Hintçe içindeki गिरता-पड़ता ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गिरता-पड़ता kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गिरता-पड़ता'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गिरता-पड़ता kelimesi aceleyle, apar topar, paldır küldür, aceleyle/telaşla, paldır küldür anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
गिरता-पड़ता kelimesinin anlamı
aceleyle, apar topar, paldır küldür, aceleyle/telaşla(helter-skelter) |
paldır küldür(helter-skelter) |
Daha fazla örneğe bakın
उसका गोफ़न-पत्थर तेज़ी से अपने निशान तक पहुँचता है, और गोलियत ज़मीन पर गिर पड़ता है। Fırlattığı taş hedefine varır ve Golyat yere yıkılır. |
मैं दिन में इतनी बार गिर पड़ता था जिसकी कोई गिनती नहीं। Her gün kaç kere düştüğümü hatırlayamıyorum. |
क्या आप उस आदमी को पहचानते हैं, जो ज़मीन पर गिरा पड़ा है? YERDE yatanın kim olduğunu biliyor musun? |
जब मेरी उम्र केवल १२ साल थी, तब मेरे परिवार पर मुसीबत मानो बिजली की तरह गिर पड़ी। Ben henüz 12 yaşındayken, ailem beklenmedik felaketler yaşadı. |
यशायाह 30:25क में लिखा है: “उस महासंहार के समय जब गुम्मट गिर पड़ेंगे।” İşaya 30:25a, “büyük öldürüş gününde kuleler düşünce” diyor. |
किसकी ओर हज़ारों लोग ‘गिर पड़ते’ हैं और किस मायने में? Kimlerin yanında, hangi anlamda binlerce kişi ‘düştü’? |
उसके भाई ने पीटा था और तब जाकर ये हमारे घर में गिर पड़ा था. Bizim eve geldiği gün kızın abisi tarafından dövülmüştü. |
शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है। Vücut zayıf düştüğünden, düşmekten ve işlek caddelerdeki diğer “dehşetlerden” korkulur. |
विश्वशक्ति बाबुल गिर पड़ा! BABİL düşmüştü! |
लेकिन याईर भीड़ को चीरता हुआ यीशु के पास गया और उसके पैरों पर गिर पड़ा। Yairus kalabalığı yarar ve İsa’nın ayaklarına kapanır. |
भण्डार सूने पड़े हैं, और खत्ते गिर पड़े हैं इसलिए कि वे उपज रहित बन गए हैं। Ürünleri yok olunca mahzenler boş kalmakta ve ambarlar yıkılmaktadır. |
‘वे बस गिर पड़े।’ ” ‘Sadece yere düştüler.’” |
सियोल, कोरिया में पाँच मंज़िला डिपार्टमॆंट स्टोर अचानक गिर पड़ा, जिसमें सैकड़ों लोग दब गए! SEUL’DE (Kore) beş katlı büyük bir mağaza ansızın çökünce yüzlerce insan içeride mahsur kaldı! |
सैनिक यीशु की हिम्मत देखकर इतना चौंक गए कि वे पीछे हट गए और ज़मीन पर गिर पड़े। Askerler İsa’nın cesareti karşısında öyle şaşırdılar ki geri geri gidip yere düştüler. |
अन्ततः भीम दुर्योधन के अविरत प्रहारों से गिर पड़ता है। Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir. |
इसके बजाय, वह यीशु के पैरों पर गिर पड़ी, और बोली: “हे प्रभु, मेरी सहायता कर।” Bunun yerine, İsa’nın ayaklarına kapanıp “Ya Rab, bana yardım et” dedi. |
बहुत-से यहूदी, ‘यहोवा के मारे हुओं’ की तरह गिर पड़ेंगे। सा. यु. ‘Yehova’nın öldürdüğü’ Yahudiler çok olacaktı. |
नजरिया के बारे में, देखिये, हम सभी गिरते-पड़ते हैं, और चोट खाते हैं. Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak. |
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Ancak bir süre sonra uykuya daldı ve üçüncü kattan aşağı düştü. |
लेकिन एक ही रात में वह गिर पड़ा। Fakat bir gecede yıkıldı. |
रक्त बारिश गिर पड़ता है. Yağmurun yağmasına sebep kandır! |
(विलापगीत 4:21,22) और बाबुल पी-पीकर ऐसा मतवाला होगा कि गिर पड़ेगा। (Yeremyanın Mersiyeleri 4:21, 22) Körkütük sarhoş olan Babil yere serilecekti. |
महानगरी बैबिलोन गिर पड़ी और वह दुष्ट स्वर्गदूतों का अड्डा . . . बन गयी है।”—प्रकाशितवाक्य 18:2 Büyük Babil düştü ve cinlerin mekânı . . . . oldu!” (Vahiy 18:2) |
वह पल भर के लिए उठी और फिर गिर पड़ी—मृत! Sonra ayağa kalktı; anında yine yıkıldı ve öldü! |
आख़िरकार, वह स्त्री आकर काँपते हुए उसके सामने गिर पड़ी। Sonunda kadın ona yaklaştı ve titreyerek önünde yere kapandı. |
Hintçe öğrenelim
Artık गिरता-पड़ता'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.