेंगी, जैसे कि घनी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” O şöyle demişti: “Sözüm düşecek, çiy gibi, çimen üzerine hafif yağmurlar gibi, ve ot üzerine sağanaklar gibi.” |
इटली में रहनेवाली एक माँ, जिसका नाम अन्जेला है, कहती है: “जब मेरा बेटा छोटा था, तो वह सवालों की झड़ी लगा देता था। Angela isimli İtalyan bir anne şöyle diyor: “Oğlum küçükken beni soru bombardımanına tutardı. |
.बाल झड़ने लगते हैं। Tıraş olmakta berbattır. |
शिकायत करनेवाली पत्नी का ज़िक्र करते हुए बाइबल नीतिवचन कहता है: “झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगड़ालू पत्नी दोनों एक से हैं।” Mukaddes Kitapta şikâyetçi bir kadından şöyle söz ediliyor: “Çok yağmurlu günde ardı kesilmiyen damlama, ve kavgacı karı, birbirine benzerler.” |
(निर्गमन ३२:११, ३०-३२) उसने काव्यात्मक ढंग से कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाईं बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाईं टपकेंगी, जैसे कि हरी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” (Çıkış 32:11, 30-32) Şiirsel bir dille: “Talimim yağmur gibi damlıyacak; sözüm düşecek, çiğ gibi, çimen üzerine hafif yağmurlar gibi ve ot üzerine sağanaklar gibi” demişti. |
कैंसर के इलाज के कुछ तरीकों से ये साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं: मितली आना, बालों का झड़ना, हमेशा थकान महसूस करना, दर्द, हाथ-पैर सुन्न हो जाना या उनमें झुनझुनी मचना और त्वचा खराब हो जाना। Bazı kanser tedavilerinin yan etkileri arasında bulantı, saç dökülmesi, kronik yorgunluk, ağrı, cilt reaksiyonları ve kol ve bacaklarda uyuşma ya da karıncalanma görülebilir. |
जो पेड़ अब तक खड़े थे उनकी डालियाँ झड़ चुकी थीं। Hâlâ ayakta duran ağaçlar yapraksız kalmıştı. |
बार्बरा: मैंने तय किया कि इससे पहले कि मेरे सारे बाल झड़ जाएँ, मैं अपना सिर मुँडा लूँगी। Barbara: Saçlarımı daha dökülmeden tıraş etmeye karar verdim. |
जब ऐन ने अपना निबंध सबके सामने पेश किया, तो एक लड़की ने उसे गलत साबित करने के लिए उस पर सवालों की झड़ी लगा दी, क्योंकि वह विकासवाद पर विश्वास करती थी। Anna yazdığı kompozisyonu sınıfa sunduğunda, evrime inanan bir kız onu soru bombardımanına tuttu. |
विद्वानों की कही बातों से हमें प्रेरित पतरस के ये शब्द याद आते हैं: “हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है। परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहेगा।”—1 पतरस 1:24, 25. (g 2/08) Bu yorumlar elçi Petrus’un şu sözlerini akla getiriyor: “Bütün insanlar kır otu gibidir ve bütün güzellikleri otun çiçeği gibidir; ot kurur, çiçek solar, fakat, Yehova’nın sözü sonsuza dek kalır” (1. Petrus 1:24, 25). |
कई बच्चे बात करना सीखते नहीं कि बड़ों के आगे सवालों की झड़ी लगा देते हैं। Birçok çocuk konuşmayı öğrenir öğrenmez soru sormaya başlar. |
बाल सफेद होकर झड़ने लगते हैं। Saçlar beyazlayıp dökülür. |
कुछ जंगलों में जहाँ डेसीडुअस पेड़ होते हैं, वहाँ साल के आखिर में एक एकड़ ज़मीन पर एक करोड़ पत्तियाँ झड़कर गिरती हैं। Bazı yaprakdöken ormanlarda yılın sonlarına doğru her hektara 25 milyon kadar yaprak düşer. |
Hintçe öğrenelim
Artık झड़'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.