Hintçe içindeki हाथ फेरना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki हाथ फेरना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte हाथ फेरना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki हाथ फेरना kelimesi manevi okşama, yüzme çeşidi, vuruş sesi, fırça vuruşu, inme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
हाथ फेरना kelimesinin anlamı
manevi okşama(stroke) |
yüzme çeşidi(stroke) |
vuruş sesi(stroke) |
fırça vuruşu(stroke) |
inme(stroke) |
Daha fazla örneğe bakın
उसने कहा, ‘मैंने सोचा था, यह भविष्यवक्ता अपने परमेश्वर का नाम पुकारेगा और मुझ पर हाथ फेरकर मुझे ठीक कर देगा। Şöyle dedi: “Bu peygamberin, Tanrısına yakaracağını ve elleriyle beni iyileştireceğini düşünmüştüm. |
क्योंकि उसने सोचा था कि एलीशा खुद उससे मिलने आएगा और उसके कोढ़ के ऊपर हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा। O, Elişa’nın dışarı çıkıp yanına geleceğini ve cüzamlı yerin üzerinde elini gezdirip iyileştireceğini sanmıştı. |
नामान यह सोचकर वहाँ जाता है कि एलीशा तंत्र-मंत्र करके उस पर हाथ फेरेगा और चमत्कार से उसका कोढ़ ठीक कर देगा। Naaman, Elişa’nın mistik bir şifa ayininde elini sallayarak kendisini iyileştireceği umuduyla İsrail’e gitti. |
यहोवा उनके अपराध के लिए उनके विरुद्ध अपना हाथ ‘न फेरेगा।’ Kötülükleri yüzünden onlara karşı Yehova elini ‘geri almayacaktır.’ |
वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।” Karnını ovuşturarak, “Bazen ailem aç kalırdı” diyor ve şöyle devam ediyor: “Özveride bulunmam gerekse de, Tanrı’ya elimden gelenin en iyisini vermek istiyordum.” |
18 जब कुछ इसराएलियों ने ‘जादू-टोने’ का सहारा लिया, तो यहोवा ने उन्हें यह चेतावनी दी, “जब तुम मेरे आगे हाथ फैलाओगे, तो मैं अपनी आँखें फेर लूँगा। 18 Yehova “gizli güçlere” başvuran İsrailoğullarına şöyle dedi: “Bana ellerinizi açtığınızda gözlerimi sizden kaçırıyorum. |
उपासना का ढोंग करनेवालों से एक बार यहोवा को यह कहना पड़ा: “जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुख फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।” Bir keresinde Yehova, Kendisine ikiyüzlü şekilde tapınanlara şunları söyleme gereği duydu: “Çok dua etseniz de dinlemiyorum. |
अगर कोई इस्राएली इतना दरिद्र हो जाए कि खुद को किसी गैर-इस्राएली के हाथ बेचकर उसका दास बन जाए, तो उसका करीबी रिश्तेदार दाम फेरकर उसे छुड़ा सकता था (या उसकी छुड़ौती दे सकता था)। लेकिन यह दाम उस दास की कीमत के बिलकुल बराबर होना था। Bir İsrailli yoksul düşüp İsrailli olmayan birine kendini köle olarak satarsa, bir akrabası kölelere biçilen bedeli ödeyerek onu geri alabilirdi. |
फैरो, देश का निरपेक्ष सम्राट था और कम से कम सिद्धांत रूप में, देश और उसके संसाधनों का पूरा नियंत्रण उसके हाथों में था। Firavun, ülkenin mutlak hükümdarıydı ve en azından teoride, tüm kaynakların ve toprakların üzerinde hakim görünüyordu. |
13 अब यहोवा एक बिलकुल ही अलग बात बताता है: “वह जो धार्मिकता से चलता और सीधी बातें बोलता, जो अन्धेर के लाभ से घृणा करता, तथा घूस थामने से अपने हाथ झटक देता, जो हत्या की बातें सुनने से कान फेर लेता तथा बुराई देखने से अपनी आंखें बन्द कर लेता है, वह ऊंचे स्थानों पर वास करेगा, अटल चट्टान उसका शरणस्थान होगा, उसको उसकी रोटी मिलती रहेगी, और उसे पानी की घटी कभी न होगी।” 13 Yehova şimdi tezat olarak şunları diyor: “Hakla yürüyen, ve doğru söyliyen, gadr ile (dolandırıcılıkla) olan kazancı hor gören, rüşvet almaktan ellerini silken, kan dökme sözünü işitmeğe kulak tıkıyan, ve kötülüğü görmemek için gözlerini yuman; yüksek yerlerde o oturacak; kaya hisarları onun yüksek kulesi olacak; ekmeği verilecek; suyu emin olacak.” |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında East River'da sürüklenirken bilinci de gidip geliyordu, Staten Island'a giden feribotun yolcuları onun acıdan kaynaklanan çığlıklarına kulak misafiri oldular, botun kaptanına durumu bildirdiler, o da Sahil Güvenlik ile iletişime geçti, onlar da onu East River'da yakaladılar ve onu Bellevue Hastanesine götürdüler. |
Hintçe öğrenelim
Artık हाथ फेरना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.