Hintçe
Hintçe içindeki जैविक ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जैविक kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जैविक'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जैविक kelimesi biyolojik çalışma, biyolojik, dirim bilimsel, yaşayan, organik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जैविक kelimesinin anlamı
biyolojik çalışma(biological) |
biyolojik(biological) |
dirim bilimsel(biological) |
yaşayan(organic) |
organik(organic) |
Daha fazla örneğe bakın
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Kimileri de suçların, sosyal reformlar yerine biyolojik müdahaleyle kontrol altına alınabileceği yönünde umutlar belirebileceğini öne sürüyor. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Davanın kapanmış olduğunu söylemek yerine evrim taraftarlarından bazıları, şimdi yaşamın kökeninin yeni baştan incelenmesini istiyor. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । Canlı dokuları küçültme bu teknolojinin en önemli parçası. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Profesör imkânsız olarak gördüğümüz şeylerle ilgili devamen şöyle diyor: “Biyoloji ve fizyoloji bilimlerinin inceleyemediği bir enerji kaynağını da hesaba katmalıyız. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Canlı hücrelerin mikroskobik dünyasını araştırdıktan sonra, Behe, işlevleri açısından birbirine bağımlı bileşenler içeren, şaşırtıcı şekilde karmaşık sistemlerden söz ediyor. |
हाल ही का प्रमाण दर्शाता है ये व्यक्तिगत मित्रताएं रोग और गिरावट के विरुद्ध एक जैविक शक्ति उत्पन करती है। Yeni kanıtlar öyle gösteriyor ki bu yüz yüze arkadaşlıklar hastalık ve düşüşe ilişkin biyolojik bir güç alanı yaratıyor. |
(सारा भी देखें) वह होम्स और क्रूज़ की पहली जैविक संतान है। Cedidiye'nin önemli temsilcilerinden ve ilk Cedidi (Terakkici) medrese kurucusudur. |
(भजन ९४:१९) डॉक्टर कहते हैं कि हताश करनेवाले सोच-विचार कभी-कभी विभिन्न जैविक तत्त्वों के कारण आ सकते हैं। (Mezmur 94:19) Doktorlar, depresif düşüncelerin bazen çeşitli biyolojik etkenlerin sonucu olabileceğini söylüyor. |
ये वोह क्षण था जब मैं सबसे बड़ा प्रशंशक बन गया जैविक टेलीपोर्टेशन की क्षमता का| İşte bu noktada, daha önce hiç olmadığı kadar biyolojik ışınlanmanın değerini anladım. |
उन बच्चों का प्रेम और आदर कमाना जिनके साथ आपका कोई जैविक बंधन नहीं है एक अति कठिन कार्य हो सकता है। Kan bağınız olmayan çocukların sevgi ve saygısını kazanmak gözünüzü korkutan bir iş olabilir. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Eğer bu görüş doğru olsaydı yaşam bir dizi kimyasal ve biyolojik kaza sonucunda meydana gelmiş olurdu, bizim de hayatta bir amaç ve evrensel ilkeler arayışımız tamamen anlamsızlaşırdı. |
वहीं कार्लोस मोन्टेमागमो का मनना है कि सिलिकॉन और जैविक आणुविक मशीनों के तकनीकों को साथ लाने से बनेंगी नैनो सिस्टम्। Carlo Montemagno tarafından öne sürülen diğer bir görüşe göre, gelecek nanosistemler silikon teknolojinin ve biyolojik moleküler makinelerin karışımı olacak. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” “Moleküler düzeyde . . . . biyolojik tasarımın dehası ve ulaşılan hedeflerin mükemmelliği çok göze çarpıcıdır.” |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। Örneğin genelde insanlar, hem terör tehditleri ve eylemleri, hem de çeşitli ulusal grupların biyolojik veya nükleer silahları kullanma olasılığı yüzünden stres altındadır. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। Doğu Pasifik’te, alttan üste çıkan besin dolu daha soğuk sular deniz yaşamının gelişmesine neden olur. |
और लैब मे हम ये जानने का प्रयास कर रहे थे कि, "क्या जैविक असामानताएंं हैं उन लोगो के मस्तिश्क के बीच में जो कि साधारण हैं, और उन व्यक्तियो के मस्तिश्क की तुलना मे, जो कि सिज़ोफ्रेनिया, सिज़ोइफ़्फ़ेक्टिव या बाईपोलर डिसोर्डर से ग्रसित हैं?" Laboratuvarda şu soruyu soruyorduk: "Normal oldukları saptanan bireylerin beyinleriyle, şizofreni, şizoafektif hastalık ve bipolar bozukluk teşhisi konmuş bireylerin beyinleri arasındaki biyolojik farklılıklar nelerdir?" |
शुक्राणु दाताओं को अक्सर "जैविक पिता" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन क्या हमें वास्तव में "पिता" शब्द का उपयोग करना चाहिए? Sperm donörleri çoğu zaman "biyolojik babalar'' olarak adlandırılır, ama gerçekten ''baba'' kelimesini kullanmalı mıyız? |
इसका कोई अंतर नही की हम न्यूक्लिअर पॉवर का चयन करें या कार्बन एकत्रित करके जमा करें, हमारे "जेविक ईंधन" के उत्पादन को बढायें, या पवन उर्जा, लहर उर्जा की बड़ी परियोजना चलायें Bu yüzden nükleer enerjiyi seçsekte, karbonu yer altında depolasakta, biyoyakıt üretimini geliştirsekte veya daha büyük, geniş çapta rüzgar ve dalga tribünleri yapsakta, bir işe yaramayacak. |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है TED'de konuşan herkes bize alttan alta bazen de açık açık şunu söyledi, hayat çizgisel değildir, organiktir. |
मुझे यकीन है आप मेँ से कुछ सोचते होंगे, "जैविक आवेदन से उनकी मतलब आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलेँ बनाने जारहे हैँ?" Eminim bazılarınız şöyle düşünüyor, "Biyotik uygulamayla genetik olarak değiştirilmiş tahılları mı kastediyor?" |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” Antropolog Ashley Montagu şunları yazmıştır; “birbirlerinden fiziksel olduğu kadar zihinsel olarak da farklı olan doğal ya da biyolojik insan ırkları düşüncesi, on sekizinci yüzyılın ikinci yarısına kadar geliştirilmemişti.” |
एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। Bir ülkenin askeri teşkilatı, büyük şehirlerde kimyasal ve biyolojik silahları aramak için böyle yüksek manevra yeteneğine sahip bir uçak üretmek istiyor. |
¶ सर्दिनियाई ग्रामीणों की तरह, यह जानना एक जैविक रूप से अनिवार्य है कि हम भी संबंधित हैं, और न सिर्फ हमारे बीच की महिलाएं। Sardunya köylüleri gibi, ait olduğumuzu bilmek biyolojik bir gerekliliktir, yalnızca aramızdaki kadınlar değil. |
२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” 24 Bu nedenle, büyük bir bilgisayar tasarımı ve yapımı işiyle görevlendirilen bir mühendis şu mantığı yürüttü: “Eğer bilgisayarım için bir tasarımcı gerekliyse, karmaşık biyofizikokimyasal bir makine –o da, neredeyse sınırsız sayılan kozmosun pek küçücük bir parçası– olan bedenim için bu ne denli daha çok gerekir.” |
सरकारी वैज्ञानिकों ने बहुत ही विनाशकारी रासायनिक, जैविक, और अन्य तरह के अस्त्र-शस्त्रों को बनाने में ढेर सारा पैसा, समय और मेहनत लगायी है। Devletler adına çalışan bilim adamları korkunç derecede yıkıcı, kimyasal, biyolojik ve başka türden silahlar geliştirmek için muazzam miktarlarda para, zaman ve çaba harcamıştır. |
Hintçe öğrenelim
Artık जैविक'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.