Hintçe içindeki जान पर खेलना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जान पर खेलना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जान पर खेलना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जान पर खेलना kelimesi cesaret etmek, macera, cüretli, olay, sergüzeşt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
जान पर खेलना kelimesinin anlamı
cesaret etmek(adventure) |
macera(adventure) |
cüretli(adventure) |
olay(adventure) |
sergüzeşt(adventure) |
Daha fazla örneğe bakın
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना GEÇMİŞİ: MOTOSİKLET YARIŞÇISIYDI |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Tam tersine yaptığı her işle sana büyük yardımda bulundu. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Robert Morrison canını tehlikeye atıp (1807’den 1818’e kadar) Mukaddes Kitabı Çinceye çevirdi. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। Bazı ülkelerdeki kardeşler Mesih’in ölümünü anmak üzere bir araya gelebilmek için yaşamlarını bile tehlikeye atıyorlar. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Belki kendilerine şöyle sorular sorabilirlerdi: ‘Hayatlarını tehlikeye atmak pahasına Firavun’un önüne çıkanlar kimlerdi? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Hızla akan bir nehirde boğulmak üzere olduğunuzu ve birinin sizi kurtarmak için hayatını tehlikeye attığını düşünün. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Gerçekten de, üzerlerine gelen ölüm cezasından korumak için günahkârlara siper olup darbeyi kendisi yedi. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Hatta yıllar sonra, Erihalı Rahab’ın sırf bu olaylarla ilgili duydukları bile, Yehova’nın kavmi için yaşamını tehlikeye atması için yeterli olmuştu. |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Huzurlu bir yaşamdan vazgeçip Marksizm-Leninizm’in son kalelerinden birinde Gökteki Krallığın çıkarlarını ilerletmeye çalışmayı göze almamın nedenini merak edebilirsiniz. |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” Bir oğul doğurması için ‘rahmini açmakla,’ Yakub’un daha az sevilen karısı Lea’ya lütuf gösterdi (Tekvin 29:31, 32). |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Bazıları sırf onu okuyabilmek uğruna ölümü göze almıştır. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Almanya’ya sınırı olan Fransa, Hollanda, İsviçre gibi ülkelerde de her iki taraftaki Şahitler büyük riskleri göze alarak zulüm gören iman kardeşlerine ruhi gıdayı ulaştırdılar. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Son bir kaç yılı son derece gözüpek adam ve kadınların bazen hayatlarını bile tehlikeye atarak çok ıssız ve acımasız yerlerde evrenden gelen en düşük sinyalleri yakalamak uğruna bizim kainatı anlayabilmemiz için yaptıkları çalışmaları belgelemekle geçiriyorum. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। (Yuhanna 17:3, Yeni Çeviri) Çizgi romanlar okuyarak, televizyon izleyerek, video oyunları oynayarak ya da İnternet’te sörf yaparak çok zaman harcayan gençler tanıyor olabilirsin. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Dolayısıyla kumarla ilgili Kutsal Kitap ilkelerini bir araya getirip bunlar üzerinde düşünürsek Tanrı’nın bu konudaki isteğinin bilincine varabiliriz. |
नियम 15: अंतराल. प्रत्येक दिन के खेल के बीच में अंतराल होते हैं, पारियों के बीच में एक दस-मिनट का अंतराल और दोपहर का भोजन, चाय और ड्रिंक्स के अंतराल. अंतरालों के समय और इनकी लंबाई पर सहमति मैच शुरू होने के पहले बना ली जानी चाहिए। 15. Kural: Aralar: Çok günlü müsabakalarda inningsler arasındaki on dakikalık aranın yanında; öğle yemeği, çay ve içecek molaları vardır. |
Hintçe öğrenelim
Artık जान पर खेलना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.